Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: horaire

French and German Search Results for: horaire

Summary

French to German: more detail...

horaire:
- Arbeitsordnung; Dienstplan; Dienstordnung; Arbeitsplan; Zeitplan; Zeiteinteilung; Stundenplan
Wiktionary:
- horaire → stündlich
- horaire → Fahrplan, Stundenplan, Flugplan, Arbeitsplan, Stundeneinteilung, Zeitangabe
- horaire → Termin, Programm, Zeitplan, Fahrplan, Stundenplan

French

Detailed Translations for horaire from French to German

horaire:

horaire [le ~] nomen

l'horaire (tableau de service)
die Arbeitsordnung; der Dienstplan; die Dienstordnung; der Arbeitsplan
- Arbeitsordnung [die ~] nomen
- Dienstplan [der ~] nomen
- Dienstordnung [die ~] nomen
- Arbeitsplan [der ~] nomen
l'horaire
der Zeitplan
- Zeitplan [der ~] nomen
l'horaire (emploi du temps)
die Zeiteinteilung; der Stundenplan
- Zeiteinteilung [die ~] nomen
- Stundenplan [der ~] nomen

Translation Matrix for horaire:

Noun	Related Translations	Other Translations
Arbeitsordnung	horaire; tableau de service
Arbeitsplan	horaire; tableau de service	emploi du temps; emploi du temps en schéma; gamme; tâche de gamme
Dienstordnung	horaire; tableau de service	consigne; consigne de service; prescription; regle; règlement
Dienstplan	horaire; tableau de service
Stundenplan	emploi du temps; horaire	emploi du temps; emploi du temps en schéma; grille des horaires
Zeiteinteilung	emploi du temps; horaire
Zeitplan	horaire	agenda; horaire des chemins de fer; planification
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Zeitplan		Planifier

Synonyms for "horaire":

emploi du temps; guide; indicateur; planning; programme

Wiktionary Translations for horaire:

horaire

adjective

Qui se produit à chaque heure.
- horaire → stündlich

noun

Indicateur des heures de départ, de passage et d’arrivée des services de transport.
- horaire → Fahrplan; Stundenplan; Flugplan
Répartition des heures d’occupation, de travail d’une ou plusieurs personnes.
- horaire → Arbeitsplan; Stundeneinteilung

horaire

noun

Die Angabe einer Uhrzeit, Tageszeit oder Jahreszeit
- Zeitangabe → horaire
Übersicht über die Fahrzeiten eines Verkehrsmittels
- Fahrplan → horaire

Cross Translation:

From	To	Via
• horaire	→ Termin; Programm; Zeitplan	↔ schedule — time-based plan of events
• horaire	→ Zeitplan; Fahrplan; Stundenplan	↔ timetable — a structured schedule of events

External Machine Translations:

Related Translations for horaire