Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: chance

French and German Search Results for: chance

Summary
French to German:   more detail...
  1. chance:
  2. échéance:
  3. Wiktionary:
German to French:   more detail...
  1. Chance:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for chance from French to German

chance:

chance [la ~] nomen

  1. la chance (béatitude; bonheur; fortune; )
    Glück; die Glückseligkeit; das glücklich sein; die Glücksfälle; unerwartete Glück; der Glücksfall
  2. la chance (occasion; possibilité; opportunité; aptitude)
    die Möglichkeit; die Chance; die Gelegenheit
  3. la chance (bonheur; béatitude; fortune; félicité)
    Glück; Schwein
  4. la chance (avantage inespéré; veine)
    Glück; der Massel; unerwartetes Glück; der Erfolg; der Glücksfall; die Glücksfälle; Gelingen; die Fortuna; der Hit
  5. la chance (aubaine; providence; bonne aubaine; )
    der Glückstreffer; der Extraprofit; unerwarteter Vorteil; Glück; die Glücksfälle; der Glücksfall; der Zufallstreffer; der kleiner Profit; unerwartetes Glück; die Gelegenheitskäufe; der Gelegenheitskauf
  6. la chance (réussite; succès; prospérité)
    Gelingen; Erzielen; der Erfolg
  7. la chance (aubaine; veine; avantage inespéré)
    Glück; der Erfolg; Vermögen; der Glücksfall; die Glücksfälle
  8. la chance (délices; bonheur; béatitude; )
    die Herrlichkeit; Glück; die Glückseligkeit; die Wonne; die Köstlichkeit; die Großartigkeit; die Vortrefflichkeit
  9. la chance (aubaine; bonne aubaine; providence; )
    der Glücksfall; der Glückstreffer; unerwartetes Glück; der Zufallstreffer; die Glücksfälle
  10. la chance (bonne aubaine; aubaine; providence; )
    der Glücksfall; Glück; der Treffer; unerwartetes Glück; die Glücksfälle; der Zufallstreffer
  11. la chance (coup de veine; aubaine; providence; )
    Glück; der Glücksfall; unerwartetes Glück; der Zufallstreffer; unerwarteter Vorteil; die Glücksfälle
  12. la chance (aubaine)
    der Treffer; Glück; der Glücksfall; unerwartetes Glück

Translation Matrix for chance:

