Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: sans voix

French and German Search Results for: sans voix

Summary

French to German: more detail...

sans voix:
- dumm; sprachlos; schweigend
Wiktionary:
- sans voix → sprachlos

French

Detailed Translations for sans voix from French to German

sans voix:

sans voix adj

sans voix (muet; ébahi; interdit; mat; pantois; ébaubi; terne; ahuri; baba; perplexe; éberlué; bouche bée; décontenancé; estomaqué)
dumm; sprachlos; schweigend
- dumm adj
- sprachlos adj
- schweigend adj

Translation Matrix for sans voix:

Modifier	Related Translations	Other Translations
dumm	ahuri; baba; bouche bée; décontenancé; estomaqué; interdit; mat; muet; pantois; perplexe; sans voix; terne; ébahi; ébaubi; éberlué	abrutissant; adroit; agile; agréable; aisé; aisément; arriéré; attardé; bariolé; borné; bête comme un âne; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; de façon irrationnelle; demeuré; dégénéré; déraisonnable; déraisonnablement; embêtant; en bon enfant; enfantin; ennuyeux; facile; facilement; fade; folle; follement; fou; grossier; idiot; imbécile; impoli; imprudent; ingénu; insensé; insipide; léger; légère; mal élevé; maladroit; monotone; mortel; naturel; naïf; naïvement; niais; non civilisé; obtus; ordinaire; pas difficile; peu doué; peu intelligent; pratique; privé de raison; puéril; puérilement; rustre; sans effort; sans esprit; sans intellect; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; sot; sotte; sottement; stupide; terne; très vite; vulgaire; élémentaire; état obtus
schweigend	ahuri; baba; bouche bée; décontenancé; estomaqué; interdit; mat; muet; pantois; perplexe; sans voix; terne; ébahi; ébaubi; éberlué	atone; en silence; insonore; muet; sans bruit; sans mot dire; serein; sereinement; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement
sprachlos	ahuri; baba; bouche bée; décontenancé; estomaqué; interdit; mat; muet; pantois; perplexe; sans voix; terne; ébahi; ébaubi; éberlué	ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; esbroufé; hébété; impressionné; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; épaté; époustouflé; étonné; étourdi

Synonyms for "sans voix":

aphone; muet

Wiktionary Translations for sans voix:

Cross Translation:

From	To	Via
• sans voix	→ sprachlos	↔ speechless — not speaking; not knowing what to say

External Machine Translations:

Related Translations for sans voix

sans
voix