Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: prologue

French and German Search Results for: prologue

Summary

French to German: more detail...

prologue:
- Vortrag; Prolog; Ausdruck; Speech; Ton; Vorspiel; Präludium
Wiktionary:
- prologue → Vorspiel, Prolog

French

Detailed Translations for prologue from French to German

prologue:

prologue [le ~] nomen

le prologue (introduction; préface; avant-propos; discours; allocution; élocution; speech; déclamation; exposé; conférence)
der Vortrag; der Prolog; der Ausdruck; der Speech; der Ton
- Vortrag [der ~] nomen
- Prolog [der ~] nomen
- Ausdruck [der ~] nomen
- Speech [der ~] nomen
- Ton [der ~] nomen
le prologue
Vorspiel
- Vorspiel [das ~] nomen
le prologue
der Prolog
- Prolog [der ~] nomen
le prologue (prélude; préambule)
Präludium
- Präludium [das ~] nomen

Translation Matrix for prologue:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausdruck	allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; speech; élocution	appellation; dénomination; désignation; empreinte; estampe; expression; expressions; formules; gravure; idiome; impression; imprimé; lexique; listing; locution verbale; locutions figées; nom; physionomie; prédicat; regard; terme; tirage; titre; édition
Prolog	allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; speech; élocution
Präludium	prologue; préambule; prélude
Speech	allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; speech; élocution
Ton	allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; speech; élocution	accent; argile; audio; hauteur tonale; musique; note; note de musique; son; sonorité; teinte; terre glaise; timbre; ton; tonée; voix
Vorspiel	prologue
Vortrag	allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; speech; élocution	article; besogne; composition; compte rendu; conférence; conférences; devoir; discours; dissertation; débit; déclamation; déclamations; essai; exposé; exposé oral; lecture; mémoire; ouvrage; problème; présentation; question; rapport; récitation; rédaction; tour de lecture; travail; tâche; élocution; élocutions; épreuve

Synonyms for "prologue":

entrée; accès; vestibule; seuil; orée; admission; arrivée; début; exorde; préambule; avant-propos; préface; prélude; prolégomènes; avertissement; introduction; commencement; notice; préliminaire; prodrome; préparation; liminaire; présentation; exposé

Wiktionary Translations for prologue:

prologue

vor anderen etwas (zum Beispiel auf einem Instrument oder eine Szene) spielen, um sein Können beurteilen zu lassen
- Vorspiel → préliminaires amoureux; préliminaires; prologue; prélude; audition

Cross Translation:

From	To	Via
• prologue	→ Prolog	↔ proloog — de inleiding tot een theaterstuk
• prologue	→ Prolog	↔ proloog — een korte tijdrit die als openingsrit wordt verreden
• prologue	→ Prolog	↔ proloog — inleidende rede van een tekst
• prologue	→ Prolog	↔ prolog — speech or section used as an introduction, especially to a play or novel
• prologue	→ Prolog	↔ prologue — speech or section used as an introduction, especially to a play or novel

External Machine Translations: