Interglot - air: French and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

air:
- Melodie; Lied; Liedchen; Weise; Gestalt; Erscheinung; Aussehen; Erscheinungsform; Statur; Allüren; Ansicht; Äußere; Ansehen; Sichtweisen
Wiktionary:
- air → Luft, Anschein, Ansehen, Augenschein, Aussehen, Schein, Äußere, Gesicht, Miene, Anblick, Aspekt, Erscheinung, Lied, Melodie, Luftverschmutzung, Arie
- air → bauchoben
- air → Luft, Aussehen, Melodie, Haltung

French

Detailed Translations for air from French to German

air:

air [le ~] nomen

l'air (mélodie)
die Melodie
- Melodie [die ~] nomen
l'air (refrain; mélodie)
Lied; die Melodie; Liedchen
- Lied [das ~] nomen
- Melodie [die ~] nomen
- Liedchen [das ~] nomen
l'air (mélodie; chanson; chant; ballade)
die Melodie; die Weise
- Melodie [die ~] nomen
- Weise [die ~] nomen
l'air (apparence; allure; forme; figure; mine; aspect; physique; extérieur)
die Gestalt; die Erscheinung; Aussehen; die Erscheinungsform
- Gestalt [die ~] nomen
- Erscheinung [die ~] nomen
- Aussehen [das ~] nomen
- Erscheinungsform [die ~] nomen
l'air (allure; apparence; aspect)
die Statur; die Allüren; die Ansicht; Aussehen; die Erscheinung; die Erscheinungsform
- Statur [die ~] nomen
- Allüren [die ~] nomen
- Ansicht [die ~] nomen
- Aussehen [das ~] nomen
- Erscheinung [die ~] nomen
- Erscheinungsform [die ~] nomen
l'air (extérieur; apparence; mine; aspect)
Äußere; Aussehen; Ansehen
- Äußere [das ~] nomen
- Aussehen [das ~] nomen
- Ansehen [das ~] nomen
l'air (manière de regarder)
die Sichtweisen; die Ansicht
- Sichtweisen [die ~] nomen
- Ansicht [die ~] nomen

Translation Matrix for air:

Noun	Related Translations	Other Translations
Allüren	air; allure; apparence; aspect
Ansehen	air; apparence; aspect; extérieur; mine	airs; allure; aperception; apparence; autorité; considération; honorabilité; image perçue; impression; observation; perception; pouvoir; prestige; puissance; reconnaissance sociale; regard; respectabilité; statut; état
Ansicht	air; allure; apparence; aspect; manière de regarder	Affichage; affichage; air de quelqu'un; aperception; apparence; aspect; avis; carte; carte postale; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; dehors; discernement; doctrine; entendement; exposé; extérieur; façon de penser; façon de voir; idée; image perçue; impression; intention; interprétation; jugement; mentalité; notion; observation; opinion; optique; panorama; pensionné; pensée; perception; perspective; perspicacité; physique; point de vue; position; prise de position; réflexion; sentence; spectacle; vision; vue
Aussehen	air; allure; apparence; aspect; extérieur; figure; forme; mine; physique	air de quelqu'un; apparence; aspect; dehors; extérieur; figure; forme; physique; silhouette; stature; taille
Erscheinung	air; allure; apparence; aspect; extérieur; figure; forme; mine; physique	air de quelqu'un; apparence; apparition; aspect; comparution; dehors; extérieur; figure; forme; manifestation; parution; physique; phénomène; posture; silhouette; stature; symptôme; taille
Erscheinungsform	air; allure; apparence; aspect; extérieur; figure; forme; mine; physique	air de quelqu'un; apparence; apparition; aspect; comparution; dehors; extérieur; figure; forme; parution; physique; silhouette
Gestalt	air; allure; apparence; aspect; extérieur; figure; forme; mine; physique	air de quelqu'un; apparence; aspect; configuration; dehors; domestique; extérieur; façon; figure; forme; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; manière; mortel; moule; personne; physique; posture; silhouette; stature; taille; type; valet; valet de chambre; être; être humain
Lied	air; mélodie; refrain	ballade; chanson; chant; mélodie
Liedchen	air; mélodie; refrain	ballade; chanson; chant; mélodie
Melodie	air; ballade; chanson; chant; mélodie; refrain	ballade; chanson; chant; mélodie
Sichtweisen	air; manière de regarder
Statur	air; allure; apparence; aspect	air de quelqu'un; apparence; aspect; dehors; extérieur; figure; forme; physique; posture; silhouette; stature; taille
Weise	air; ballade; chanson; chant; mélodie
Äußere	air; apparence; aspect; extérieur; mine	air de quelqu'un; apparence; aspect; dehors; extérieur; figure; forme; physique; silhouette; stature; taille

Synonyms for "air":

allure; atmosphère; mélodie; apparence; aspect; mine; extérieur; physionomie; visage; attitude; contenance; maintien; aria; souci; ariette; climat; ambiance; posture; comportement; style; démarche; tournure; chanson; romance; couplet; complainte; litanie; aubade; ritournelle; rengaine; refrain; tube; comptine; ballade; conduite; manière; activité; agissements; actes; moeurs; gaz; vapeur; fluide; grisou; oxygène; grand air; aère; tour; port; forme; façon; taille; touche; caractère

Wiktionary Translations for air:

air

noun

mélange gazeux constituer l’atmosphère.
- air → Luft; Anschein; Ansehen; Augenschein; Aussehen; Schein; Äußere; Gesicht; Miene; Anblick; Aspekt; Erscheinung
mélodie chantée ou jouée à l’aide d’un instrument.
- air → Lied; Melodie

air

adverb

zumeist von (aufgequollenen) Kadavern und (gewölbten) Gegenständen: mit dem Bauch nach oben (liegend, treibend)
- bauchoben → haut; en; ventre; le; air

noun

äußere Erscheinung, mit besonderer Betonung des Gesichts
- Miene → mine; air
Gesichtszüge als situativer Wesens- bzw. Gemütsausdruck
- Miene → mine; air
Verunreinigung der Luft durch Staub, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck
- Luftverschmutzung → atmosphérique; pollution; air
-
- Luft → air
Musik: solistisch vorgetragenes Gesangsstück, das üblicherweise von einem Orchester begleitet wird
- Arie → aria; air

Cross Translation:

From	To	Via
• air	→ Luft	↔ air — mixture of gases making up the atmosphere of the Earth
• air	→ Aussehen	↔ look — physical appearance
• air	→ Melodie	↔ melodie — een opeenvolging van toonhoogtes die een bepaald muzikaal gestalte vormt
• air	→ Luft	↔ lucht — het mengsel van gassen waaruit de afmosfeer bestaat
• air	→ Haltung	↔ air — gezicht, houding

External Machine Translations:

Related Translations for air

Remove Ads

French and German Search Results for: air

Detailed Translations for air from French to German

air:

air [le ~] nomen

l'air (mélodie)

l'air (refrain; mélodie)

l'air (mélodie; chanson; chant; ballade)

l'air (apparence; allure; forme; figure; mine; aspect; physique; extérieur)

l'air (allure; apparence; aspect)

l'air (extérieur; apparence; mine; aspect)

l'air (manière de regarder)

Translation Matrix for air:

Synonyms for "air":

Wiktionary Translations for air:

Related Translations for air