Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: version

French and German Search Results for: version

Summary

French to German: more detail...

version:
- Version; Lesung; Build
Wiktionary:
- version → Version, Fassung
- version → Version

German to French: more detail...

Version:
- version; lecture; édition; fascicule
Wiktionary:
- Version → version
- Version → version

French

Detailed Translations for version from French to German

version:

version [la ~] nomen

la version (lecture)
die Version; die Lesung
- Version [die ~] nomen
- Lesung [die ~] nomen
la version (build)
Build
- Build
la version
die Version
- Version [die ~] nomen

Translation Matrix for version:

Noun	Related Translations	Other Translations
Lesung	lecture; version	allocution; compte rendu; discours; exposé; présentation; rapport
Version	lecture; version	fascicule; édition
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Build	build; version

Synonyms for "version":

mouture; état; reprise; traduction; interprétation; transposition; translation; transcription; thème; variété; subdivision; type; forme; sorte; manière; diversité; quantité; mélange; variante

Wiktionary Translations for version:

version

noun

traduction d’une langue étrangère vers la langue maternelle du traducteur (par opposition à thème).
- version → Version

version

noun

weiterentwickelte Fassung eines Gegenstandes, Modells oder einer Software
- Version → version
eine von mehreren Möglichkeiten
- Version → version
der aktuell gültige Text eines Gesetzes
- Fassung → version

Cross Translation:

From	To	Via
• version	→ Version	↔ versie — een specifieke vorm of variant van een uitgave
• version	→ Version	↔ release — software: distribution of a computer software product
• version	→ Version	↔ version — a specific form or variation of something

éversion:

Synonyms for "éversion":

ectropion

German

Detailed Translations for version from German to French

Version:

Version [die ~] nomen

die Version (Lesung)
la version; la lecture
- version [la ~] nomen
- lecture [la ~] nomen
die Version (Ausgabe; Folge; Fassung)
l'édition; le fascicule
- édition [la ~] nomen
- fascicule [le ~] nomen
die Version
la version
- version [la ~] nomen

Translation Matrix for Version:

Noun	Related Translations	Other Translations
fascicule	Ausgabe; Fassung; Folge; Version
lecture	Lesung; Version	Ablesen; Glaubenslehre; Lektüre; Lesen; Vortrag; Wiedergabe
version	Lesung; Version	Build
édition	Ausgabe; Fassung; Folge; Version	Abdruck; Abzug; Anteil; Auflage; Auflegung; Ausdruck; Ausgabe; Band; Bande; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Binde; Bindung; Bund; Decke; Diele; Druck; Edition; Lautstärke; Meldung; Mitteilung; Spalte; Spannung; Verlagswesen; Verlautbarung; Veröffentlichung

Synonyms for "Version":

Ausgabe; Fassung
Abart; Abwandlung; Anpassung; Ausführung; Derivat; Modifikation; Mutation; Spielart; Variante; Variation; Veränderung
Revision

Wiktionary Translations for Version:

Version

noun

weiterentwickelte Fassung eines Gegenstandes, Modells oder einer Software
- Version → version
eine von mehreren Möglichkeiten
- Version → version

Version

noun

traduction d’une langue étrangère vers la langue maternelle du traducteur (par opposition à thème).
- version → Version

Cross Translation:

From	To	Via
• Version	→ version	↔ versie — een specifieke vorm of variant van een uitgave
• Version	→ version	↔ release — software: distribution of a computer software product
• Version	→ version	↔ version — a specific form or variation of something