Summary
French to German:   more detail...
  1. lest:
  2. à l'est:
  3. Wiktionary:
German to French:   more detail...
  1. lesen:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for lest from French to German

lest:

lest [le ~] nomen

  1. le lest (ballast)
    der Ballast

Translation Matrix for lest:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ballast ballast; lest

Synonyms for "lest":


Wiktionary Translations for lest:

lest
noun
  1. Stoff oder Bauteil, das für seine Größe vergleichsweise schwer ist und zur Stabilisierung des Objektes, auf welchem es geladen ist (z.B. auf Schiffen, Ballonen, U-Booten und anderen Tauchfahrzeugen) dient

Cross Translation:
FromToVia
lest Ballast ballast — heavy material placed in the hold of a vessel
lest Ballast jettison — collectively, items that have been or are about to be ejected from a boat or balloon
lest Gewicht weight — object to make something heavier

lesté:


Synonyms for "lesté":


à l'est:

à l'est adj

  1. à l'est (de l'est; oriental)

Translation Matrix for à l'est:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
östlich de l'est; oriental; à l'est vers l'est

Related Translations for lest



German

Detailed Translations for lest from German to French

lesen:

lesen verb (lese, liest, las, last, gelesen)

  1. lesen (studieren; erforschen; erproben; nachforschen)
    étudier; lire; s'informer
    • étudier verb (étudie, étudies, étudions, étudiez, )
    • lire verb (lis, lit, lisons, lisez, )
    • s'informer verb
  2. lesen (einholen; pflücken; einsammeln; ernten; auflesen)
    recueillir; récolter; moissonner
    • recueillir verb (recueille, recueilles, recueillons, recueillez, )
    • récolter verb (récolte, récoltes, récoltons, récoltez, )
    • moissonner verb (moisonne, moisonnes, moisonnons, moisonnez, )
  3. lesen (zusammen lesen; durchlesen)
    lire; lire une collection
    • lire verb (lis, lit, lisons, lisez, )

Conjugations for lesen:

Präsens
  1. lese
  2. liest
  3. liest
  4. lesen
  5. lest
  6. lesen
Imperfekt
  1. las
  2. last
  3. las
  4. lasen
  5. last
  6. lasen
Perfekt
  1. habe gelesen
  2. hast gelesen
  3. hat gelesen
  4. haben gelesen
  5. habt gelesen
  6. haben gelesen
1. Konjunktiv [1]
  1. lese
  2. lesest
  3. lese
  4. lesen
  5. leset
  6. lesen
2. Konjunktiv
  1. läse
  2. läsest
  3. läse
  4. läsen
  5. läset
  6. läsen
Futur 1
  1. werde lesen
  2. wirst lesen
  3. wird lesen
  4. werden lesen
  5. werdet lesen
  6. werden lesen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde lesen
  2. würdest lesen
  3. würde lesen
  4. würden lesen
  5. würdet lesen
  6. würden lesen
Diverses
  1. les!
  2. lest!
  3. lesen Sie!
  4. gelesen
  5. lesend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for lesen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
lire durchlesen; erforschen; erproben; lesen; nachforschen; studieren; zusammen lesen ablesen; auslesen; auswählen; herauspicken; heraussuchen; sichten; sieben; sortieren; verlesen; vorlesen; wiedergeben
lire une collection durchlesen; lesen; zusammen lesen
moissonner auflesen; einholen; einsammeln; ernten; lesen; pflücken ernten; hereinbringen; hereinholen
recueillir auflesen; einholen; einsammeln; ernten; lesen; pflücken Geld auf der Bank tun; abnehmen; abräumen; ansammeln; aufbewahren; aufheben; aufholen; auflesen; aufnehmen; aufsammeln; entfernen; entnehmen; fortnehmen; sammeln; scharen; sparen; versammeln; wegholen; wegnehmen; zusammentragen; übrigbehalten
récolter auflesen; einholen; einsammeln; ernten; lesen; pflücken ernten; hereinbringen; hereinholen
s'informer erforschen; erproben; lesen; nachforschen; studieren aufsuchen; auftreiben; besuchen; erforschen; erproben; fragen; informieren; nachforschen; nachfragen; nachschlagen; nachsehen; nachspüren; sich nach erkundigen; suchen; vorbeikommen
étudier erforschen; erproben; lesen; nachforschen; studieren ausforschen; büffeln; durchforschen; durchnehmen; einstudieren; erforschen; erkunden; erlernen; erproben; forschen; kontrollieren; lehren; lernen; nachforschen; nachprüfen; nachspüren; prüfen; studieren; testen; unterrichten; untersuchen; unterweisen; überprüfen

Synonyms for "lesen":


Wiktionary Translations for lesen:

lesen
  1. (transitiv): einen Lehrvortrag (Vorlesung) an der Universität halten
  2. (transitiv): Schriftzeichen, Worte und Texte (mithilfe der Augen) wahrnehmen sowie (im Gehirn) verarbeiten und verstehen
  3. (transitiv), Landwirtschaft: Dinge auswählen, um sie danach aufzusammeln und zusammenzutragen
lesen
verb
  1. interpréter des informations écrites sous forme de mots ou de dessins sur un support.

Cross Translation:
FromToVia
lesen lire lezen — zien en interpreteren van tekst
lesen lire read — look at and interpret letters or other information