Interglot - organisation: French and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

French to German: more detail...

organisation:
- Organisieren; Regeln; Organisation; Dienststelle; Instanz; Einrichtung; Stelle; Anstalt; Amt; Managment; Führung; Gruppierung; Schreibtisch; Organisationskommission
Wiktionary:
- organisation → Veranstaltung, Gestaltung, Einrichtung
- organisation → Körper, Körperschaft, Organisation

German to French: more detail...

Organisation:
- organisation
Wiktionary:
- Organisation → organisation, organization

French

Detailed Translations for organisation from French to German

organisation:

organisation [la ~] nomen

l'organisation
Organisieren; Regeln
- Organisieren [das ~] nomen
- Regeln [das ~] nomen
l'organisation
Organisation
- Organisation
l'organisation (instance; institut; organisme; organe)
die Dienststelle; die Instanz; die Einrichtung; die Stelle; die Anstalt; Amt
- Dienststelle [die ~] nomen
- Instanz [die ~] nomen
- Einrichtung [die ~] nomen
- Stelle [die ~] nomen
- Anstalt [die ~] nomen
- Amt [das ~] nomen
l'organisation (gestion; management; direction)
Managment; die Führung
- Managment [das ~] nomen
- Führung [die ~] nomen
l'organisation (groupement; faction; regroupement; groupe)
die Gruppierung
- Gruppierung [die ~] nomen
l'organisation (table de bureau; bureau; table de travail; office; organisme; structure; instance; organe; institut)
der Schreibtisch
- Schreibtisch [der ~] nomen
l'organisation (comité organisateur)
die Organisationskommission
- Organisationskommission [die ~] nomen

Translation Matrix for organisation:

Noun	Related Translations	Other Translations
Amt	instance; institut; organe; organisation; organisme
Anstalt	instance; institut; organe; organisation; organisme	clinique psychiatrique; maison de fous
Dienststelle	instance; institut; organe; organisation; organisme	emploi; fonction; institution; office; position; poste; service salarié; situation; voie
Einrichtung	instance; institut; organe; organisation; organisme	ameublement; aménagement; arrangement; classement; clinique psychiatrique; distinction; décor; décoration; hiérarchie; hospitalisation; insigne; maison de fous; meubles; mise en ordre; mobilier; ordre; rangement; soins médicaux
Führung	direction; gestion; management; organisation	avance; direction; politique; stratégie; tactique; tête; visite guidée
Gruppierung	faction; groupe; groupement; organisation; regroupement	regroupement
Instanz	instance; institut; organe; organisation; organisme	instance
Managment	direction; gestion; management; organisation	politique; stratégie; tactique
Organisationskommission	comité organisateur; organisation
Organisieren	organisation
Regeln	organisation	accord; arrangement; consentement; convention
Schreibtisch	bureau; instance; institut; office; organe; organisation; organisme; structure; table de bureau; table de travail	bureau
Stelle	instance; institut; organe; organisation; organisme	boulot; emplacement; emploi; emploi public; endroit; faveur; fonction; fonction d'Etat; grâce; index; job; lieu; lieu de travail; liste; localisation; messe; occupation; office; passage; place; position; poste; site; situation; table; tableau; travail
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Organisation	organisation

Synonyms for "organisation":

concertation; entente; combinaison; coordination; planification; synchronisation; arrangement; discipline; art; règle; science; matière; instauration; constitution; établissement; fondation; ordre; classe; commandement; organisme; office; service; bureau; corps; administration; programmation; structuration; aménagement; élaboration; génération; genèse; disposition; structure; composition; agencement; construction; armature; contexture; forme; taylorisation; optimisation; productivisme

Wiktionary Translations for organisation:

organisation

noun

etwas, das veranstaltet wird, zum Beispiel ein Kongress
- Veranstaltung → événement; organisation
Maßnahme zur Formung eines Objektes
- Gestaltung → planification; configuration; organisation; mise en page; conception
die Handlung, etwas zu gründen bzw. zu erstellen
- Einrichtung → fondation; installation; organisation

Cross Translation:

From	To	Via
• organisation	→ Körper; Körperschaft	↔ body — organisation, company or other authoritative group
• organisation	→ Organisation	↔ organization — quality of being organized
• organisation	→ Organisation	↔ organization — group of people or other legal entities with an explicit purpose and written rules
• organisation	→ Organisation	↔ organization — group of people consciously cooperating
• organisation	→ Organisation	↔ organisatie — een groep die een bepaald doel of of bepaalde rol heeft
• organisation	→ Organisation	↔ organisatie — de manier waarop iets georganiseerd is
• organisation	→ Organisation	↔ organisatie — het organiseren

Related Translations for organisation

German

Detailed Translations for organisation from German to French

Organisation:

Organisation

Organisation
l'organisation
- organisation [la ~] nomen

Translation Matrix for Organisation:

Noun	Related Translations	Other Translations
organisation	Organisation	Amt; Anstalt; Dienststelle; Einrichtung; Führung; Gruppierung; Instanz; Managment; Organisationskommission; Organisieren; Regeln; Schreibtisch; Stelle

Synonyms for "Organisation":

Anordnung; Aufbau; Beschaffenheit; Form; Geflecht; Gefüge; Gerüst; Konsistenz; Qualität; Struktur; Zustand; Abstraktion
Anlage; Gebilde; Organismus; System
Anstalt; Behörde; Einrichtung; Institut; Institution; Unternehmen; Bündelung; Clusterung; Gruppierung

Wiktionary Translations for Organisation:

Cross Translation:

From	To	Via
• Organisation	→ organisation; organization	↔ organisatie — een groep die een bepaald doel of of bepaalde rol heeft
• Organisation	→ organisation	↔ organisatie — de manier waarop iets georganiseerd is
• Organisation	→ organisation	↔ organisatie — het organiseren
• Organisation	→ organisation	↔ organization — quality of being organized
• Organisation	→ organisation	↔ organization — group of people or other legal entities with an explicit purpose and written rules
• Organisation	→ organisation	↔ organization — group of people consciously cooperating

French and German Search Results for: organisation

Detailed Translations for organisation from French to German

organisation:

organisation [la ~] nomen

l'organisation

l'organisation

l'organisation (instance; institut; organisme; organe)

l'organisation (gestion; management; direction)

l'organisation (groupement; faction; regroupement; groupe)

l'organisation (table de bureau; bureau; table de travail; office; organisme; structure; instance; organe; institut)

l'organisation (comité organisateur)

Translation Matrix for organisation:

Synonyms for "organisation":

Wiktionary Translations for organisation:

Related Translations for organisation

Detailed Translations for organisation from German to French

Organisation:

Organisation

Organisation

Translation Matrix for Organisation:

Synonyms for "Organisation":

Wiktionary Translations for Organisation: