Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: égalisation

French and German Search Results for: égalisation

Summary

French to German: more detail...

égalisation:
- Gleichschaltung; Gleichstellung; Abstimmung; Assimilieren; Angleichen; Nivellieren; Ebnen; Ausgleichung
Wiktionary:
- égalisation → Egalisierung, Ausgleich

French

Detailed Translations for égalisation from French to German

égalisation:

égalisation [la ~] nomen

l'égalisation (synchronisation)
die Gleichschaltung; die Gleichstellung
- Gleichschaltung [die ~] nomen
- Gleichstellung [die ~] nomen
l'égalisation (réglage; synchronisation)
die Abstimmung
- Abstimmung [die ~] nomen
l'égalisation (nivelation; nivellement)
Assimilieren; Angleichen; Nivellieren; Ebnen
- Assimilieren [das ~] nomen
- Angleichen [das ~] nomen
- Nivellieren [das ~] nomen
- Ebnen [das ~] nomen
l'égalisation (nivellement; équation; comparaison; assimilation)
die Ausgleichung
- Ausgleichung [die ~] nomen

Translation Matrix for égalisation:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abstimmung	réglage; synchronisation; égalisation	rapprochement
Angleichen	nivelation; nivellement; égalisation	assimilation
Assimilieren	nivelation; nivellement; égalisation	assimilation
Ausgleichung	assimilation; comparaison; nivellement; égalisation; équation
Ebnen	nivelation; nivellement; égalisation
Gleichschaltung	synchronisation; égalisation	mise au point; réglage
Gleichstellung	synchronisation; égalisation	mise au point; réglage
Nivellieren	nivelation; nivellement; égalisation
Verb	Related Translations	Other Translations
Angleichen		Uniformiser

Synonyms for "égalisation":

aplanissement; nivellement; uniformisation; arasement; péréquation; répartition; assiette; distribution; réajustement

Wiktionary Translations for égalisation:

égalisation

noun

Politik: Gleichberechtigung, Ausgleichung
- Egalisierung → égalisation
das Angleichen oder Ausgleichen; die Tatsache, dass etwas aneinander angeglichen oder miteinander ausgeglichen wurde
- Egalisierung → égalisation
Sport: Treffer oder Punkt, durch den zwei Mannschaften denselben Punktestand haben
- Ausgleich → égalisation

External Machine Translations:

Related Translations for égalisation

point d'égalisation