Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: cabale

French and German Search Results for: cabale

Summary

French to German: more detail...

cabale:
- Trara; Krach; Radau; Tumult; Trubel; Aufruhr; Spektakel; Lärm
Wiktionary:
- cabale → Kabbala, Kabale

French

Detailed Translations for cabale from French to German

cabale:

cabale [la ~] nomen

la cabale (bruit; rumeur; vacarme; tapage; chahut; tumulte; fracas; cohue)
Trara; der Krach; der Radau; der Tumult; der Trubel; der Aufruhr; der Spektakel
- Trara [das ~] nomen
- Krach [der ~] nomen
- Radau [der ~] nomen
- Tumult [der ~] nomen
- Trubel [der ~] nomen
- Aufruhr [der ~] nomen
- Spektakel [der ~] nomen
la cabale (boucan)
der Lärm; der Krach; der Radau
- Lärm [der ~] nomen
- Krach [der ~] nomen
- Radau [der ~] nomen

Translation Matrix for cabale:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aufruhr	bruit; cabale; chahut; cohue; fracas; rumeur; tapage; tumulte; vacarme	agitation; atteinte à l'ordre public; bagarre; bouleversement impromptu; brouhaha; bruit; chahut; combat de boxe; commotion; confusion; désordre; excitation; insurrection; interférence; interruption; match de boxe; opposition; pugilat; remous; rébellion; résistance; révolte; sensation; soulèvement; tapage; trouble; tumulte; vacarme; émeute; émoi
Krach	boucan; bruit; cabale; chahut; cohue; fracas; rumeur; tapage; tumulte; vacarme	accrochage; altercation; atteinte à l'ordre public; boum; brouhaha; bruit; chahut; choc; collision; conflit; coup; coup violent; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; désordre; floc; fracas; grondement; heurt; interférence; interruption; krach; litige; lourde chute; lutte; plouf; polémique; querelle; tapage; tumulte; vacarme; éclat
Lärm	boucan; cabale	brouhaha; bruit; chahut; clameur; grand bruit; tapage; tumulte; vacarme
Radau	boucan; bruit; cabale; chahut; cohue; fracas; rumeur; tapage; tumulte; vacarme	atteinte à l'ordre public; brouhaha; bruit; chahut; désordre; grand bruit; interférence; interruption; tapage; tumulte; vacarme
Spektakel	bruit; cabale; chahut; cohue; fracas; rumeur; tapage; tumulte; vacarme	accrochage; altercation; beuglement; bousculade; braillement; brouhaha; bruit; chahut; charivari; clameur; cohue; collision; conflit; criailleries; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; effervescence; fracas; heurt; hurlement; hurlements; litige; mugissement; piaulement; pièce à grand spectacle; presse; querelle; revue à grand spectacle; rugissement; scène; spectacle; tapage; tumulte; vacarme; vue; émoi
Trara	bruit; cabale; chahut; cohue; fracas; rumeur; tapage; tumulte; vacarme	bousculade; chahut; charivari; cohue; effervescence; presse; tintouin; tumulte; vacarme; émoi
Trubel	bruit; cabale; chahut; cohue; fracas; rumeur; tapage; tumulte; vacarme	bousculade; brouhaha; bruit; chahut; charivari; chichis; cohue; effervescence; esbroufe; presse; rumeur; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme; émoi
Tumult	bruit; cabale; chahut; cohue; fracas; rumeur; tapage; tumulte; vacarme	agitation; bagarre; brouhaha; bruit; chahut; chichis; combat de boxe; confusion; excitation; fluctuation; houle; insurrection; match de boxe; oscillation; pugilat; remous; rumeur; rébellion; révolte; tam-tam; tapage; trouble; tumulte; vacarme; émeute

Synonyms for "cabale":

coalition; clique; conjuration; complot; coterie; faction; conspiration; ligue; parti; attentat; intrigue; menée; ruse; sédition; trame; aventure; manigance; manoeuvre; agissement; brigue; machination; embrouille; kabbale

Wiktionary Translations for cabale:

cabale

noun

eine sich mit dem Deuten von Buchstaben und Zahlen beschäftigende, vor allem im Mittelalter populäre, jüdische Geheimlehre und Mystik
- Kabbala → cabale; kabbale
veraltend: heimtückische, hinterhältige Machenschaft zur Erreichung bösartiger Ziele
- Kabale → cabale

External Machine Translations: