Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: personnification

French and German Search Results for: personnification

Summary

French to German: more detail...

personnification:
- Verkörperung; Personifizierung; Inkarnation
Wiktionary:
- personnification → Personifikation, Personifizierung, Verkörperung
- personnification → Verkörperung, Personifizierung

French

Detailed Translations for personnification from French to German

personnification:

personnification [la ~] nomen

la personnification (incarnation; matérialisation)
die Verkörperung
- Verkörperung [die ~] nomen
la personnification
die Personifizierung
- Personifizierung [die ~] nomen
la personnification (incarnation)
die Verkörperung; die Inkarnation
- Verkörperung [die ~] nomen
- Inkarnation [die ~] nomen

Translation Matrix for personnification:

Noun	Related Translations	Other Translations
Inkarnation	incarnation; personnification
Personifizierung	personnification
Verkörperung	incarnation; matérialisation; personnification	figure de style

Synonyms for "personnification":

incarnation; avatar; métamorphose; réincarnation; allégorie; parabole; représentation; ressemblance

Wiktionary Translations for personnification:

personnification

noun

action de personnifier, consistant à faire d’un être inanimé ou d’une abstraction un personnage réel.
- personnification → Personifikation; Personifizierung; Verkörperung

personnification

noun

Repräsentation von Tieren, Pflanzen, Naturgewalten, Gegenständen, toten Personen oder abstrakten Wesenheiten durch menschliche Gestalten
- Personifikation → personnification

Cross Translation:

From	To	Via
• personnification	→ Verkörperung	↔ avatar — The physical embodiment of an idea or concept; a personification
• personnification	→ Personifizierung	↔ personification — person, thing or name typifying a certain quality or idea