Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: soupe

French and German Search Results for: soupe

Summary
French to German:   more detail...
  1. soupe:
  2. souper:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for soupe from French to German

soupe:

soupe [la ~] nomen

  1. la soupe (potage aux légumes; bouillon; consommé; julienne)
    die Gemüsesuppe

Translation Matrix for soupe:

NounRelated TranslationsOther Translations
Gemüsesuppe bouillon; consommé; julienne; potage aux légumes; soupe potage aux légumes; potage végétarien

Synonyms for "soupe":


Wiktionary Translations for soupe:

soupe
noun
  1. Potage qu’on sert au commencement du repas (sens général)
soupe
noun
  1. Gastronomie: auf der Basis von Brühe oder Bouillon mit verschiedenen zerkleinerten Einlagen in einem Kochtopf zubereitet wird
Cross Translation:
FromToVia
• soupe → Suppe; Brühe ↔ broth — soup made from broth
• soupe → Suppe ↔ soup — dish

souper:

souper verb (soupe, soupes, soupons, soupez, )

  1. souper (dîner; casser la croûte; manger; )
    essen; konsumieren; gebrauchen; speisen; aufessen; aufzehren; verzehren; zu sich nehmen; aufknabbern
    • essen verb (esse, ißt, aß, aßt, gegessen)
    • konsumieren verb (konsumiere, konsumierst, konsumiert, konsumierte, konsumiertet, konsumiert)
    • gebrauchen verb (gebrauche, gebrauchst, gebraucht, gebrauchte, gebrauchtet, gebraucht)
    • speisen verb (speise, speist, speiste, speistet, gespeist)
    • aufessen verb (esse auf, ißt auf, aß auf, aßt auf, aufgegessen)
    • aufzehren verb (zehre auf, zehrst auf, zehrt auf, zehrte auf, zehrtet auf, aufgezehrt)
    • verzehren verb (verzehre, verzehrst, verzehrt, verzehrte, verzehrtet, verzehrt)
    • aufknabbern verb (knabbere auf, knabberst auf, knabbert auf, knabberte auf, knabbertet auf, aufgeknabbert)
  2. souper (consommer; goûter; manger; )
    ernähren; laben; erquicken
    • ernähren verb (ernähre, ernährst, ernährt, ernährte, ernährtet, ernährt)
    • laben verb (labe, labst, labt, labte, labtet, gelabt)
    • erquicken verb (erquicke, erquickst, erquickt, erquickte, erquicktet, erquickt)
  3. souper
    soupieren; zu Abend essen
    • soupieren verb (soupiere, soupierst, soupiert, soupierte, soupiertet, soupiert)
    • zu Abend essen verb (esse zu Abend, ißt, aß, aßet, zu Abend gegegessen)

Conjugations for souper:

Présent
  1. soupe
  2. soupes
  3. soupe
  4. soupons
  5. soupez
  6. soupent
imparfait
  1. soupais
  2. soupais
  3. soupait
  4. soupions
  5. soupiez
  6. soupaient
passé simple
  1. soupai
  2. soupas
  3. soupa
  4. soupâmes
  5. soupâtes
  6. soupèrent
futur simple
  1. souperai
  2. souperas
  3. soupera
  4. souperons
  5. souperez
  6. souperont
subjonctif présent
  1. que je soupe
  2. que tu soupes
  3. qu'il soupe
  4. que nous soupions
  5. que vous soupiez
  6. qu'ils soupent
conditionnel présent
  1. souperais
  2. souperais
  3. souperait
  4. souperions
  5. souperiez
  6. souperaient
passé composé
  1. ai soupé
  2. as soupé
  3. a soupé
  4. avons soupé
  5. avez soupé
  6. ont soupé
divers
  1. soupe!
  2. soupez!
  3. soupons!
  5. soupé
  6. soupant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

souper [le ~] nomen

  1. le souper (dîner; repas du soir; repas; plat chaud)
    Abendessen; Diner; die Abendmahlzeit
  2. le souper (dîner; repas du soir; banquet de fête; dîner de fête)
    Abendessen; Souper

