Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: Réforme

French and German Search Results for: Réforme

Summary
French to German:   more detail...
  1. réforme:
  2. Réforme:
  3. réformé:
  4. réformer:
  5. Wiktionary:

French

Detailed Translations for Réforme from French to German

réforme:

réforme [la ~] nomen

  1. la réforme (innovation; revitalisation; renouvellement; )
    die Innovation; die Erneuerung
  2. la réforme (remise en état; révision)
    die Revision; die Überholung; die Wartung; die Überprüfung; die Reparatur von Material; die Inspektion

Translation Matrix for réforme:

NounRelated TranslationsOther Translations
Erneuerung innovation; renouement; renouvellement; revitalisation; réforme; régénération; transformation bistro; brasserie; buffet; cantine; mess; prolongation; prorogation; renouvellement; restaurant; restauration; réfectoire; salle à manger; tea-room; travaux de rétablissements
Innovation innovation; renouement; renouvellement; revitalisation; réforme; régénération; transformation innovation
Inspektion remise en état; réforme; révision contrôle; enquête; examen; examiner; exploration; fouille; inspection; investigation; recherche; service de entretien; tour d'examination; visite; visite de douane
Reparatur von Material remise en état; réforme; révision
Revision remise en état; réforme; révision révision
Wartung remise en état; réforme; révision remise en état; réglage; service de entretien
Überholung remise en état; réforme; révision remise en état; révision
Überprüfung remise en état; réforme; révision analyse; audit; contrôle; inspection; nouveau contrôle; nouvel examen; révision; validation; vérification

Synonyms for "réforme":


Wiktionary Translations for réforme:

réforme
noun
  1. Politik: sukzessive, planmäßige und gewaltlose Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse
Cross Translation:
FromToVia
• réforme → Reform ↔ reform — amendment

Réforme:

Réforme [la ~] nomen

  1. la Réforme (réforme religieuse)
    die Reformation; die Kirchenreform

Translation Matrix for Réforme:

NounRelated TranslationsOther Translations
Kirchenreform Réforme; réforme religieuse
Reformation Réforme; réforme religieuse

Wiktionary Translations for Réforme:

Réforme
noun
  1. christliche Religion, historisch, kein Plural: im engeren Sinn eine kirchliche Erneuerungsbewegung des 16. Jahrhunderts, die zur Spaltung des westlichen Christentums in verschiedene Konfessionen führte

réformé:

réformé adj

  1. réformé (calviniste)
    reformiert; kalvinistisch
  2. réformé (protestant)
    reformiert

réformé [le ~] nomen

  1. le réformé (calviniste)
    der Kalvinist

Translation Matrix for réformé:

NounRelated TranslationsOther Translations
Kalvinist calviniste; réformé
ModifierRelated TranslationsOther Translations
kalvinistisch calviniste; réformé
reformiert calviniste; protestant; réformé

Synonyms for "réformé":


réformer:

réformer verb (réforme, réformes, réformons, réformez, )

  1. réformer (modifier; changer; transformer; )
    modifizieren
    • modifizieren verb (modifiziere, modifizierst, modifiziert, modifizierte, modifiziertet, modifiziert)
  2. réformer (réviser; revoir; amender; )
    überprüfen; revidieren; korrigieren; berichtigen; reformieren; abändern
    • überprüfen verb (überprüfe, überprüfst, überprüft, überprüfte, überprüftet, überprüft)
    • revidieren verb (revidiere, revidierst, revidiert, revidierte, revidiertet, revidiert)
    • korrigieren verb (korrigiere, korrigierst, korrigiert, korrigierte, korrigiertet, korrigiert)
    • berichtigen verb (berichtige, berichtigest, berichtiget, berichtigete, berichtigetet, berichtigt)
    • reformieren verb (reformiere, reformierst, reformiert, reformierte, reformiertet, reformiert)
    • abändern verb (abändere, abändert, abänderte, abändertet, geabändernet)
  3. réformer
    reformieren; erneuern; neugestalten
    • reformieren verb (reformiere, reformierst, reformiert, reformierte, reformiertet, reformiert)
    • erneuern verb (erneuere, erneuerst, erneuert, erneuerte, erneuertet, erneuert)
    • neugestalten verb (gestalte neu, gestaltest neu, gestaltet neu, gestaltete neu, gestaltetet neu, neugestaltet)

