Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: Renaissance

French and German Search Results for: Renaissance

Summary

French to German: more detail...

renaissance:
- Renaissance; Wiedergeburt; Wiederauflebung; Wiederaufblühung
Wiktionary:
- Renaissance → Renaissance
- renaissance → Wiedergeburt, Renaissance
- renaissance → Wiedergeburt, Renaissance

German to French: more detail...

Renaissance:
- renaissance; renouveau; régénération; réincarnation
Wiktionary:
- Renaissance → renaissance
- Renaissance → Renaissance, renaissance

French

Detailed Translations for Renaissance from French to German

renaissance:

renaissance [la ~] nomen

la renaissance (renouveau; régénération; réincarnation)
die Renaissance; die Wiedergeburt
- Renaissance [die ~] nomen
- Wiedergeburt [die ~] nomen
la renaissance (hausse; reprise; nouvelle éclosion; résurrection; réveil; régénération; renouveau)
Wiederauflebung; Wiederaufblühung
- Wiederauflebung [das ~] nomen
- Wiederaufblühung [das ~] nomen

Translation Matrix for renaissance:

Noun	Related Translations	Other Translations
Renaissance	renaissance; renouveau; régénération; réincarnation
Wiederaufblühung	hausse; nouvelle éclosion; renaissance; renouveau; reprise; régénération; résurrection; réveil
Wiederauflebung	hausse; nouvelle éclosion; renaissance; renouveau; reprise; régénération; résurrection; réveil
Wiedergeburt	renaissance; renouveau; régénération; réincarnation

Synonyms for "renaissance":

métempsycose; réincarnation; transmigration; recommencement; retour; recrudescence; répétition; reprise; régénération; incarnation; palingénésie; renouveau; regain; renouvellement; reconduction; restauration; hôtellerie; réhabilitation; résurrection; guérison; ressuscitation

Wiktionary Translations for renaissance:

renaissance

noun

seconde, nouveau naissance.
- renaissance → Wiedergeburt

renaissance

noun

Religion: der Anfang eines neuen Lebens nach dem Tod als ein anderes Lebewesen
- Wiedergeburt → renaissance
ohne Plural: kulturelle Bewegung zwischen dem Mittelalter und der Neuzeit, die eigentlich von Italien ausging und durch die Wiederaufnahme antiker griechisch-römischer Formen und Werte gekennzeichnet war; der Stil dieser Kulturepoche
- Renaissance → renaissance

Cross Translation:

From	To	Via
• renaissance	→ Wiedergeburt; Renaissance	↔ Renaissance — any similar revival
• renaissance	→ Wiedergeburt	↔ rebirth — reincarnation
• renaissance	→ Wiedergeburt	↔ rebirth — revival, reinvigoration
• renaissance	→ Wiedergeburt	↔ rebirth — spiritual renewal

Wiktionary Translations for Renaissance:

Renaissance

-
- Renaissance → Renaissance

Cross Translation:

From	To	Via
• Renaissance	→ Renaissance	↔ Renaissance — 14th century revival

German

Detailed Translations for Renaissance from German to French

Renaissance:

Renaissance [die ~] nomen

die Renaissance (Wiedergeburt)
la renaissance; le renouveau; la régénération; la réincarnation
- renaissance [la ~] nomen
- renouveau [le ~] nomen
- régénération [la ~] nomen
- réincarnation [la ~] nomen

Translation Matrix for Renaissance:

Noun	Related Translations	Other Translations
renaissance	Renaissance; Wiedergeburt	Wiederaufblühung; Wiederauflebung
renouveau	Renaissance; Wiedergeburt	Wiederaufblühung; Wiederauflebung
régénération	Renaissance; Wiedergeburt	Auferweckung; Belebung; Erneuerung; Erweckung; Innovation; Neugestaltung; Regeneration; Restauration; Umgestaltung; Wiederaufblühung; Wiederauflebung; Wiederbelebung; Wiederherstellung
réincarnation	Renaissance; Wiedergeburt

Synonyms for "Renaissance":

Auferweckung; Comeback; Rückkehr; Wiederauferstehung; Wiederauflebung; Wiedergeburt

Wiktionary Translations for Renaissance:

Renaissance

noun

ohne Plural: kulturelle Bewegung zwischen dem Mittelalter und der Neuzeit, die eigentlich von Italien ausging und durch die Wiederaufnahme antiker griechisch-römischer Formen und Werte gekennzeichnet war; der Stil dieser Kulturepoche
- Renaissance → renaissance

Renaissance

-
- Renaissance → Renaissance

Cross Translation:

From	To	Via
• Renaissance	→ Renaissance	↔ Renaissance — 14th century revival
• Renaissance	→ renaissance	↔ Renaissance — any similar revival