Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: câlin

French and German Search Results for: câlin

Summary

French to German: more detail...

câlin:
- Kitzel; Streicheln; Streicheleinheit; Reiz; Liebkosung
- schmeichelhaft; schmeichlerisch; schmeichelnd
Wiktionary:
- câlin → knuffig
- câlin → Umarmung, Liebkosung

French

Detailed Translations for câlin from French to German

câlin:

câlin [le ~] nomen

le câlin (caresse; cajolerie; flatterie; caresses; câlinerie)
der Kitzel; Streicheln; die Streicheleinheit; der Reiz; die Liebkosung
- Kitzel [der ~] nomen
- Streicheln [das ~] nomen
- Streicheleinheit [die ~] nomen
- Reiz [der ~] nomen
- Liebkosung [die ~] nomen

câlin adj

câlin (flatteur; complimenteur)
schmeichelhaft; schmeichlerisch
- schmeichelhaft adj
- schmeichlerisch adj
câlin (flatteur; agréable à l'oeil)
schmeichelhaft; schmeichelnd; schmeichlerisch
- schmeichelhaft adj
- schmeichelnd adj
- schmeichlerisch adj

Translation Matrix for câlin:

Noun	Related Translations	Other Translations
Kitzel	cajolerie; caresse; caresses; câlin; câlinerie; flatterie	démangeaison; fourmillement
Liebkosung	cajolerie; caresse; caresses; câlin; câlinerie; flatterie	cajolerie; caresse; câlinerie
Reiz	cajolerie; caresse; caresses; câlin; câlinerie; flatterie	aiguillon; amabilité; appas; attirance; attraction; attrait; caractère attrayant; charme; douceur; enchantement; encouragement; ensorcellement; envoûtement; fascination; force; force propulsive; gentillesse; grâce; impulsion; incitation; instinct; piquant; poussée; pouvoir de séduction; pouvoir magique; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus; suavité
Streicheleinheit	cajolerie; caresse; caresses; câlin; câlinerie; flatterie	cajolerie; caresse; câlinerie
Streicheln	cajolerie; caresse; caresses; câlin; câlinerie; flatterie
Modifier	Related Translations	Other Translations
schmeichelhaft	agréable à l'oeil; complimenteur; câlin; flatteur	agréable à l'oeil; charmant; complimenteur; flatteur; flatteusement
schmeichelnd	agréable à l'oeil; câlin; flatteur	agréable à l'oeil; charmant
schmeichlerisch	agréable à l'oeil; complimenteur; câlin; flatteur	complimenteur; flagorneur; flatteur; flatteusement; lèche-cul; mielleux; visqueux

Synonyms for "câlin":

affectueux; tendre; affectionné; amical; doux; cajoleur; caressant; amoureux; chaleureux; affable

Wiktionary Translations for câlin:

câlin

adjective

(wie) geschaffen zum Knuffen und Knuddeln; niedlich, knuddelig
- knuffig → câlin

Cross Translation:

From	To	Via
• câlin	→ Umarmung	↔ hug — affectionate embrace
• câlin	→ Liebkosung	↔ knuffel — één van de meest voorkomende menselijke gebaren, naast het geven van een kus, om affectie te tonen

External Machine Translations: