Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: hameau

French and German Search Results for: hameau

Summary

French to German: more detail...

hameau:
- Loch; Dorf; Ort; Platz; Nest
Wiktionary:
- hameau → Weiler, Dörfchen
- hameau → Weiler, Dorf, Kaff

French

Detailed Translations for hameau from French to German

hameau:

hameau [le ~] nomen

l'hameau
Loch; Dorf; der Ort; der Platz; Nest
- Loch [das ~] nomen
- Dorf [das ~] nomen
- Ort [der ~] nomen
- Platz [der ~] nomen
- Nest [das ~] nomen

Translation Matrix for hameau:

Noun	Related Translations	Other Translations
Dorf	hameau	localité; village; voisinage
Loch	hameau	baie; box; boîte; boîtier; brèche; cage; carton; débarras; embrasure; fuite; fuite d'eau; niche; ouverture; petit trou; poulailler; taudis; trou; trouée; vide; volière
Nest	hameau	nid
Ort	hameau	contrée; district; domaine; département; emplacement; endroit; lieu; localisation; localité; place; position; province; région; site; situation; territoire national; village; voisinage
Platz	hameau	chambre; endroit; endroit éloigné; esplanade; fin-fond; lieu; pièce; place; place carré; recoin; rond-point; site

Synonyms for "hameau":

bourg; village; bourgade; agglomération; localité; cité; commune

Wiktionary Translations for hameau:

hameau

noun

En milieu rural, groupe d’habitations à l’écart d’une commune, à laquelle il rattacher administrativement.
- hameau → Weiler; Dörfchen

hameau

noun

Wohnsiedlung oder ein Gehöft bestehend aus wenigen Gebäuden, deutlich kleiner als ein Dorf
- Weiler → hameau

Cross Translation:

From	To	Via
• hameau	→ Weiler; Dorf; Kaff	↔ hamlet — small village
• hameau	→ Dorf	↔ thorp — a hamlet, a village
• hameau	→ Weiler	↔ gehucht — een aantal bij elkaar staande huizen op het platteland