Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: hobby

French and German Search Results for: hobby

Summary
French to German:   more detail...
  1. hobby:
  2. Wiktionary:
German to French:   more detail...
  1. Hobby:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for hobby from French to German

hobby:

hobby [le ~] nomen

  1. l'hobby (passe-temps)
    die Freizeitbeschäftigung; die Leistung; die Tätigkeit; die Beschäftigung; die Tat; die Aufgabe; die Arbeit
  2. l'hobby (loisirs; hobbies; passe-temps)
    die Liebhaberei; Steckenpferd
  3. l'hobby (passe-temps; hobbies)
    der Zeitvertreib; Hobby; die Liebhaberei

Translation Matrix for hobby:

NounRelated TranslationsOther Translations
Arbeit hobby; passe-temps activité; affairement; agitation; article; besogne; boulot; bricole; composition; conférence; corvée; devoir; dissertation; effervescence; effort; emploi; essai; exposé; fermentation; fonction; job; labeur; lieu de travail; mission; mémoire; métier; occupation; office; ouvrage; petit travail; position; poste; problème; profession; question; rédaction; tour de force; travail; travail salarié; tâche; épreuve
Aufgabe hobby; passe-temps action; approvisionnement; arrivage; boulot; bricole; capitulation; corvée; dilemme; distribution; dépôt; effort; envoi; expédition; fourniture; job; livraison; mission; petit travail; problème; provision; provisions; question; ravitaillement; remise; réserve; réserves; résignation; soumission; stock; stocks; sujet; survenance; thème; thème principal; tour de force; tâche; tâche scolaire; à faire; élément à faire
Beschäftigung hobby; passe-temps activité; activités; affaire; affairement; affaires; besogne; boulot; bousculade; bricole; chahut; charivari; cohue; commerce; corvée; effervescence; effort; embauchage; emploi; fonction; job; labeur; mission; métier; nomination; occupation; occupations; petit travail; presse; profession; tour de force; travail; travail salarié; tumulte; tâche; vacarme; élection; émoi
Freizeitbeschäftigung hobby; passe-temps
Hobby hobbies; hobby; passe-temps amateurisme; dilettantisme
Leistung hobby; passe-temps accomplissement; acrobatie; acte; activité; capacité; chef-d'oeuvre; don; exécution; fonction; morceau de bravoure; niveau de performance; opération; paiement; performance; performance au travail; potentiel; prestation; productivité; puissance; rendement; règlement; réalisation; talent; tour de force
Liebhaberei hobbies; hobby; loisirs; passe-temps activité; affairement; amateurisme; dilettantisme
Steckenpferd hobbies; hobby; loisirs; passe-temps cheval de bataille; dada; marotte
Tat hobby; passe-temps acte; action; fait; geste
Tätigkeit hobby; passe-temps activité; affairement; besogne; boulot; bricole; capacité de travail; conséquence; corvée; développement; effort; emploi; fonction; fonctionnement; implication; job; labeur; mission; petit travail; productivité; résultat; tour de force; travail; turbulence; tâche; vitalité; zèle; énergie
Zeitvertreib hobbies; hobby; passe-temps

Synonyms for "hobby":


Wiktionary Translations for hobby:

hobby
noun
  1. eine Beschäftigung, die der erwachsene Mensch gerne und freiwillig, meist in der Freizeit, auf sich nimmt
  2. Betätigung, Steckenpferd, Interessengebiet; etwas, das man freiwillig und gerne tut
Cross Translation:
FromToVia
• hobby → Hobby; Steckenpferd ↔ hobby — activity done for enjoyment in spare time

External Machine Translations:


German

Detailed Translations for hobby from German to French

Hobby:

Hobby [das ~] nomen

  1. Hobby (Zeitvertreib; Liebhaberei)
    le passe-temps; l'hobbies; l'hobby
  2. Hobby (Amateurismus; Liebhaberei; Betreiben eines Hobbys; Lieblingsbeschäftigung)
    l'amateurisme; le dilettantisme

Translation Matrix for Hobby:

NounRelated TranslationsOther Translations
amateurisme Amateurismus; Betreiben eines Hobbys; Hobby; Liebhaberei; Lieblingsbeschäftigung
dilettantisme Amateurismus; Betreiben eines Hobbys; Hobby; Liebhaberei; Lieblingsbeschäftigung Dilettantismus
hobbies Hobby; Liebhaberei; Zeitvertreib Liebhaberei; Steckenpferd
hobby Hobby; Liebhaberei; Zeitvertreib Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Freizeitbeschäftigung; Leistung; Liebhaberei; Steckenpferd; Tat; Tätigkeit
passe-temps Hobby; Liebhaberei; Zeitvertreib Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Freizeitbeschäftigung; Leistung; Liebhaberei; Steckenpferd; Tat; Tätigkeit

Synonyms for "Hobby":


Wiktionary Translations for Hobby:

Hobby
noun
  1. Betätigung, Steckenpferd, Interessengebiet; etwas, das man freiwillig und gerne tut
Cross Translation:
FromToVia
• Hobby → hobby; passe-temps ↔ hobby — activity done for enjoyment in spare time

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0502 seconds
Page rendered in 1.0 seconds