Translation Matrix for souper:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abendessen banquet de fête; dîner; dîner de fête; plat chaud; repas; repas du soir; souper
Abendmahlzeit dîner; plat chaud; repas; repas du soir; souper
Diner dîner; plat chaud; repas; repas du soir; souper
Souper banquet de fête; dîner; dîner de fête; repas du soir; souper
VerbRelated TranslationsOther Translations
aufessen bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; manger; souper absorber; avaler; bouffer; bâfrer; casser la croûte; consommer; croquer; déglutir; déguster; dévorer; engloutir; finir; gober; goinfrer; goûter; grignoter; manger; manger goulûment; ronger; s'empiffrer; savourer; se gaver; se goberger; se goinfrer; sucer; suçoter
aufknabbern bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; manger; souper
aufzehren bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; manger; souper bouffer; bâfrer; choisir; consommer; consumer; croquer; digérer; débourser; déglutir; déguster; dépenser; dévorer; endurer; engloutir; finir; goûter; manger; manger goulûment; savourer; se consommer; se consumer; se corroder; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; user; utiliser
ernähren bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper alimenter; alimenter au sein; allaiter; appuyer financièrement; avoir soin de; briguer; conserver; consommer; courir; donner des soins à; donner le sein à; donner à manger; déjeuner; dîner; entretenir; lactationer; maintenir en état; manger; manger copieusement; nourrir; nourrir un enfant au sein; poursuivre; pourvoir; prendre soin de; rechercher; se charger de; être à table
erquicken bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper rafraîchir; ragaillardir; raviver; remonter le moral à; reprendre des forces; reprendre haleine; reprendre souffle; réconforter; se remettre; se requinquer; se retaper
essen bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; manger; souper alimenter; allaiter; bouffer; bâfrer; casser la croûte; consommer; croquer; donner le sein à; donner à manger; déglutir; déguster; déjeuner; dévorer; dîner; engloutir; finir; goûter; grignoter; manger; manger copieusement; manger goulûment; nourrir; nourrir un enfant au sein; repaître; ronger; savourer; sucer; sustenter; suçoter; être à table
gebrauchen bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; manger; souper appliquer; bouffer; bâfrer; consacrer; consommer; consumer; consumer de drogue; digérer; déglutir; déguster; dépenser; dévorer; employer; engager; engloutir; faire usage de; goûter; manger goulûment; prendre; prendre en service; savourer; se consumer; se corroder; se servir de; user; user de; utiliser
konsumieren bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; manger; souper bouffer; brûler; bâfrer; consommer; consumer; consumer de drogue; digérer; déglutir; déguster; déjeuner; dépenser; dévorer; dîner; engloutir; finir; flamber; goûter; manger; manger copieusement; manger goulûment; savourer; se consumer; se corroder; user; utiliser; vider; épuiser; être à table
laben bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper bouffer; bâfrer; consommer; déglutir; déguster; dévorer; engloutir; goûter; manger goulûment; savourer
soupieren souper consommer; déjeuner; dîner; manger; manger copieusement; être à table
speisen bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; manger; souper alimenter; bouffer; briguer; bâfrer; casser la croûte; consommer; courir; croquer; donner à manger; déglutir; déguster; déjeuner; dévorer; dîner; engloutir; finir; goûter; grignoter; manger; manger copieusement; manger goulûment; nourrir; poursuivre; rechercher; repaître; ronger; savourer; sucer; sustenter; suçoter; être à table
verzehren bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; manger; souper absorber; bouffer; bâfrer; casser la croûte; consommer; croquer; digérer; débourser; déglutir; déguster; dépenser; dévorer; endurer; engloutir; finir; goûter; grignoter; manger; manger goulûment; ronger; s'empiffrer; savourer; se consommer; se consumer; se corroder; se gaver; se goberger; se goinfrer; souffrir; soutenir; subir; sucer; supporter; suçoter; tenir le coup; tolérer; traverser; user
zu Abend essen souper bouffer; bâfrer; consommer; déglutir; déguster; dévorer; engloutir; goûter; manger goulûment; savourer
zu sich nehmen bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; manger; souper

Synonyms for "souper":


Wiktionary Translations for souper:

souper
noun
  1. die Gesamtheit der Speisen, die am Abend gereicht werden
Cross Translation:
FromToVia
• souper → Hauptmahlzeit ↔ dinner — main meal of the day
• souper → Nachtessen; Nachtimbiß; Abendessen ↔ supper — food before going to bed
• souper → Abendessen ↔ supper — dinner at night

External Machine Translations:

Related Translations for soupe







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0555 seconds
Page rendered in 1.0 seconds