Interglot - tire-au-flanc: French and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

tire-au-flanc:
- Faulpelz; Quasselstrippe; Salzsack; Faselhans; Drückebergerin; Nachzügler; Zauderer; Faseler; Trödelliese; Drückeberger; Faulenzer; Nörgler; Trödler
Wiktionary:
- tire-au-flanc → Drückeberger

French

Detailed Translations for tire-au-flanc from French to German

tire-au-flanc:

tire-au-flanc [le ~] nomen

le tire-au-flanc (lambin; retardataire; traînard)
der Faulpelz; die Quasselstrippe; der Salzsack; der Faselhans; die Drückebergerin; der Nachzügler; der Zauderer; der Faseler; die Trödelliese; der Drückeberger; der Faulenzer; der Nörgler; der Trödler
- Faulpelz [der ~] nomen
- Quasselstrippe [die ~] nomen
- Salzsack [der ~] nomen
- Faselhans [der ~] nomen
- Drückebergerin [die ~] nomen
- Nachzügler [der ~] nomen
- Zauderer [der ~] nomen
- Faseler [der ~] nomen
- Trödelliese [die ~] nomen
- Drückeberger [der ~] nomen
- Faulenzer [der ~] nomen
- Nörgler [der ~] nomen
- Trödler [der ~] nomen
le tire-au-flanc (traînard)
der Faulpelz; der Drückeberger; die Drückebergerin
- Faulpelz [der ~] nomen
- Drückeberger [der ~] nomen
- Drückebergerin [die ~] nomen

Translation Matrix for tire-au-flanc:

Noun	Related Translations	Other Translations
Drückeberger	lambin; retardataire; tire-au-flanc; traînard	bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien
Drückebergerin	lambin; retardataire; tire-au-flanc; traînard	bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien
Faseler	lambin; retardataire; tire-au-flanc; traînard	bavard; radoteur
Faselhans	lambin; retardataire; tire-au-flanc; traînard	bavard; bavarde; emmerdeur; emmerdeuse; perruche; rabâcheuse; radoteur; radoteuse; raseur
Faulenzer	lambin; retardataire; tire-au-flanc; traînard	abruti; apathie; bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; fêtard; indolence; inertie; lambin; lenteur; lourdeur; léthargie; misérable; musard; narcolepsie; nouille; paresse; paresseux; propre à rien
Faulpelz	lambin; retardataire; tire-au-flanc; traînard	bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien
Nachzügler	lambin; retardataire; tire-au-flanc; traînard	retardataire; traînard
Nörgler	lambin; retardataire; tire-au-flanc; traînard	bougon; casse-cul; casse-pieds; chicaneur; chicaneuse; emmerdeur; grognon; importuns; mécontent; ours; rabâcheur; rabâcheurs; radoteur; revendicateur; ronchon; ronchonneur; rouspéteur; râleur; râleuse; vétineur; vétineuse
Quasselstrippe	lambin; retardataire; tire-au-flanc; traînard	bavard; bavarde; bavardeur; perruche; rabâcheuse; radoteur; radoteuse
Salzsack	lambin; retardataire; tire-au-flanc; traînard	lambin; sac de sel; traînard
Trödelliese	lambin; retardataire; tire-au-flanc; traînard	lambine; traînarde
Trödler	lambin; retardataire; tire-au-flanc; traînard	brocanteur; retardataire; revendeur; revendeurs; traînard
Zauderer	lambin; retardataire; tire-au-flanc; traînard	traînard

Synonyms for "tire-au-flanc":

paresseux

Wiktionary Translations for tire-au-flanc:

tire-au-flanc

noun

(familier, fr) ou populaire|fr Quelqu’un qui cherche à échapper à une tâche, à un travail, à une corvée.
- tire-au-flanc → Drückeberger

tire-au-flanc

noun

jemand, der sich der Ausführung einer Aufgabe entzieht
- Drückeberger → tire-au-flanc

External Machine Translations:

Related Translations for tire-au-flanc

Remove Ads

French and German Search Results for: tire-au-flanc

Detailed Translations for tire-au-flanc from French to German

tire-au-flanc:

tire-au-flanc [le ~] nomen

le tire-au-flanc (lambin; retardataire; traînard)

le tire-au-flanc (traînard)

Translation Matrix for tire-au-flanc:

Synonyms for "tire-au-flanc":

Wiktionary Translations for tire-au-flanc:

Related Translations for tire-au-flanc