Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: banalité

French and German Search Results for: banalité

Summary

French to German: more detail...

banalité:
- Enttäuschung; Rheinfall; Klischee; Gemeinplatz; Gewöhnlichkeit; Banalität; Trivialität; Machtwort; Derbheit; Plattheit; Vulgarität
Wiktionary:
- banalité → Banalität
- banalité → Alltag

French

Detailed Translations for banalité from French to German

banalité:

banalité [la ~] nomen

la banalité (lieu commun)
die Enttäuschung; der Rheinfall
- Enttäuschung [die ~] nomen
- Rheinfall [der ~] nomen
la banalité (cliché; lieu commun; formule toute faite)
Klischee; der Gemeinplatz
- Klischee [das ~] nomen
- Gemeinplatz [der ~] nomen
la banalité (quotidienneté)
die Gewöhnlichkeit
- Gewöhnlichkeit [die ~] nomen
la banalité (platitude; trivialité)
die Banalität; die Trivialität
- Banalität [die ~] nomen
- Trivialität [die ~] nomen
la banalité (formule toute faite; cliché; lieu commun)
Machtwort
- Machtwort [das ~] nomen
la banalité (vulgarité; platitude; trivialité)
die Derbheit; die Plattheit; die Vulgarität
- Derbheit [die ~] nomen
- Plattheit [die ~] nomen
- Vulgarität [die ~] nomen

Translation Matrix for banalité:

Noun	Related Translations	Other Translations
Banalität	banalité; platitude; trivialité
Derbheit	banalité; platitude; trivialité; vulgarité	brutalité; crapulerie; dureté; grossièreté; impertinence; impolitesse; indélicatesse; inégalité; muflerie; rudesse; rugosité; rustauderie
Enttäuschung	banalité; lieu commun	contrecoup; déception; désenchantement; désillusion; tuile
Gemeinplatz	banalité; cliché; formule toute faite; lieu commun
Gewöhnlichkeit	banalité; quotidienneté
Klischee	banalité; cliché; formule toute faite; lieu commun
Machtwort	banalité; cliché; formule toute faite; lieu commun
Plattheit	banalité; platitude; trivialité; vulgarité
Rheinfall	banalité; lieu commun
Trivialität	banalité; platitude; trivialité
Vulgarität	banalité; platitude; trivialité; vulgarité

Synonyms for "banalité":

cliché; évidence; poncif; platitude; stéréotype; truisme; médiocrité; insignifiance; vulgarité; facilité; image; vérité; certitude; réalité; lapalissade; authenticité; axiome; clarté; fadasserie; généralité; lieu commun; quotidienneté; trivialité

Wiktionary Translations for banalité:

banalité

noun

die Plattheit, das leere, inhaltslose Gerede, die oberflächliche Aussage
- Banalität → banalité
die Alltäglichkeit, die Selbstverständlichkeit: Unter Banalität versteht man einen Sachverhalt oder einen Vorgang, der von einem bestimmten Teil der Menschen mit einem bestimmten Bildungsgrad als allgemein bekannt eingestuft und daher als der vertieften Betrachtung nicht wert betrachtet wird.
- Banalität → banalité

Cross Translation:

From	To	Via
• banalité	→ Alltag	↔ quotidian — quotidian, daily thing