Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: film

French and German Search Results for: film

Summary

French to German: more detail...

film:
- Film; Bildstreifen; Streifen; Spielfilm
filmé:
- gefilmt
Wiktionary:
- film → Film, Folie
- film → Film, Spielfilm

German to French: more detail...

Film:
- film; pellicule; rouleau; petit rouleau; roulette; vidéo
Wiktionary:
- Film → film, pellicule
- Film → film, pellicule, cinéma

French

Detailed Translations for film from French to German

film:

film [le ~] nomen

le film (pellicule)
der Film; der Bildstreifen; der Streifen
- Film [der ~] nomen
- Bildstreifen [der ~] nomen
- Streifen [der ~] nomen
le film (grand film)
der Spielfilm
- Spielfilm [der ~] nomen

Translation Matrix for film:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bildstreifen	film; pellicule
Film	film; pellicule	petit rouleau; rouleau; roulette; vidéo
Spielfilm	film; grand film
Streifen	film; pellicule	application; bande; banderole; bord; cordonnet; galon; lignes; liseré; lisière; marge; passement; passepoil; ruban

Synonyms for "film":

cinéma; cinématographe; écran; projection; spectacle; cinémascope; cinérama; ciné-club; cinémathèque; feuil; pellicule; feuilleton; série; dramatique; histoire; rubrique; article; critique; roman; bande

Wiktionary Translations for film:

film

noun

photographie|fr pellicule de gélatine de type photographique sur laquelle on enregistrer une suite d’images à l’aide d’un appareil photo.
- film → Film

film

noun

sehr dünn gewalztes Metall
- Folie → feuille; film
Abfolge von bewegten Bildern
- Film → film

Cross Translation:

From	To	Via
• film	→ Film	↔ cinema — a film
• film	→ Film	↔ film — motion picture
• film	→ Spielfilm; Film	↔ movie — motion picture

filmé:

filmé adj

filmé (tourné)
gefilmt
- gefilmt adj

Translation Matrix for filmé:

Modifier	Related Translations	Other Translations
gefilmt	filmé; tourné

Related Translations for film

German

Detailed Translations for film from German to French

Film:

Film [der ~] nomen

der Film (Bildstreifen; Streifen)
le film; la pellicule
- film [le ~] nomen
- pellicule [la ~] nomen
der Film (Bildstreifen; Streifen)
le film
- film [le ~] nomen
der Film (Filmröllchen)
le rouleau; le petit rouleau; la roulette
- rouleau [le ~] nomen
- petit rouleau [le ~] nomen
- roulette [la ~] nomen
der Film
vidéo
- vidéo nomen

Translation Matrix for Film:

Noun	Related Translations	Other Translations
film	Bildstreifen; Film; Streifen	Spielfilm
pellicule	Bildstreifen; Film; Streifen	Abblätterung; Haarlocke; Kringel; Locke; Schnecke; Schnitzel; Schnörkel; Schuppe; Schwung; Span; Spirale; Splitter; Welle
petit rouleau	Film; Filmröllchen
rouleau	Film; Filmröllchen	Tonneau
roulette	Film; Filmröllchen	Draisine; Lore
vidéo	Film

Synonyms for "Film":

Belag; Schicht; Vergütung; nicht lebendes Objekt; unbelebtes Objekt
Lichtspiel; Streifen; Arbeitsergebnis; Artefakt; Handlungsprodukt; Opus; Werk
Diafilm; Fotofilm

Wiktionary Translations for Film:

Film

noun

Abfolge von bewegten Bildern
- Film → film
Material für die Fotografie von statischen Bildern
- Film → pellicule

Film

noun

photographie|fr pellicule de gélatine de type photographique sur laquelle on enregistrer une suite d’images à l’aide d’un appareil photo.
- film → Film
Traductions à trier suivant le sens
- pellicule → Film

Cross Translation:

From	To	Via
• Film	→ film	↔ cinema — a film
• Film	→ pellicule	↔ film — thin layer
• Film	→ pellicule	↔ film — photographic film
• Film	→ film	↔ film — motion picture
• Film	→ cinéma; film	↔ movie — motion picture
• Film	→ cinéma	↔ picture — informal: cinema
• Film	→ pellicule	↔ vlies — dunne laag op een oppervlak

Related Translations for film

dünner Film