NounRelated TranslationsOther Translations
Chance aptitude; chance; occasion; opportunité; possibilité
Erfolg aubaine; avantage inespéré; chance; prospérité; réussite; succès; veine bestseller; bonheur; bonne fortune; conséquence; eczéma; effet; fonctionnement; félicité; impact; implication; meilleure vente; mildiou; moisi; moisissure; prospérité; prurigo; réussite; salut; succès; sycosis; terre végétale; terreau; tube; vermoulure; éruption
Erzielen chance; prospérité; réussite; succès
Extraprofit aubaine; bonne aubaine; chance; coup de chance; coup de veine; effet du hasard; occasion; providence aubaine; avantage; bénéfice; chance extraordinaire; gain; profit
Fortuna avantage inespéré; chance; veine Fortune
Gelegenheit aptitude; chance; occasion; opportunité; possibilité opportunité
Gelegenheitskauf aubaine; bonne aubaine; chance; coup de chance; coup de veine; effet du hasard; occasion; providence aubaine; bonne affaire; emplette; marché; occasion; solde
Gelegenheitskäufe aubaine; bonne aubaine; chance; coup de chance; coup de veine; effet du hasard; occasion; providence
Gelingen avantage inespéré; chance; prospérité; réussite; succès; veine prospérité; réussite; succès
Glück aubaine; avantage inespéré; bonheur; bonne aubaine; béatitude; chance; coup de bol; coup de chance; coup de veine; délices; effet du hasard; fortune; félicité; grandeur; magnificence; occasion; providence; splendeur; veine aubaine; bonheur; bonheur suprême; bonne fortune; chance extraordinaire; euphorie; extase; félicité; grande félicité; prospérité; réussite; salut; succès
Glückseligkeit aubaine; bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur; veine Rédemption; allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; béatitude; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; délice; délices; délivrance; enjouement; farce; folie; félicité; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; libération; liesse; mise en liberté; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; salut; satisfaction; sauvetage; secours; sottise; stupidité
Glücksfall aubaine; avantage inespéré; bonheur; bonne aubaine; béatitude; chance; coup de bol; coup de chance; coup de veine; coup veinard; effet du hasard; fortune; félicité; occasion; providence; veine aubaine; chance extraordinaire
Glücksfälle aubaine; avantage inespéré; bonheur; bonne aubaine; béatitude; chance; coup de bol; coup de chance; coup de veine; coup veinard; effet du hasard; fortune; félicité; occasion; providence; veine aubaine; chance extraordinaire
Glückstreffer aubaine; bonne aubaine; chance; coup de chance; coup de veine; coup veinard; effet du hasard; occasion; providence coup de chance; coup veinard
Großartigkeit bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur excellence; faste; grandeur; magnificence; perfection; pompe; prestige; somptuosité; supériorité; éminence
Herrlichkeit bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur abondance; bénédiction; caractère attrayant; chose exquise; dignité; délicatesse; excellence; fortune; friandise; félicité; grandeur; gravité; grâce; luxe; luxuriance; magnificence; noblesse; opulence; pompe; prestige; profusion; richesse; salut; somptuosité; splendeur; voeu de bonheur
Hit avantage inespéré; chance; veine best-seller; bestseller; meilleure vente; réussite; succè; succès; tube
Köstlichkeit bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur amuse-gueule; caractère attrayant; chose exquise; délicatesse; délicatesses; délice; excellence; friandise; friandises; gourmandises; mets délicat
Massel avantage inespéré; chance; veine
Möglichkeit aptitude; chance; occasion; opportunité; possibilité opportunité; optique; perspective; point de vue
Schwein bonheur; béatitude; chance; fortune; félicité calomniateur; cochon; cochon sauvage; cochonnet; porc; porcelet; porcin; salaud; saligaud; sanglier
Treffer aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; chance; coup de bol; coup de chance; coup de veine; providence accès; atteinte; best-seller; bestseller; but; goal; meilleure vente; réussite; succès; tube
Vermögen aubaine; avantage inespéré; chance; veine avoir; biens; capacité; capacité de travail; capital; dynamique; finances; fonds; force; fortune; intensité; moyens financiers; potentiel; principal; productivité; ressources; réserve d'argent; solidité; vigueur; vitalité; zèle; énergie
Vortrefflichkeit bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur excellence; perfection; supériorité; éminence
Wonne bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur abondance; délectation; fortune; jouissance; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; plaisir; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur
Zufallstreffer aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; chance; coup de bol; coup de chance; coup de veine; coup veinard; effet du hasard; occasion; providence aubaine; avantage inespéré; coup de chance; coup veinard
das glücklich sein aubaine; bonheur; béatitude; chance; fortune; félicité; veine
kleiner Profit aubaine; bonne aubaine; chance; coup de chance; coup de veine; effet du hasard; occasion; providence
unerwartete Glück aubaine; bonheur; béatitude; chance; fortune; félicité; veine
unerwarteter Vorteil aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; chance; coup de bol; coup de chance; coup de veine; effet du hasard; occasion; providence aubaine; chance extraordinaire
unerwartetes Glück aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; chance; coup de bol; coup de chance; coup de veine; coup veinard; effet du hasard; occasion; providence; veine aubaine; chance extraordinaire

Synonyms for "chance":


Wiktionary Translations for chance:

chance
noun
  1. Tout évènement, heureux ou malheureux, qui peut résulter d’un ordre de choses donné
  2. Hasard heureux
chance
noun
  1. (meist in Verbindung mit haben und ohne Artikel) Glück; positiver Situationszufall (siehe auch Redewendung: Schwein haben)
  2. umgangssprachlich: großes Glück
  3. salopp: günstiger Zufall; unverdientes, unvorhergesehenes, überraschendes Glück
  4. die Angabe, wie wahrscheinlich oder unwahrscheinlich etwas ist
  5. eine Situation, die jemandem etwas ermöglicht, eine Möglichkeit, eine Aussicht auf etwas
Cross Translation:
FromToVia
• chance → Möglichkeit; Gelegenheit; Chance ↔ chance — an opportunity or possibility
• chance → Wahrscheinlichkeit ↔ chance — probability of something happening
• chance → Glück ↔ luck — something that happens to someone by chance
• chance → unerwartete Entdeckung; überraschende Erfahrung; überraschendes Erlebnis; freudige Überraschung; Zufallstreffer; Serendipität ↔ serendipity — unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident
• chance → Möglichkeit; Chance; Gelegenheit ↔ kans — een mooie gelegenheid
• chance → Wahrscheinlichkeit; Chance ↔ kans — de mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren
• chance → Glück ↔ geluk — prettige loop van de omstandigheid

