Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: ratifier

French and German Search Results for: ratifier

Summary
French to German:   more detail...
  1. ratifier:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for ratifier from French to German

ratifier:

ratifier verb (ratifie, ratifies, ratifions, ratifiez, )

  1. ratifier (autoriser; permettre; approuver; )
    gestatten; autorisieren; genehmigen
    • gestatten verb (gestatte, gestattest, gestattet, gestattete, gestattetet, gestattet)
    • autorisieren verb (autorisiere, autorisierst, autorisiert, autorisierte, autorisiertet, autorisiert)
    • genehmigen verb (genehmige, genehmigst, genehmigt, genehmigte, genehmigtet, genehmigt)
  2. ratifier (approuver; homologuer)
    genehmigen; billigen
    • genehmigen verb (genehmige, genehmigst, genehmigt, genehmigte, genehmigtet, genehmigt)
    • billigen verb (billige, billigst, billigt, billigte, billigtet, gebilligt)
  3. ratifier (garantir; assurer; rassurer; )
    sicherstellen; garantieren; gewährleisten
    • garantieren verb (garantiere, garantierst, garantiert, garantierte, garantiertet, garantiert)
    • gewährleisten verb (gewährleiste, gewährleistest, gewährleistet, gewährleistete, gewährleistetet, gewährleistet)
  4. ratifier (confirmer; valider; sceller; entériner)
    bekräftigen; besiegeln; beglaubigen
    • bekräftigen verb (bekräftige, bekräftigst, bekräftigt, bekräftigte, bekräftigtet, bekrächtigt)
    • besiegeln verb (besiegele, besiegelst, besiegelt, besiegelte, besiegeltet, besiegelt)
    • beglaubigen verb (beglaubige, beglaubigst, beglaubigt, beglaubigte, beglaubigtet, beglaubigt)
  5. ratifier
    ratifizieren
    • ratifizieren verb (ratifiziere, ratifizierst, ratifiziert, ratifizierte, ratifiziertet, ratifiziert)
  6. ratifier (authentifier; confirmer; valider; entériner; authentiquer)
    bestaetigen; beglaubigen; bescheinigen; signalisieren
    • beglaubigen verb (beglaubige, beglaubigst, beglaubigt, beglaubigte, beglaubigtet, beglaubigt)
    • bescheinigen verb (bescheinige, bescheinigst, bescheinigt, bescheinigte, bescheinigtet, bescheinigt)
    • signalisieren verb (signalisiere, signalisierst, signalisiert, signalisierte, signalisiertet, signalisiert)
  7. ratifier (consentir; permettre; approuver; acquiescer)
    zustimmen in

Conjugations for ratifier:

Présent
  1. ratifie
  2. ratifies
  3. ratifie
  4. ratifions
  5. ratifiez
  6. ratifient
imparfait
  1. ratifiais
  2. ratifiais
  3. ratifiait
  4. ratifiions
  5. ratifiiez
  6. ratifiaient
passé simple
  1. ratifiai
  2. ratifias
  3. ratifia
  4. ratifiâmes
  5. ratifiâtes
  6. ratifièrent
futur simple
  1. ratifierai
  2. ratifieras
  3. ratifiera
  4. ratifierons
  5. ratifierez
  6. ratifieront
subjonctif présent
  1. que je ratifie
  2. que tu ratifies
  3. qu'il ratifie
  4. que nous ratifiions
  5. que vous ratifiiez
  6. qu'ils ratifient
conditionnel présent
  1. ratifierais
  2. ratifierais
  3. ratifierait
  4. ratifierions
  5. ratifieriez
  6. ratifieraient
passé composé
  1. ai ratifié
  2. as ratifié
  3. a ratifié
  4. avons ratifié
  5. avez ratifié
  6. ont ratifié
divers
  1. ratifie!
  2. ratifiez!
  3. ratifions!
  5. ratifié
  6. ratifiant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for ratifier:

VerbRelated TranslationsOther Translations
autorisieren approuver; autoriser; consentir; habiliter; permettre; ratifier; rendre légitime autoriser
beglaubigen authentifier; authentiquer; confirmer; entériner; ratifier; sceller; valider agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer
bekräftigen confirmer; entériner; ratifier; sceller; valider admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; consolider; donner le feu vert à; déclarer bon; fortifier; laisser; permettre; raffermir; renforcer; tolérer
bescheinigen authentifier; authentiquer; confirmer; entériner; ratifier; valider
besiegeln confirmer; entériner; ratifier; sceller; valider cacheter; sceller
bestaetigen authentifier; authentiquer; confirmer; entériner; ratifier; valider
billigen approuver; homologuer; ratifier
garantieren assurer; certifier; garantir; rassurer; ratifier; répondre pour; se porter caution pour; se porter garant; être garant de certifier; garantir; s'assurer de; se porter garant; se porter garant de; être garant; être garant que
genehmigen approuver; autoriser; consentir; habiliter; homologuer; permettre; ratifier; rendre légitime accepter; accorder; accéder; acquiescer; acquiescer à; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; distribuer; donner; donner le feu vert à; donner suite à; déclarer bon; fournir; laisser; laisser entrer; livrer; octroyer; permettre; procurer; prêter; reconnaître; satisfaire à; souffrir; supporter; tolérer
gestatten approuver; autoriser; consentir; habiliter; permettre; ratifier; rendre légitime accepter; accorder; acquiescer; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; laisser; laisser entrer; octroyer; permettre; reconnaître; souffrir; supporter; tolérer
gewährleisten assurer; certifier; garantir; rassurer; ratifier; répondre pour; se porter caution pour; se porter garant; être garant de certifier; garantir; se porter garant; se porter garant de; être garant; être garant que
ratifizieren ratifier
sicherstellen assurer; certifier; garantir; rassurer; ratifier; répondre pour; se porter caution pour; se porter garant; être garant de abriter; cacher; certifier; dissimuler; garantir; garder; mettre en sûreté; protéger; préserver; receler; sauvegarder; se porter garant; se porter garant de; équiper d'un dispositif d'alarme; être garant; être garant que
signalisieren authentifier; authentiquer; confirmer; entériner; ratifier; valider apercevoir; appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; constater; indiquer; montrer; remarquer; se rendre compte de; signaler
zustimmen in acquiescer; approuver; consentir; permettre; ratifier

Synonyms for "ratifier":


Wiktionary Translations for ratifier:

ratifier
verb
  1. (transitiv) etwas rechtskräftig bestätigen, genehmigen
  2. Anerkennung leisten
  1. (transitiv) unterzeichnen
Cross Translation:
FromToVia
• ratifier → bestätigen ↔ bevestigen — zeggen dat iets is zoals gevraagd is of verondersteld wordt
• ratifier → bestätigen ↔ ratify — give formal consent to

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0593 seconds
Page rendered in 1.0 seconds