Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: flottant

French and German Search Results for: flottant

Summary
French to German:   more detail...
  1. flottant:
  2. flotter:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for flottant from French to German

flottant:

flottant adj

  1. flottant
    treibend; schwimmend
  2. flottant
    flatternd
  3. flottant
    unverankert
  4. flottant (relâché; dénoué)
    frei hangend
  5. flottant (gris; terne; négligent; )
    schlampig; unordentlich; schlottrig

flottant

  1. flottant
    Gleitkomma

Translation Matrix for flottant:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
unverankert flottant
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Gleitkomma flottant nombre à virgule flottante; virgule flottante
ModifierRelated TranslationsOther Translations
flatternd flottant
frei hangend dénoué; flottant; relâché
schlampig avec négligence; blême; flottant; gris; grisâtre; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; peu soigné; terne; trop large avec négligence; blême; cochon; comme une pouffiasse; comme une salope; confus; crasseux; d'une façon désordonnée; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; désordonné; en désordre; froid; gris; grisâtre; inattentif; indifféremment; indifférent; infondé; inopinément; mal débarbouillé; mal fondé; malpropre; malproprement; mélangé; nonchalamment; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; pêle-mêle; sale; salement; sans fond; sans motif; sans motivation; sans raison; terne
schlottrig avec négligence; blême; flottant; gris; grisâtre; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; peu soigné; terne; trop large crasseux; débraillé; désordonné; en désordre; humble; malpropre; minable; misérable; miteux; négligemment; négligé; passé; pauvre; périmé; sale
schwimmend flottant
treibend flottant en forçant
unordentlich avec négligence; blême; flottant; gris; grisâtre; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; peu soigné; terne; trop large anarchique; asocial; avec négligence; bordélique; chaotique; confus; crasseux; d'une façon désordonnée; débraillé; dérangé; désordonné; dévergondé; en désordre; indiscipliné; inorganisé; irrégulier; mal soigné; malpropre; mélangé; non syndiqué; négligemment; négligé; pêle-mêle; qui est sens dessus dessous; sale; sans ordre

Synonyms for "flottant":


Wiktionary Translations for flottant:

Cross Translation:
FromToVia
• flottant → schwimmend; schwimmfähig ↔ buoyant — able to float
• flottant → Float ↔ float — programming: short form of floating-point number

flottant form of flotter:

flotter verb (flotte, flottes, flottons, flottez, )

  1. flotter (voler; planer)
    hängen; schweben; gleiteen
    • hängen verb (hänge, hängst, hängt, hängte, hängtet, gehängt)
    • schweben verb (schwebe, schwebst, schwebt, schwebte, schwebtet, geschwebt)
    • gleiteen verb
  2. flotter
    schaukeln
    • schaukeln verb (schaukele, schaukelst, schaukelt, schaukelte, schaukeltet, geschaukelt)
  3. flotter (pendouiller)
    schlapp sein

Conjugations for flotter:

Présent
  1. flotte
  2. flottes
  3. flotte
  4. flottons
  5. flottez
  6. flottent
imparfait
  1. flottais
  2. flottais
  3. flottait
  4. flottions
  5. flottiez
  6. flottaient
passé simple
  1. flottai
  2. flottas
  3. flotta
  4. flottâmes
  5. flottâtes
  6. flottèrent
futur simple
  1. flotterai
  2. flotteras
  3. flottera
  4. flotterons
  5. flotterez
  6. flotteront
subjonctif présent
  1. que je flotte
  2. que tu flottes
  3. qu'il flotte
  4. que nous flottions
  5. que vous flottiez
  6. qu'ils flottent
conditionnel présent
  1. flotterais
  2. flotterais
  3. flotterait
  4. flotterions
  5. flotteriez
  6. flotteraient
passé composé
  1. ai flotté
  2. as flotté
  3. a flotté
  4. avons flotté
  5. avez flotté
  6. ont flotté
divers
  1. flotte!
  2. flottez!
  3. flottons!
  5. flotté
  6. flottant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

flotter [la ~] nomen

  1. la flotter
    Forttreiben; Wegtreiben

Translation Matrix for flotter:

NounRelated TranslationsOther Translations
Forttreiben flotter
Wegtreiben flotter
VerbRelated TranslationsOther Translations
gleiteen flotter; planer; voler
hängen flotter; planer; voler accrocher au mur; accrocher à; attacher avec un noeud; flâner; incliner; nouer; pendouiller; pendre; pendre dehors; pendre à; retomber; suspendre; suspendre à; tomber; traînasser; traîner; être accroché
schaukeln flotter balancer; bercer; brimbaler; bringuebaler; chanceler; desservir; dodeliner; débarrasser; débarrasser la table; faire caboter; jouer un tour à qn; nettoyer; osciller; se balancer; secouer; tituber; vaciller; être bercé; être houleux
schlapp sein flotter; pendouiller
schweben flotter; planer; voler être en suspens

Synonyms for "flotter":


Wiktionary Translations for flotter:

flotter
verb
  1. (umgangssprachlich) übertragen: regnen
  2. (intransitiv) von einer Flüssigkeit auf der Oberfläche getragen werden
  3. Hilfsverb sein: sich passiv mit der Strömung fortbewegen
Cross Translation:
FromToVia
• flotter → schwimmen; treiben; schweben ↔ float — be supported by a liquid
• flotter → gleiten; schweben ↔ float — drift gently through the air
• flotter → schwimmbar ↔ float — be capable of floating
• flotter → schweben; gleiten ↔ float — move in a fluid manner
• flotter → treiben ↔ float — move in a particular direction with the liquid in which one is floating
• flotter → wedeln; schwenken; flattern; wogen ↔ wave — to move back and forth repeatedly

External Machine Translations:

Related Translations for flottant







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0640 seconds
Page rendered in 1.0 seconds