Summary
French to German: more detail...
- mailler:
- émailler:
-
Wiktionary:
- émailler → emaillieren, glasieren
French
Detailed Translations for mailler from French to German
mailler:
mailler verb (maille, mailles, maillons, maillez, maillent, maillais, maillait, maillions, mailliez, maillaient, maillai, maillas, mailla, maillâmes, maillâtes, maillèrent, maillerai, mailleras, maillera, maillerons, maillerez, mailleront)
-
mailler
Conjugations for mailler:
Présent
- maille
- mailles
- maille
- maillons
- maillez
- maillent
imparfait
- maillais
- maillais
- maillait
- maillions
- mailliez
- maillaient
passé simple
- maillai
- maillas
- mailla
- maillâmes
- maillâtes
- maillèrent
futur simple
- maillerai
- mailleras
- maillera
- maillerons
- maillerez
- mailleront
subjonctif présent
- que je maille
- que tu mailles
- qu'il maille
- que nous maillions
- que vous mailliez
- qu'ils maillent
conditionnel présent
- maillerais
- maillerais
- maillerait
- maillerions
- mailleriez
- mailleraient
passé composé
- ai maillé
- as maillé
- a maillé
- avons maillé
- avez maillé
- ont maillé
divers
- maille!
- maillez!
- maillons!
- maillé
- maillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for mailler:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| stopfen | mailler | absorber; boucher; bouffer; bourrer; bâfrer; calfater; calfeutrer; colmater; combler des trous; consommer; déglutir; déguster; dévorer; empailler; engloutir; faire bombance; goûter; manger goulûment; mener à une constipation; reboucher; rembourrer; s'empiffrer; savourer; se câler les joues; se gaver; se goberger; se goinfrer; tasser; étancher |
Synonyms for "mailler":
émailler:
émailler verb (émaille, émailles, émaillons, émaillez, émaillent, émaillais, émaillait, émaillions, émailliez, émaillaient, émaillai, émaillas, émailla, émaillâmes, émaillâtes, émaillèrent, émaillerai, émailleras, émaillera, émaillerons, émaillerez, émailleront)
-
émailler (émailler au four)
-
émailler (glacer; vernir)
Conjugations for émailler:
Présent
- émaille
- émailles
- émaille
- émaillons
- émaillez
- émaillent
imparfait
- émaillais
- émaillais
- émaillait
- émaillions
- émailliez
- émaillaient
passé simple
- émaillai
- émaillas
- émailla
- émaillâmes
- émaillâtes
- émaillèrent
futur simple
- émaillerai
- émailleras
- émaillera
- émaillerons
- émaillerez
- émailleront
subjonctif présent
- que j'émaille
- que tu émailles
- qu'il émaille
- que nous émaillions
- que vous émailliez
- qu'ils émaillent
conditionnel présent
- émaillerais
- émaillerais
- émaillerait
- émaillerions
- émailleriez
- émailleraient
passé composé
- ai émaillé
- as émaillé
- a émaillé
- avons émaillé
- avez émaillé
- ont émaillé
divers
- émaille!
- émaillez!
- émaillons!
- émaillé
- émaillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for émailler:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| glacieren | glacer; vernir; émailler | |
| glänzend machen | glacer; vernir; émailler | |
| munkeln | émailler; émailler au four | avoir un cheveu sur la langue; chuchoter; faire des messages basses; murmurer; souffler; susurrer; zozoter; zézayer |
| murmeln | émailler; émailler au four | avoir un cheveu sur la langue; bafouiller; balbutier; baragouiner; bougonner; bredouiller; chuinter; marmonner; marmotter; murmurer; ronchonner; zozoter; zézayer |