Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: penché

French and German Search Results for: penché

Summary
French to German:   more detail...
  1. pencher:
  2. penché:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for penché from French to German

penché form of pencher:

pencher verb (penche, penches, penchons, penchez, )

  1. pencher (avoir tendance à; tendre à; recourber; )
    zu einer Denkart neigen

Conjugations for pencher:

Présent
  1. penche
  2. penches
  3. penche
  4. penchons
  5. penchez
  6. penchent
imparfait
  1. penchais
  2. penchais
  3. penchait
  4. penchions
  5. penchiez
  6. penchaient
passé simple
  1. penchai
  2. penchas
  3. pencha
  4. penchâmes
  5. penchâtes
  6. penchèrent
futur simple
  1. pencherai
  2. pencheras
  3. penchera
  4. pencherons
  5. pencherez
  6. pencheront
subjonctif présent
  1. que je penche
  2. que tu penches
  3. qu'il penche
  4. que nous penchions
  5. que vous penchiez
  6. qu'ils penchent
conditionnel présent
  1. pencherais
  2. pencherais
  3. pencherait
  4. pencherions
  5. pencheriez
  6. pencheraient
passé composé
  1. ai peché
  2. as peché
  3. a peché
  4. avons peché
  5. avez peché
  6. ont peché
divers
  1. penche!
  2. penchez!
  3. penchons!
  5. peché
  6. penchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for pencher:

VerbRelated TranslationsOther Translations
zu einer Denkart neigen avoir tendance à; courber; fléchir; pencher; plier; recourber; s'incliner; tendre à

Synonyms for "pencher":


Wiktionary Translations for pencher:

pencher
verb
  1. Incliner (sens général)
  2. Être porté à quelque chose
pencher
verb
  1. in Schräglage versetzen; schräg machen
  2. in Schräglage geraten; schräg werden
  3. (reflexiv) den Oberkörper tief in Richtung Boden beugen
Cross Translation:
FromToVia
• pencher → bücken ↔ bend over — to bend one's upper body forward
• pencher → lehnen ↔ lean — to hang outwards
• pencher → abschrägen; neigen ↔ slant — to lean, slope or incline
• pencher → bücken; beugen ↔ stoop — to bend the upper part of the body forward and downward

penché:

penché adj

  1. penché (oblique; incliné; de biais; en biais)
    schief
  2. penché (courbé; galbé)
    vorüber gebogen; gebogen; gewölbt; gewunden; geneigt; verneigt; gekrümmt

Translation Matrix for penché:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
gebogen courbé; galbé; penché arqué; bombé; concave; convexe; courbé; plié; replié; rond; tordu; tortueux; voûté
gekrümmt courbé; galbé; penché arqué; courbé; plié; replié; tordu; tortueux; voûté
geneigt courbé; galbé; penché avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; complaisant; de l'intention; disposé; enclin; favorable; intentionné; obligeant; prêt; serviable
gewunden courbé; galbé; penché oscillant; qui va en serpentant; serpentant; sinueuse; sinueux; tortueuse; tortueux; tourné
gewölbt courbé; galbé; penché arqué; bombé; convexe; gonflé; rond; voûté
schief de biais; en biais; incliné; oblique; penché choquant; cru; en pente; erroné; fausse; faux; grossier; impudique; incliné; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inexact; mal; mauvais; mensonger; total; totalement
verneigt courbé; galbé; penché
vorüber gebogen courbé; galbé; penché

Synonyms for "penché":


Wiktionary Translations for penché:

penché
adjective
  1. von einer geraden (horizontalen oder vertikalen) Linie abweichend

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0631 seconds
Page rendered in 1.0 seconds