Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: clause

French and German Search Results for: clause

Summary

French to German: more detail...

clause:
- Klausel; Bedingung; Satz; Passus
Wiktionary:
- clause → Klausel
- clause → Klausel, Abmachung, Ausbedingung, Bestimmung, Maßgabe, Übereinkunft, Vereinbarung

French

Detailed Translations for clause from French to German

clause:

clause [la ~] nomen

la clause (condition; stipulation)
die Klausel; die Bedingung
- Klausel [die ~] nomen
- Bedingung [die ~] nomen
la clause (phrase; condition; proposition; article; stipulation)
der Satz; die Klausel; der Passus
- Satz [der ~] nomen
- Klausel [die ~] nomen
- Passus [der ~] nomen

Translation Matrix for clause:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bedingung	clause; condition; stipulation	condition; condition nécessaire; configuration; critère; demande; exigence; façon; forme; manière; moule; must; réquisition; stipulation
Klausel	article; clause; condition; phrase; proposition; stipulation	condition; critère; demande; exigence; stipulation
Passus	article; clause; condition; phrase; proposition; stipulation	passage
Satz	article; clause; condition; phrase; proposition; stipulation	composition; manche; phrase; pourcentage; proportion; set; séquence; taux; travail typographique
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Satz		ensemble

Synonyms for "clause":

condition; modalité; disposition; convention; stipulation; situation; contrat; accord; engagement; pacte; traité

Wiktionary Translations for clause:

clause

noun

disposition particulière faisant partie d’un traité, d’un contrat, d’un arrêté, d’une loi ou de tout autre acte public ou particulier, etc.
- clause → Klausel

clause

noun

Mathematik: Boolesche Funktion, die ausschließlich durch die disjunktive Verknüpfung von Literalen gebildet wird
- Klausel → clause

Cross Translation:

From	To	Via
• clause	→ Klausel	↔ clausule — een extra bepaling in een ambtelijke brief.
• clause	→ Abmachung; Ausbedingung; Bestimmung; Maßgabe; Übereinkunft; Vereinbarung	↔ stipulation — something that is stated or stipulated as a condition of an agreement

Related Translations for clause