Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: race

French and German Search Results for: race

Summary

French to German: more detail...

race:
- Sorte; Schlag; Art; Stammhaus
Wiktionary:
- race → Rasse, Geschlecht
- race → Sorte, Rasse, Geschlecht, Stamm

French

Detailed Translations for race from French to German

race:

race [la ~] nomen

la race (espèce; genre; variété)
die Sorte; der Schlag; die Art
- Sorte [die ~] nomen
- Schlag [der ~] nomen
- Art [die ~] nomen
la race (lignée; famille; dynastie; sexe; peuplade; variété; espèce; tribu; parents; clan)
Stammhaus
- Stammhaus [das ~] nomen

Translation Matrix for race:

Noun	Related Translations	Other Translations
Art	espèce; genre; race; variété	buste; caractère; catégorie; clan; classe; disposition; esprit; espèce; façon; genre; humeur; ligne de conduite; manière; méthode; nature; peuplade; poitrine; procédure; procédé; qualité; sorte; subdivision; tempérament; tribu; type; âme; état d'âme
Schlag	espèce; genre; race; variété	baffe; beigne; boum; butoir; cahot; choc; claque; concierge; coup; coup de poing; coup de pouce; coup dur; flash; floc; foudre; gardien d'immeuble; gifle; heurt; impulsion; jambes cloches; pain; petit coup; pigeonnier; plouf; portier; poussée; tape; torgnole; éclair
Sorte	espèce; genre; race; variété	catégorie; classe; espèce; genre; sorte; subdivision; type
Stammhaus	clan; dynastie; espèce; famille; lignée; parents; peuplade; race; sexe; tribu; variété

Synonyms for "race":

ascendance; lignée; parenté; engeance; espèce; groupe; catégorie; genre; sorte; variété; type; essence; nature; généalogie; filiation; famille; extraction; descendance; origine; souche; pedigree; lignage; sang; dynastie; postérité; nation; peuple; peuplade; tribu; ethnie; communauté; pays; patrie; population; cruor; hémoglobine; sérum; horde

Wiktionary Translations for race:

race

noun

(vieilli) lignée, ensemble des ascendants et des descendants d’une même famille.
- race → Rasse

race

noun

Biologie: Untergruppe einer Art mit besonders vielen gemeinsamen phänotypischen Merkmalen
- Rasse → race
Familie, Sippe
- Geschlecht → lignée; lignage; race
antiquiert: Gattung, Art
- Geschlecht → race

Cross Translation:

From	To	Via
• race	→ Sorte; Rasse	↔ breed — race or lineage
• race	→ Geschlecht; Rasse	↔ race — a large group of people set apart from others on the basis of a common heritage
• race	→ Stamm	↔ strain — variant of living species
• race	→ Rasse	↔ ras — groep waarin mensen, dieren of planten op basis van bepaalde eigenschappen worden verdeeld: het gele ras, het zwarte ras, het blanke ras

racé:

Synonyms for "racé":

élégant; distingué; noble; fin

Related Translations for race