Interglot - sans doute: French and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

sans doute:
- selbstverständlich; natürlich; unbedingt; ungezweifelt; sicher; gewiß; zweifellos; absolut
Wiktionary:
- sans doute → wahrscheinlich, sicher, vielleicht, zweifelsfrei, Zweifel
- sans doute → wahrscheinlich
- sans doute → zweifellos, fraglos, wahrscheinlich, wohl

French

Detailed Translations for sans doute from French to German

sans doute:

sans doute adj

sans doute (bien entendu; bien sûr; naturellement; évidemment; certainement; pourtant; sans aucun doute; en effet; évident; quand même; de toute façon; cela va de soi; tout de même; sans contrainte; cependant; forcément; de toute évidence; effectivement; certes; naturel; d'ailleurs)
selbstverständlich; natürlich
- selbstverständlich adj
- natürlich adj
sans doute (certainement; sûr; assurément; véritablement; vraiment; certes; véridiquement; mais si!)
unbedingt; ungezweifelt; sicher; gewiß
- unbedingt adj
- ungezweifelt adj
- sicher adj
- gewiß adj
sans doute (certainement; sûr; certain; véritablement; assuré; assurément; véridique; certes; vraiment; positif; véridiquement; mais si!)
zweifellos; sicher; gewiß
- zweifellos adj
- sicher adj
- gewiß adj
sans doute (vraiment; sûr; véritablement; entier; certain; juste; véridiquement; complet; certes; certainement; véridique; mais si!; positif; parfait)
sicher; unbedingt
- sicher adj
- unbedingt adj
sans doute (inconditionnel; absolument; inconditionnellement; absolu; sûr; certainement; pertinent; incontestable; incontestablement; certain; catégorique; sans réserve; indubitable; ferme; final; formel; formellement; catégoriquement; sans conditions; complètement; décidé; indéniable; assurément; pertinemment; sans aucun doute; positivement; d'une façon décidée)
unbedingt; absolut
- unbedingt adj
- absolut adj

Translation Matrix for sans doute:

Modifier	Related Translations	Other Translations
absolut	absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr	absolument; profond; totalement; tout a fait
gewiß	assuré; assurément; certain; certainement; certes; mais si!; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement	catégorique; catégoriquement; certain; certainement; déterminé; effectif; effectivement; en vérité; estimé; ferme; réel; réellement; sûrement; vraiment; véritable; véritablement; évalué
natürlich	bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; évidemment; évident	assez; bénévole; décontracté; dégagé; détendu; ingénu; libre; naturel; naïf; ordinaire; passablement; plutôt; pur; quelque peu; relaxé; relâché; sans affectation; sans apprêt; sans art; sans artifice; sans contrainte; sans fard; sans prétention; sans recherche; simple; simplement; sobre; spontané; volontaire; élémentaire
selbstverständlich	bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; évidemment; évident	certes; effectivement; en effet; forcément; sans aucun doute; tout de même; évidemment
sicher	assuré; assurément; certain; certainement; certes; complet; entier; juste; mais si!; parfait; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement	agressif; agressivement; assuré; avec aplomb; avec assurance; avec fermeté; bien entendu; capable de s'affirmer; capable de s'imposer; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; certes; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clairement; compréhensible; confiant; consciencieusement; consciencieux; constamment; constant; costaud; de façon déterminée; de façon univoque; décidé; déterminé; effectif; effectivement; en flagrant délit; en sûreté; en vérité; estimé; exact; exactement; ferme; fermement; flagrant; fort; identifiable; immuable; infaillible; inébranlable; irréductible; mais oui; mais si; manifeste; manifestement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; net; perceptible; persévérant; précis; précisément; reconnaissable; rigoureux; robuste; réel; réellement; résolu; résolument; sans équivoque; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; solide; solidement; stable; sûr; sûr de soi; sûrement; tenace; tout à fait; univoque; vigilant; vigoureux; vraiment; véritable; véritablement; évalué; évident
unbedingt	absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; certes; complet; complètement; d'une façon décidée; décidé; entier; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; juste; mais si!; parfait; pertinemment; pertinent; positif; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement	absolument; coûte que coûte; forcément
ungezweifelt	assurément; certainement; certes; mais si!; sans doute; sûr; vraiment; véridiquement; véritablement
zweifellos	assuré; assurément; certain; certainement; certes; mais si!; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement

Synonyms for "sans doute":

apparemment; vraisemblablement; extérieurement

Wiktionary Translations for sans doute:

sans doute

adverb

Selon toutes les apparences, probablement.
- sans doute → wahrscheinlich; sicher; vielleicht
Assurément, certes.
- sans doute → zweifelsfrei; Zweifel

sans doute

adjective

in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen
- wahrscheinlich → probable; sans doute; vraisemblable

Cross Translation:

From	To	Via
• sans doute	→ zweifellos; fraglos	↔ no doubt — without a doubt
• sans doute	→ wahrscheinlich	↔ probably — in all likelihood
• sans doute	→ zweifellos	↔ undoubtedly — without doubt
• sans doute	→ wohl; wahrscheinlich	↔ waarschijnlijk — aannemelijk, iets dat vermoedelijk zo is

External Machine Translations:

Related Translations for sans doute

Remove Ads

French and German Search Results for: sans doute

Detailed Translations for sans doute from French to German

sans doute:

sans doute adj

sans doute (bien entendu; bien sûr; naturellement; évidemment; certainement; pourtant; sans aucun doute; en effet; évident; quand même; de toute façon; cela va de soi; tout de même; sans contrainte; cependant; forcément; de toute évidence; effectivement; certes; naturel; d'ailleurs)

sans doute (certainement; sûr; assurément; véritablement; vraiment; certes; véridiquement; mais si!)

sans doute (certainement; sûr; certain; véritablement; assuré; assurément; véridique; certes; vraiment; positif; véridiquement; mais si!)

sans doute (vraiment; sûr; véritablement; entier; certain; juste; véridiquement; complet; certes; certainement; véridique; mais si!; positif; parfait)

Translation Matrix for sans doute:

Synonyms for "sans doute":

Wiktionary Translations for sans doute:

Related Translations for sans doute