Summary
French to German: more detail...
-
perdre son sang froid:
-
Wiktionary:
perdre son sang froid → die Beherrschung verlieren
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for perdre son sang froid from French to German
perdre son sang froid: (*Using Word and Sentence Splitter)
- perdre: verlieren; verloren gehen; abhandenkommen; vermissen; unterliegen; abhanden kommen; verspielen; verscherzen; verwirken; verlegen; loswerden; verschleppen; wegschaffen; verlorengehen; beim Spielen verlieren; rutschen; schleudern; gleiten; ausrutschen; schlittern; glitschen; ausgleiten; einsetzen; wetten; verwetten; verschwinden; befreien von; den kürzeren ziehen; fortkommen von; sich von etwas lösen
- son: seinen; seinem; ihre; Ton; Klang; Laut; Klangfarbe; Timbre; Klatsch; Laster; Gerede; Tratsch; Klatschen; Schwatz; Geschwätz; Geklatsch; Klatscherei; Getratsche; Lästerung; Getratsch; Anschwärzung; Lästerrede; dessen; Weizenkleie
- Sang: Blut
- sang: Blut
- froid: ungerührt; unberürht; klatblütig; streng; wüst; rauh; dürr; kahl; füchterlich; himmelschreiend; Kälte; Kühlheit; kalt; cool; kaltherzig; fröstelnd; egal; gleichgültig; einerlei; unparteiisch; indifferent; teilnamslos; uninterressiert; frisch; kühl; nüchtern; reserviert; naßkalt; feuchtkalt; seelenruhig; unerschrocken; kaltblütig; mit größter Seelenruhe; schlampig; unberührt; unbegründet; grundlos; teilnahmslos; gedankenlos; gefühllos; hartherzig; unmotiviert; bodenlos; emotielos; mirnichtsdirnichts; rein; ledig; leer; hart; neu; heil; feucht; gelassen; unangenehm; klamm; unversehrt; intakt; Zurückhaltung; Kühle; frostig; nichtig; unbenutzt; freistehend; ungekünstelt; ungebraucht; eisenhart; unbewegt; steinhart; stahlhart; ungekürzt; glashart; unangetastet; eisenstark; ziemlich kalt
Wiktionary Translations for perdre son sang froid:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • perdre son sang froid | → die Beherrschung verlieren | ↔ lose one's temper — to be explosively angry |