Conjugations for réformer:

Présent
  1. réforme
  2. réformes
  3. réforme
  4. réformons
  5. réformez
  6. réforment
imparfait
  1. réformais
  2. réformais
  3. réformait
  4. réformions
  5. réformiez
  6. réformaient
passé simple
  1. réformai
  2. réformas
  3. réforma
  4. réformâmes
  5. réformâtes
  6. réformèrent
futur simple
  1. réformerai
  2. réformeras
  3. réformera
  4. réformerons
  5. réformerez
  6. réformeront
subjonctif présent
  1. que je réforme
  2. que tu réformes
  3. qu'il réforme
  4. que nous réformions
  5. que vous réformiez
  6. qu'ils réforment
conditionnel présent
  1. réformerais
  2. réformerais
  3. réformerait
  4. réformerions
  5. réformeriez
  6. réformeraient
passé composé
  1. ai réformé
  2. as réformé
  3. a réformé
  4. avons réformé
  5. avez réformé
  6. ont réformé
divers
  1. réforme!
  2. réformez!
  3. réformons!
  5. réformé
  6. réformant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for réformer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abändern altérer; amender; modifier; retravailler; revoir; réformer; régénérer; réviser; transformer alterner; altérer; amender; changer; conjuguer; décliner; modifier; permuter; rectifier; refondre; remanier; réviser; transformer; varier; échanger
berichtigen altérer; amender; modifier; retravailler; revoir; réformer; régénérer; réviser; transformer achever; adapter; aller mieux; améliorer; compléter; corriger; finir; parfaire; perfectionner; rectifier; rendre complet; renouer; renouveler; reprendre; revitaliser; régénérer; rénover; réécrire; supplémenter
erneuern réformer adapter; ajuster; aller mieux; améliorer; arranger; changer; dépanner; enjoliver; faire un prix d'ami à quelqu'un; innover; mettre au point; perfectionner; pistonner; raccommoder; rafraîchir; rajuster; rapiécer; reconstituer; recréer; redire; refaire; remettre; remettre en bon état; remettre en place; remettre en état; remettre à neuf; remplacer; renouer; renouveler; replacer; restaurer; retaper; retentir; revitaliser; régler; régénérer; réhabiliter; rénover; réparer; répéter; résonner; rétablir; se faire l'echo de; se substituer à; transformer; transformer en
korrigieren altérer; amender; modifier; retravailler; revoir; réformer; régénérer; réviser; transformer aller mieux; améliorer; corriger; perfectionner; rectifier; remettre droit; renouer; renouveler; reprendre; revitaliser; réajuster; régénérer; rénover
modifizieren altérer; amender; changer; modifier; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; transformer amender; changer; modifier; rectifier; refondre; remanier; réviser; transformer
neugestalten réformer arranger; changer; enjoliver; rafraîchir; rajuster; recréer; refaire; remettre en bon état; remettre en état; remettre à neuf; renouveler; restaurer; retaper; revitaliser; régénérer; rénover; se substituer à; transformer; transformer en
reformieren altérer; amender; modifier; retravailler; revoir; réformer; régénérer; réviser; transformer changer; déformer; labourer; modifier; remanier; restructurer; retourner; retravailler; réorganiser; transformer
revidieren altérer; amender; modifier; retravailler; revoir; réformer; régénérer; réviser; transformer adapter; réécrire
überprüfen altérer; amender; modifier; retravailler; revoir; réformer; régénérer; réviser; transformer contrôler; corriger; effectuer; enquêter; essayer; examiner; expérimenter; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; passer en revue; recalculer; rechercher; rechercher qc; refaire le calcul; revoir; réexaminer; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; tester de nouveau; valider; vérifier; éprouver; étudier

Synonyms for "réformer":


Wiktionary Translations for réformer:

réformer réformer
verb
  1. (transitiv) etwas (durch eine Reform) verändern, neu gestalten; eine Reform durchführen und dadurch etwas verbessern

Related Translations for Réforme







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0535 seconds
Page rendered in 1.0 seconds