Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: régisseur

French and German Search Results for: régisseur

Summary

French to German: more detail...

régisseur:
- Inspizient; Bühnenmeister
Wiktionary:
- régisseur → Administrator, Verwalter, Verweser
- régisseur → Regisseur, Direktorin, Direktor, Regisseurin

German to French: more detail...

Regisseur:
- metteur en scène; metteurs en scène
Wiktionary:
- Regisseur → réalisateur, metteur en scène
- Regisseur → régisseur, directeur, réalisatrice, réalisateur

French

Detailed Translations for régisseur from French to German

régisseur:

régisseur [le ~] nomen

le régisseur
der Inspizient
- Inspizient [der ~] nomen
le régisseur
der Bühnenmeister
- Bühnenmeister [der ~] nomen

Translation Matrix for régisseur:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bühnenmeister	régisseur
Inspizient	régisseur	curateur; tuteur

Synonyms for "régisseur":

administrateur; gestionnaire; dirigeant; responsable; directeur; gérant; manageur; économe; épargnant; parcimonieux; prévoyant; mesuré; avare; intendant; trésorier; financier; banquier; boursier; capitaliste; bancaire; budgétaire; monétaire; pécuniaire

Wiktionary Translations for régisseur:

régisseur

noun

Celui qui régir, qui gérer par commission et à la charge de rendre compte.
- régisseur → Administrator; Verwalter; Verweser

régisseur

noun

Stellvertreter, Statthalter
- Verweser → régisseur

Cross Translation:

From	To	Via
• régisseur	→ Regisseur; Direktorin; Direktor; Regisseurin	↔ director — supervisor, manager

German

Detailed Translations for régisseur from German to French

Regisseur:

Regisseur [der ~] nomen

der Regisseur
le metteur en scène
- metteur en scène [le ~] nomen
der Regisseur (Aufnahmeleiter)
le metteurs en scène
- metteurs en scène [le ~] nomen

Translation Matrix for Regisseur:

Noun	Related Translations	Other Translations
metteur en scène	Regisseur
metteurs en scène	Aufnahmeleiter; Regisseur

Synonyms for "Regisseur":

künstlerischer Leiter; Spielleiter

Wiktionary Translations for Regisseur:

Regisseur

noun

Person, die die Regie führt, die (künstlerische) Leitung hat
- Regisseur → réalisateur; metteur en scène

Regisseur

noun

Personne qui réalise un film
- réalisateur → Regisseur; Filmregisseur

Cross Translation:

From	To	Via
• Regisseur	→ régisseur; directeur	↔ director — supervisor, manager
• Regisseur	→ réalisatrice; réalisateur	↔ film director — person