Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: destinataire

French and German Search Results for: destinataire

Summary

French to German: more detail...

destinataire:
- Empfänger; Adressat; Schicksal; Los; Geschick; Los des Lebens
Wiktionary:
- destinataire → Empfänger, Adressat, an
- destinataire → Adressatin, Adressat, Empfängerin, Empfänger, Rezipientin, Rezipient

French

Detailed Translations for destinataire from French to German

destinataire:

destinataire [le ~] nomen

le destinataire (destin; destinée; récepteur; sort)
der Empfänger; der Adressat; Schicksal; Los; Geschick; Los des Lebens
- Empfänger [der ~] nomen
- Adressat [der ~] nomen
- Schicksal [das ~] nomen
- Los [das ~] nomen
- Geschick [das ~] nomen
- Los des Lebens [das ~] nomen
le destinataire (récepteur)
der Empfänger; der Adressat
- Empfänger [der ~] nomen
- Adressat [der ~] nomen
le destinataire (récepteur)
der Empfänger
- Empfänger [der ~] nomen

Translation Matrix for destinataire:

Noun	Related Translations	Other Translations
Adressat	destin; destinataire; destinée; récepteur; sort	récepteur
Empfänger	destin; destinataire; destinée; récepteur; sort	récepteur
Geschick	destin; destinataire; destinée; récepteur; sort	aventures; destin; fatalité; péripéties; sort
Los	destin; destinataire; destinée; récepteur; sort	billet de loterie; bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice
Los des Lebens	destin; destinataire; destinée; récepteur; sort	destin; destinée; sort
Schicksal	destin; destinataire; destinée; récepteur; sort	aventure; but du voyage; destin; destination; destinée; fatalité; péripétie; sort

Synonyms for "destinataire":

allocutaire; auditeur; récepteur

Wiktionary Translations for destinataire:

destinataire

noun

Celui, celle qui doit recevoir un message.
- destinataire → Empfänger; Adressat; an

destinataire

noun

-
- Empfänger → récepteur; destinataire
Empfänger einer Nachricht, insbesondere im Postwesen
- Adressat → destinataire

Cross Translation:

From	To	Via
• destinataire	→ Adressatin; Adressat; Empfängerin; Empfänger; Rezipientin; Rezipient	↔ addressee — person or organization to which something is addressed or sent
• destinataire	→ Adressat; Empfänger	↔ consignee — The person to whom a shipment is to be delivered
• destinataire	→ Empfänger; Empfängerin	↔ recipient — one who receives

External Machine Translations: