Interglot - emballage: French and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

emballage:
- Verpackung; Hülse; Packung; Gehäuse; Karton; Schachtel; Gefäß; Emballage; Dose; Kapsel; Kasten; Aufbewahungskarton; Büchse; Verpacken; Paket; Päckchen; Postpaket; kleine Paket; Bund; Bündel; Dichtung; Aufmachung; Spreu; Flugschreiber; Liderung; UmhÜllung; Einwickelpapier
Wiktionary:
- emballage → verpacken, packen, Verpackung
- emballage → Verpackung, Umschlag

German to French: more detail...

Emballage:
- empaquetage; boîte; emballage; carton; enveloppe

French

Detailed Translations for emballage from French to German

emballage:

emballage [le ~] nomen

l'emballage (enveloppe; empaquetage; boîte; carton)
die Verpackung; die Hülse; die Packung; Gehäuse; der Karton; die Schachtel; Gefäß; die Emballage; die Dose; die Kapsel; der Kasten
- Verpackung [die ~] nomen
- Hülse [die ~] nomen
- Packung [die ~] nomen
- Gehäuse [das ~] nomen
- Karton [der ~] nomen
- Schachtel [die ~] nomen
- Gefäß [das ~] nomen
- Emballage [die ~] nomen
- Dose [die ~] nomen
- Kapsel [die ~] nomen
- Kasten [der ~] nomen
l'emballage (boîte à ranger; carton)
der Karton; die Dose; die Verpackung; der Aufbewahungskarton; die Schachtel; die Büchse; Gefäß
- Karton [der ~] nomen
- Dose [die ~] nomen
- Verpackung [die ~] nomen
- Aufbewahungskarton [der ~] nomen
- Schachtel [die ~] nomen
- Büchse [die ~] nomen
- Gefäß [das ~] nomen
l'emballage (empaquetage; enveloppe; boîte; carton)
die Packung; die Verpackung
- Packung [die ~] nomen
- Verpackung [die ~] nomen
l'emballage
die Packung
- Packung [die ~] nomen
l'emballage
Verpacken
- Verpacken [das ~] nomen
l'emballage
die Verpackung
- Verpackung [die ~] nomen
l'emballage (paquet; paquet-poste; boîte; colis postal; tranche; carton; empaquetage)
Paket; Päckchen; Postpaket; kleine Paket
- Paket [das ~] nomen
- Päckchen [das ~] nomen
- Postpaket [das ~] nomen
- kleine Paket [das ~] nomen
l'emballage (ballot; paquet; bourse; balle; peloton; empaquetage)
Paket; Bund; Bündel
- Paket [das ~] nomen
- Bund [das ~] nomen
- Bündel [das ~] nomen
l'emballage (empaquetage; boîte; carton; enveloppe)
die Hülse; Gehäuse; die Verpackung; Gefäß; die Packung; die Büchse; die Schachtel; die Dichtung; die Kapsel; die Aufmachung; die Dose; der Kasten; der Karton; die Spreu; der Flugschreiber; die Emballage; die Liderung; die UmhÜllung
- Hülse [die ~] nomen
- Gehäuse [das ~] nomen
- Verpackung [die ~] nomen
- Gefäß [das ~] nomen
- Packung [die ~] nomen
- Büchse [die ~] nomen
- Schachtel [die ~] nomen
- Dichtung [die ~] nomen
- Kapsel [die ~] nomen
- Aufmachung [die ~] nomen
- Dose [die ~] nomen
- Kasten [der ~] nomen
- Karton [der ~] nomen
- Spreu [die ~] nomen
- Flugschreiber [der ~] nomen
- Emballage [die ~] nomen
- Liderung [die ~] nomen
- UmhÜllung [die ~] nomen
l'emballage (papier d'emballage)
Einwickelpapier
- Einwickelpapier [das ~] nomen

Translation Matrix for emballage:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aufbewahungskarton	boîte à ranger; carton; emballage
Aufmachung	boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe	brèche; costume; expulsion; habit; ouverture; tenue; trou; trouée; vêtements
Bund	balle; ballot; bourse; emballage; empaquetage; paquet; peloton	accord de coopération; alliance; association; botte; cercle; club; coalition; collaboration; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; costume; ensemble; faisceau; fraternité; fédération; gerbe; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; reliure; société; syndicat; tome; traité; tranche; union; volume; édition
Büchse	boîte; boîte à ranger; carton; emballage; empaquetage; enveloppe	box; boîte; boîte de conserve; boîte de conserves; boîte en fer-blanc; boîtier; cage; caisse du tympan; carabine; carton; débarras; fer-blanc; métal; niche; petite boîte; petite boîte de conserves; poulailler; tambour; taudis; volière; étui
Bündel	balle; ballot; bourse; emballage; empaquetage; paquet; peloton	bosquets; botte; bottes; bouquets; costume; ensemble; faisceau; gerbe; tranche
Dichtung	boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe	amalgame; art poétique; bric-à-brac; lyrique; lyrisme; mélange; méli-mélo; oeuvre en vers; oeuvre poétique; pot-pourri; poésie; poésie lyrique; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; recueil poétique; salade; troupe
Dose	boîte; boîte à ranger; carton; emballage; empaquetage; enveloppe	box; boîte; boîte de conserve; boîte de conserves; boîte en fer-blanc; boîtier; cage; caisse du tympan; carton; dose; débarras; métal; niche; part; petite boîte; portion; poulailler; tambour; taudis; volière
Einwickelpapier	emballage; papier d'emballage
Emballage	boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe
Flugschreiber	boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe	box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière
Gefäß	boîte; boîte à ranger; carton; emballage; empaquetage; enveloppe	bac; box; boîte; boîtier; cage; carton; coupe; débarras; gamelle; jatte; mangeoire; niche; plat résistant à la chaleur du four; poulailler; récipient; taudis; volière
Gehäuse	boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe	box; boîte; boîtier; cage; carton; coeur; débarras; loge; niche; poulailler; taudis; trognon; volière; étui
Hülse	boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe	étui
Kapsel	boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe	box; boîte; boîtier; cage; capsule; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière
Karton	boîte; boîte à ranger; carton; emballage; empaquetage; enveloppe	box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière
Kasten	boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe	box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière
Liderung	boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe
Packung	boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe
Paket	balle; ballot; bourse; boîte; carton; colis postal; emballage; empaquetage; paquet; paquet-poste; peloton; tranche	Package; costume; ensemble; offre groupée; package; paquet; tranche
Postpaket	boîte; carton; colis postal; emballage; empaquetage; paquet; paquet-poste; tranche	costume; ensemble; tranche
Päckchen	boîte; carton; colis postal; emballage; empaquetage; paquet; paquet-poste; tranche	baguier; costume; ensemble; petite boîte; tranche; écrin
Schachtel	boîte; boîte à ranger; carton; emballage; empaquetage; enveloppe	baguier; box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; petite boîte; poulailler; taudis; volière; écrin
Spreu	boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe
UmhÜllung	boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe
Verpacken	emballage
Verpackung	boîte; boîte à ranger; carton; emballage; empaquetage; enveloppe	empaquetage
kleine Paket	boîte; carton; colis postal; emballage; empaquetage; paquet; paquet-poste; tranche
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Bündel		offre groupée

Synonyms for "emballage":

ballotin; blister; habillage; boîte; récipient; contenant; boîtier; coffre; cassette; caisse; carton; écrin; étui; trousse; nécessaire; tronc; cadre; cageot; cantine; enveloppe; container; malle; valise; tenant; conditionnement; sprint; empaquetage; encartonnage; fourreau; gaine; housse; cosse; gousse; bogue; écaille; carapace; gangue; manutention; manipulation; transport; levage; chargement; déchargement; réceptacle; réservoir; ustensile; pot; bouteille; bocal; vase; plat; seau; cuve

Wiktionary Translations for emballage:

emballage

noun

Action d'emballer
- emballage → verpacken; packen
Résultat d'emballer
- emballage → Verpackung

emballage

noun

Hülle, Behälter, Umhüllung, in die etwas verpackt ist
- Verpackung → emballage

Cross Translation:

From	To	Via
• emballage	→ Verpackung	↔ verpakking — het materiaal waarin iets verpakt is
• emballage	→ Verpackung	↔ packaging — the materials used to pack something
• emballage	→ Verpackung; Umschlag	↔ wrapper — something that is wrapped around something else as a cover or protection

Related Translations for emballage

German

Detailed Translations for emballage from German to French

Emballage:

Emballage [die ~] nomen

die Emballage (UmhÜllung; Hülse; Gehäuse; Verpackung; Gefäß; Packung; Büchse; Schachtel; Dichtung; Kapsel; Aufmachung; Dose; Kasten; Karton; Spreu; Flugschreiber; Liderung)
l'empaquetage; la boîte; l'emballage; le carton; l'enveloppe
- empaquetage [le ~] nomen
- boîte [la ~] nomen
- emballage [le ~] nomen
- carton [le ~] nomen
- enveloppe [la ~] nomen

Translation Matrix for Emballage:

Noun	Related Translations	Other Translations
boîte	Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung	Abteil; Behälter; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kiste; Kittchen; Klo; Konserve; Kästchen; Loch; Packung; Paket; Postpaket; Päckchen; Schachtel; Schuppen; Strafanstalt; Strafvollzugsanstalt; Verpackung; Verschlag; Vorratsdose; kleine Paket
carton	Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung	Abteil; Aufbewahungskarton; Bierfilz; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Packung; Paket; Pappdeckel; Pappe; Pappschachtel; Postpaket; Päckchen; Schachtel; Schuppen; Verpackung; Verschlag; kleine Paket
emballage	Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung	Aufbewahungskarton; Bund; Büchse; Bündel; Dose; Einwickelpapier; Gefäß; Karton; Packung; Paket; Postpaket; Päckchen; Schachtel; Verpacken; Verpackung; kleine Paket
empaquetage	Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung	Bund; Bündel; Packung; Paket; Postpaket; Päckchen; Verpackung; kleine Paket
enveloppe	Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung	Briefkuvert; Briefumschlag; Buchumschlag; Einband; Einschlag; Kuvert; Muschel; Packung; Schutzumschlag; Umschlag; Verpackung

Remove Ads

French and German Search Results for: emballage

Detailed Translations for emballage from French to German

emballage:

emballage [le ~] nomen

l'emballage (enveloppe; empaquetage; boîte; carton)

l'emballage (boîte à ranger; carton)

l'emballage (empaquetage; enveloppe; boîte; carton)

l'emballage

l'emballage

l'emballage

l'emballage (paquet; paquet-poste; boîte; colis postal; tranche; carton; empaquetage)

l'emballage (ballot; paquet; bourse; balle; peloton; empaquetage)

l'emballage (empaquetage; boîte; carton; enveloppe)

l'emballage (papier d'emballage)

Translation Matrix for emballage:

Synonyms for "emballage":

Wiktionary Translations for emballage:

Related Translations for emballage

Detailed Translations for emballage from German to French

Emballage:

Emballage [die ~] nomen

die Emballage (UmhÜllung; Hülse; Gehäuse; Verpackung; Gefäß; Packung; Büchse; Schachtel; Dichtung; Kapsel; Aufmachung; Dose; Kasten; Karton; Spreu; Flugschreiber; Liderung)

Translation Matrix for Emballage: