Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: efface

French and German Search Results for: efface

Summary
French to German:   more detail...
  1. effacer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for efface from French to German

effacé:


Synonyms for "effacé":


effacer:

effacer verb (efface, effaces, effaçons, effacez, )

  1. effacer (enlever; essuyer; entraîner; )
    auslöschen; erledigen; ausradieren; ausrotten; vertilgen; entvölkern
    • auslöschen verb (lösche aus, löscht aus, löschte aus, löschtet aus, ausgelöscht)
    • erledigen verb (erledige, erledigst, erledigt, erledigte, erledigtet, erledigt)
    • ausradieren verb (radiere aus, radierst aus, radiert aus, radierte aus, radiertet aus, ausradiert)
    • ausrotten verb (rotte aus, rottest aus, rottet aus, rottete aus, rottetet aus, ausgerottet)
    • vertilgen verb (vertilge, vertilgst, vertilgt, vertilgte, vertilgtet, vertilgt)
    • entvölkern verb (entvölkere, entvölkerst, entvölkert, entvölkerte, entvölkertet, entvölkert)
  2. effacer (balayer)
    abwischen; wegwischen; fortwischen
    • abwischen verb (wische ab, wischst ab, wischt ab, wischte ab, wischtet ab, abgewischt)
    • wegwischen verb (wische weg, wischt weg, wischte weg, wischtet weg, weggewischt)
  3. effacer (balayer)
    verschwimmen
    • verschwimmen verb (verschwimme, verschwimmst, verschwimmt, verschwimmte, verschwimmtet, verschwimmt)
  4. effacer
    verwischen; vertuschen
    • verwischen verb (verwische, verwischt, verwischte, verwischtet, verwischt)
    • vertuschen verb (vertusche, vertuschst, vertuscht, vertuschte, vertuschtet, vertuscht)
  5. effacer
    löschen
    • löschen verb (lösche, löschst, löscht, löschte, löschtet, gelöscht)
  6. effacer (balayer; faire disparaître)
    ausrotten; ausradieren; eliminieren
    • ausrotten verb (rotte aus, rottest aus, rottet aus, rottete aus, rottetet aus, ausgerottet)
    • ausradieren verb (radiere aus, radierst aus, radiert aus, radierte aus, radiertet aus, ausradiert)

Conjugations for effacer:

Présent
  1. efface
  2. effaces
  3. efface
  4. effaçons
  5. effacez
  6. effacent
imparfait
  1. effaçais
  2. effaçais
  3. effaçait
  4. effacions
  5. effaciez
  6. effaçaient
passé simple
  1. effaçai
  2. effaças
  3. effaça
  4. effaçâmes
  5. effaçâtes
  6. effacèrent
futur simple
  1. effacerai
  2. effaceras
  3. effacera
  4. effacerons
  5. effacerez
  6. effaceront
subjonctif présent
  1. que j'efface
  2. que tu effaces
  3. qu'il efface
  4. que nous effacions
  5. que vous effaciez
  6. qu'ils effacent
conditionnel présent
  1. effacerais
  2. effacerais
  3. effacerait
  4. effacerions
  5. effaceriez
  6. effaceraient
passé composé
  1. ai effacé
  2. as effacé
  3. a effacé
  4. avons effacé
  5. avez effacé
  6. ont effacé
divers
  1. efface!
  2. effacez!
  3. effaçons!
  5. effacé
  6. effaçant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for effacer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abwischen balayer; effacer balayer; dépoussiérer; enlever la poussière; essuyer; nettoyer; éponger; épousseter; ôter la poussière
auslöschen aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher barrer; biffer; rayer; éteindre; éteindre une bougie; étouffer; étuver
ausradieren aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher détruire; dévaster; ravager; ruiner
ausrotten aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher anéantir; détruire; exterminer
eliminieren balayer; effacer; faire disparaître
entvölkern aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher dépeupler
erledigen aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher abattre; accomplir; achever; assassiner; compléter; compléter quelque chose; conclure; descendre; détruire; dévaster; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; fusiller; liquider; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir; prendre fin; ravager; ruiner; réaliser; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'achever; s'acquitter de; saccager; se terminer; supprimer; terminer; tuer; égorger; éliminer une personne
fortwischen balayer; effacer
löschen effacer assouvir; disqualifier; débarquer; décharger; désactiver; exclure; radier; rayer; soulager; supprimer; vider; étancher; éteindre; étouffer; étuver
verschwimmen balayer; effacer vague s'estomper
vertilgen aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher absorber; anéantir; détruire; engloutir; exterminer; s'empiffrer; se gaver; se goberger; se goinfrer
vertuschen effacer colorer; dissimuler; déguiser; farder; fleurir; pallier; voiler
verwischen effacer vague s'estomper
wegwischen balayer; effacer essuyer d'un geste rapide

Synonyms for "effacer":


Wiktionary Translations for effacer:

effacer
verb
  1. Faire disparaître plus ou moins, en parlant de la forme, des couleurs de quelque chose.
  2. Surpasser, éclipser.
  3. Pardonner.
effacer
verb
  1. jemandem eine Schuld verzeihen
Cross Translation:
FromToVia
• effacer → auslöschen ↔ erase — to remove markings or information
• effacer → ausradieren; wegwischen ↔ rub out — delete or erase by rubbing


Wiktionary Translations for efface:

Cross Translation:
FromToVia
• efface → Radierer; Radiergummi; Gummi ↔ eraser — thing used to erase something written or drawn







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1028 seconds
Page rendered in 1.0 seconds