Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: pionnier

French and German Search Results for: pionnier

Summary

French to German: more detail...

pionnier:
- Pionier; Wegbereiter; Bahnbrecher; Ansiedler; Ansiedlerin; Kolonist; Schanzer
Wiktionary:
- pionnier → Bahnbrecher, Pionier, Wegbereiter
- pionnier → bahnbrechend
- pionnier → Pionier, Wegbereiter

French

Detailed Translations for pionnier from French to German

pionnier:

pionnier [le ~] nomen

le pionnier (initiateur; précurseur)
der Pionier; der Wegbereiter; der Bahnbrecher
- Pionier [der ~] nomen
- Wegbereiter [der ~] nomen
- Bahnbrecher [der ~] nomen
le pionnier (colon)
der Ansiedler; die Ansiedlerin; der Kolonist
- Ansiedler [der ~] nomen
- Ansiedlerin [die ~] nomen
- Kolonist [der ~] nomen
le pionnier (sapeur)
der Schanzer
- Schanzer [der ~] nomen

Translation Matrix for pionnier:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ansiedler	colon; pionnier	colons
Ansiedlerin	colon; pionnier
Bahnbrecher	initiateur; pionnier; précurseur
Kolonist	colon; pionnier
Pionier	initiateur; pionnier; précurseur
Schanzer	pionnier; sapeur
Wegbereiter	initiateur; pionnier; précurseur

Synonyms for "pionnier":

colon; colonisateur; fermier; défricheur; scout; bâtisseur; découvreur; créateur; innovateur; premier; initial; originel; liminaire; meilleur; principal; supérieur; aîné; ancêtre; major; sapeur; mineur

Wiktionary Translations for pionnier:

pionnier

noun

(histoire) militaire|nocat=1 soldat appartenant à une section spécialisée dans les travaux de construction, de terrassement ou de manutention.
- pionnier → Bahnbrecher; Pionier

pionnier

adjective

eine neue Entwicklung einleitend
- bahnbrechend → pionnier

noun

Person, die durch ihr Handeln anderen den Weg ebnen, der die Voraussetzungen für zukünftige Entwicklungen schafft
- Wegbereiter → pionnier; précurseur
Wegbereiter, Bahnbrecher
- Pionier → pionnier

Cross Translation:

From	To	Via
• pionnier	→ Pionier; Wegbereiter	↔ pioneer — one who goes before
• pionnier	→ Pionier	↔ pioneer — member of a child organization in the soviet bloc