Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: calibre

French and German Search Results for: calibre

Summary

French to German: more detail...

calibre:
- Kaliber; Eichmaß; Eichmustergewicht; Eichmeßgewicht
calibrer:
- kalibrieren; gleichrichten
Wiktionary:
- calibre → Lehre, Bohrung, Durchmesser, Kaliber, Vorlage, Schablone
- calibre → Kaliber
- calibrer → kalibrieren
- calibrer → kalibrieren

French

Detailed Translations for calibre from French to German

calibre:

calibre [le ~] nomen

le calibre (ligne diamétrale; diamètre)
Kaliber
- Kaliber [das ~] nomen
le calibre (étalon; jouge)
Eichmaß; Eichmustergewicht; Eichmeßgewicht
- Eichmaß [das ~] nomen
- Eichmustergewicht [das ~] nomen
- Eichmeßgewicht [das ~] nomen

Translation Matrix for calibre:

Noun	Related Translations	Other Translations
Eichmaß	calibre; jouge; étalon
Eichmeßgewicht	calibre; jouge; étalon
Eichmustergewicht	calibre; jouge; étalon
Kaliber	calibre; diamètre; ligne diamétrale

Synonyms for "calibre":

acabit; espèce; genre; sorte; trempe; type; alésage; ajustage; grosseur; abcès

Wiktionary Translations for calibre:

calibre

Messwerkzeug, Muster, Modell
- Lehre → jauge; calibre

noun

Innendurchmesser des Laufes einer Feuerwaffe beziehungsweise Durchmesser eines Projektils
- Kaliber → calibre

Cross Translation:

From	To	Via
• calibre	→ Bohrung; Durchmesser; Kaliber	↔ calibre — Diameter of the bore of a firearm
• calibre	→ Vorlage; Schablone	↔ template — physical object

calibré:

Synonyms for "calibré":

étalonné; vérifié

calibrer:

calibrer verb (calibre, calibres, calibrons, calibrez, calibrent, calibrais, calibrait, calibrions, calibriez, calibraient, calibrai, calibras, calibra, calibrâmes, calibrâtes, calibrèrent, calibrerai, calibreras, calibrera, calibrerons, calibrerez, calibreront)

calibrer
kalibrieren; gleichrichten
- kalibrieren verb (kalibriere, kalibrierst, kalibriert, kalibrierte, kalibriertet, kalibriert)
- gleichrichten verb (gleichrichte, gleichrichtest, gleichrichtet, gleichrichtete, gleichrichtetet, gegleichrichtet)

Conjugations for calibrer:

Présent

calibre
calibres
calibre
calibrons
calibrez
calibrent

imparfait

calibrais
calibrais
calibrait
calibrions
calibriez
calibraient

passé simple

calibrai
calibras
calibra
calibrâmes
calibrâtes
calibrèrent

futur simple

calibrerai
calibreras
calibrera
calibrerons
calibrerez
calibreront

subjonctif présent

que je calibre
que tu calibres
qu'il calibre
que nous calibrions
que vous calibriez
qu'ils calibrent

conditionnel présent

calibrerais
calibrerais
calibrerait
calibrerions
calibreriez
calibreraient

passé composé

ai calibré
as calibré
a calibré
avons calibré
avez calibré
ont calibré

divers

calibre!
calibrez!
calibrons!
calibré
calibrant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for calibrer:

Verb	Related Translations	Other Translations
gleichrichten	calibrer	accorder; ajuster; aligner; faire concorder; mettre au point; mettre en coordination; régler; synchroniser; équilibrer
kalibrieren	calibrer	accepter; confirmer; considérer comme habituel; étalonner

Synonyms for "calibrer":

aléser; ajuster; usiner; fraiser; percer; rectifier; évaser; polir; conformer; accorder; adapter; normaliser; standardiser; assortir; approprier; calquer; imiter; étalonner; vérifier; trier; choisir; sélectionner; distinguer; séparer; tamiser; répartir; classer; arranger; démêler; éliminer; émonder

Wiktionary Translations for calibrer:

calibrer

verb

(von Messgeräten) durch Messung von Gegenständen mit bekannten Werten einstellen, ohne in den Messprozess einzugreifen
- kalibrieren → calibrer

Cross Translation:

From	To	Via
• calibrer	→ kalibrieren	↔ calibrate — to check or adjust by comparison with a standard
• calibrer	→ kalibrieren	↔ ijken — meting op juiste schaal brengen