Summary
French to German: more detail...
-
phylactère:
-
Wiktionary:
phylactère → Phylakterion, Reliquiar, Schrein, Reliquienschrein, Gebetsriemen, Tefillin
phylactère → Gebetsriemen, Phylakterion, Sprechblase -
Synonyms for "phylactère":
amulette; bulle
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for phylactère from French to German
phylactère:
Synonyms for "phylactère":
Wiktionary Translations for phylactère:
phylactère
Cross Translation:
noun
-
(term, Art chrétien médiéval) banderole peinte, dessinée ou sculptée, sur laquelle se déploient les paroles prononcées par le personnage que l'on représente.
- phylactère → Phylakterion; Reliquiar; Schrein; Reliquienschrein; Gebetsriemen; Tefillin
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • phylactère | → Gebetsriemen | ↔ phylactery — small object worn for its power; amulet or charm |
| • phylactère | → Phylakterion | ↔ phylactery — leather case containing biblical scrolls, worn by Jewish men; the tefilla |
| • phylactère | → Sprechblase | ↔ speech bubble — rounded outline representing speech in a cartoon |