Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: abus

French and German Search Results for: abus

Summary

French to German: more detail...

abus:
- Mißbrauch; Schändung; Schädigung; Missbrauch; Übertretung; Verletzung; Freveltat; Zuwiderhandlung; Ausschreitung; Entfremdung; Gesetzesübertretung; Mißstand; Wahnzustand
abusé:
- vergewaltigt
Wiktionary:
- abus → Missbrauch, Abusus
- abus → Mißbrauch, Missbrauch, Misshandlung, Mißhandlung

French

Detailed Translations for abus from French to German

abus:

abus [le ~] nomen

l'abus
der Mißbrauch; die Schändung; die Schädigung; der Missbrauch
- Mißbrauch [der ~] nomen
- Schändung [die ~] nomen
- Schädigung [die ~] nomen
- Missbrauch [der ~] nomen
l'abus (délit; transgression; contravention; crime)
die Übertretung; die Verletzung; die Freveltat; die Zuwiderhandlung; die Ausschreitung; die Entfremdung; die Gesetzesübertretung
- Übertretung [die ~] nomen
- Verletzung [die ~] nomen
- Freveltat [die ~] nomen
- Zuwiderhandlung [die ~] nomen
- Ausschreitung [die ~] nomen
- Entfremdung [die ~] nomen
- Gesetzesübertretung [die ~] nomen
l'abus (situation intolérable; situation inadmissible)
der Mißstand; der Wahnzustand
- Mißstand [der ~] nomen
- Wahnzustand [der ~] nomen

Translation Matrix for abus:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausschreitung	abus; contravention; crime; délit; transgression	anomalie; caroncule; désordre; excentricité; excroissance; excès; extravagance; irrégularité; protubérance
Entfremdung	abus; contravention; crime; délit; transgression	aliénation; désaffection; vol
Freveltat	abus; contravention; crime; délit; transgression	acte de violence; contravention; crime; délit; infraction à la loi; mauvaise conduite; méfait
Gesetzesübertretung	abus; contravention; crime; délit; transgression
Missbrauch	abus	usage excessif
Mißbrauch	abus	usage excessif
Mißstand	abus; situation inadmissible; situation intolérable	iniquité; injustice; tort
Schädigung	abus	avarie; blessure; dommage; défaite; dégradation; dégât; déprédation; détriment; détérioration; endommagement; lésion; perte; plaie; trauma; traumatisme
Schändung	abus	baisse des salaires; diffamation; diminution; déshonneur; réduction; viol
Verletzung	abus; contravention; crime; délit; transgression	atteinte; blessure; blessures; contusion; douleur; endolorissement; injure; lésion; mal; meurtrissure; offense; plaie; trauma; traumatisme
Wahnzustand	abus; situation inadmissible; situation intolérable
Zuwiderhandlung	abus; contravention; crime; délit; transgression
Übertretung	abus; contravention; crime; délit; transgression

Synonyms for "abus":

excès; injustice; exaction; brigandage; extorsion; vol; pillage; malversation; rançonnement; concussion; excédent; comble; surplus; profusion; surabondance; pléthore; démesure; exagération; outrance; prodigalité; satiété; luxe; exploitation; production; féodalité; Moyen Âge; illégalité; usurpation; irrégularité; illégitimité; iniquité; immodération; indigestion; surconsommation; arbitraire; partialité; tort; inégalité; empiétement; persécution; cruauté; intempérance; débauche; débordement; dérèglement; vice; préférence; préjugé; prévention

Wiktionary Translations for abus:

abus

noun

der Gebrauch von etwas für einen Zweck, für den es ursprünglich nicht genutzt werden sollte
- Missbrauch → abus
Medizin: Missbrauch, übermäßiger Gebrauch
- Abusus → abus

Cross Translation:

From	To	Via
• abus	→ Mißbrauch; Missbrauch	↔ abuse — corrupt practice
• abus	→ Mißbrauch; Missbrauch	↔ abuse — improper usage
• abus	→ Misshandlung; Mißhandlung	↔ abuse — physical maltreatment

abusé:

abusé adj

abusé (violé)
vergewaltigt
- vergewaltigt adj

Translation Matrix for abusé:

Modifier	Related Translations	Other Translations
vergewaltigt	abusé; violé

Synonyms for "abusé":

trompé; violé; exagéré; forcé; obligé; outré; ouvert; joué; berné; eu

Related Translations for abus