échéance:

échéance [la ~] nomen

  1. l'échéance
    Verfalldatum; der Verfalltag
  2. l'échéance
    die Fälligkeit; der Fälligkeitstermin
  3. l'échéance
    Fälligkeitsdatum
  4. l'échéance
    der Stichtag

Translation Matrix for échéance:

NounRelated TranslationsOther Translations
Fälligkeit échéance balance agée
Fälligkeitstermin échéance
Stichtag échéance date d'échéance; date limite; date repère
Verfalldatum échéance
Verfalltag échéance
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Fälligkeitsdatum échéance

Synonyms for "échéance":


Wiktionary Translations for échéance:

Cross Translation:
FromToVia
• échéance → Stichtag; Termin; Frist ↔ deadline — date on or before which something must be completed

Related Translations for chance



German

Detailed Translations for chance from German to French

Chance:

Chance [die ~] nomen

  1. die Chance (Möglichkeit; Gelegenheit)
    la possibilité; l'opportunité; l'occasion; la chance; l'aptitude

Translation Matrix for Chance:

NounRelated TranslationsOther Translations
aptitude Chance; Gelegenheit; Möglichkeit Ausflug; Befugnis; Befugt sein; Behendigkeit; Eignung; Fertigkeit; Fähigkeit; Gelehrtheit; Geschicklichkeit; Geschicktheit; Gewandtheit; Kapazität; Kenntnis; Kenntnisse; Kniff; Kompetenz; Kunst; Kunstgriff; Können; Könnerschaft; Künste; Leistungsfähigkeit; Qualität; Sachverstand; Tauglichkeit; Trick; Tüchtigkeit; Wissen; Zuständigkeit
chance Chance; Gelegenheit; Möglichkeit Erfolg; Erzielen; Extraprofit; Fortuna; Gelegenheitskauf; Gelegenheitskäufe; Gelingen; Glück; Glückseligkeit; Glücksfall; Glücksfälle; Glückstreffer; Großartigkeit; Herrlichkeit; Hit; Köstlichkeit; Massel; Schwein; Treffer; Vermögen; Vortrefflichkeit; Wonne; Zufallstreffer; das glücklich sein; kleiner Profit; unerwartete Glück; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück
occasion Chance; Gelegenheit; Möglichkeit Aktion; Angebot; Extraprofit; Gebrauchtwagenverkauf; Gelegenheitskauf; Gelegenheitskäufe; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Glückstreffer; Offerte; Okkasion; Schnäppchen; Sonderangebot; Vorschlag; Zufallstreffer; Zwweitehandsverkauf; kleiner Profit; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück
opportunité Chance; Gelegenheit; Möglichkeit Eignung; Gelegenheit; Möglichkeit; Ratsamkeit; Rechtzeitigkeit; Verkaufschance; Wünschenwertheit
possibilité Chance; Gelegenheit; Möglichkeit Alternative; Auslese; Auswahl; Auswahlmöglichkeit; Chancen; Dynamik; Energie; Gelegenheit zur Verwesentlichung; Gelegenheiten; Gewalt; Kraft; Möglichkeiten; Potenz; Selektion; Stärke; Wahl

Synonyms for "Chance":


Wiktionary Translations for Chance:

Chance
noun
  1. die Angabe, wie wahrscheinlich oder unwahrscheinlich etwas ist
  2. eine Situation, die jemandem etwas ermöglicht, eine Möglichkeit, eine Aussicht auf etwas
Chance
noun
  1. Tout évènement, heureux ou malheureux, qui peut résulter d’un ordre de choses donné
Cross Translation:
FromToVia
• Chance → chance ↔ chance — an opportunity or possibility
• Chance → chance ↔ kans — een mooie gelegenheid
• Chance → chance ↔ kans — de mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1451 seconds
Page rendered in 1.0 seconds