Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: bonne

French and German Search Results for: bonne

Summary
French to German:   more detail...
  1. bonne:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for bonne from French to German

bonne:

bonne adj

  1. bonne (délicieux; délicieuse; bon; )
    herrlich; köstlich

bonne [la ~] nomen

  1. la bonne
    Mädchen; Dienstmädchen
  2. la bonne (servante; domestique)
    Dienstmädchen; der Dienstbote
  3. la bonne (esclave de ménage; bonne à tout faire)
    die Arbeitstier; Arbeitspferd; Hausmütterchen; die Frau die sich im Haushalt abrackert
  4. la bonne (bonne femme; femme; mégère; )
    Fräulein; die Frau; Weib

Translation Matrix for bonne:

NounRelated TranslationsOther Translations
Arbeitspferd bonne; bonne à tout faire; esclave de ménage bonne à tout faire; cheval de labour; esclave du salaire; esclave du travail; forçat du travail; trimeur
Arbeitstier bonne; bonne à tout faire; esclave de ménage bonne à tout faire; bûcheur; cheval de labour; esclave du salaire; esclave du travail; fayot; flagorneur; flagorneuse; forçat du travail; lèche-bottes; lécheur; lécheuse; paillasson; parasite; pique-assiette; prétentieux; reptile; trimeur; écornifleur
Dienstbote bonne; domestique; servante
Dienstmädchen bonne; domestique; servante aide domestique; aide ménagère; bonnes; domestiques; employées de maison; personnel de maison; ressortissants; servante; servantes; serviteurs; sujets
Frau bonne; bonne femme; créature; femelle; femme; fille; mégère; nana Mme; compagne; dame; femme; madame; mademoiselle; partenaire; épouse
Frau die sich im Haushalt abrackert bonne; bonne à tout faire; esclave de ménage
Fräulein bonne; bonne femme; créature; femelle; femme; fille; mégère; nana demoiselle; fille; jeune femme; jeune fille; jeune fille noble; madame; mademoiselle
Hausmütterchen bonne; bonne à tout faire; esclave de ménage
Mädchen bonne bêcheuses; filles; nana
Weib bonne; bonne femme; créature; femelle; femme; fille; mégère; nana charogne; chienne; chipie; compagne; dragon; femme; fille; furie; gendarme; homme; individu; mégère; nana; partenaire; personne du sexe masculin; poulette; renarde; sorcière; tarte; vache; vieille; vipère; virago; épouse
ModifierRelated TranslationsOther Translations
herrlich bien; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec dignité; aveuglant; charmant; chic; chouette; céleste; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un rang élevé; de façon sympathique; de manière amusante; digne de; dignement; distingué; divertissant; divin; divinement; drôle; du tonnerre; délicieuse; délicieusement; délicieux; délié; engageant; excellent; exquis; extrêmement bon; fastueux; fluet; glorieusement; glorieux; glorifié; gracile; grave; grêle; illustre; magnifique; marrant; mince; noble; plein de gloire; ravissant; respecté; réglo; sacré; saint; saintement; savoureux; solennel; solennellement; somptueux; splendide; splendidement; svelte; sympa; terrible; vénérable; éblouissant; éclatant; élancé
köstlich bien; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement céleste; divin; divinement; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; glorieusement; glorieux; glorifié; hors de prix; impayable; inabordable; inestimable; magnifique; ravissant; sacré; saint; saintement; savoureux; splendide; superbe

Synonyms for "bonne":


Wiktionary Translations for bonne:

bonne
adjective
  1. Féminin singulier de bon.
    • bonne → gut
noun
  1. servante dans une maison bourgeoise, dans un hôtel, etc., fille chargée de soigner un enfant.
bonne
adjective
  1. in feierlicher, guter Stimmung
  2. von Personen oder Sachen: für etwas geeignet
  3. schweizerisch: bei (guter) Gesundheit; in guter körperlicher Verfassung
noun
  1. jüdische Religion: gute, auf Gottes Wohlgefallen gerichtete Tat
  2. umgangssprachlich: großes Glück
  3. weibliche Person, die zur Verrichtung von Haushaltsaufgaben angestellt ist
Cross Translation:
FromToVia
• bonne → gut ↔ good — acting in the interest of good; ethical good intentions
• bonne → heiß; scharf ↔ hot — slang: physically very attractive
• bonne → Dienstmädchen ↔ maid — female servant or cleaner
• bonne → angenehm; lecker ↔ nice — having a pleasant taste or aroma
• bonne → gut ↔ goed — kwaliteit bezittend

Related Translations for bonne







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0621 seconds
Page rendered in 1.0 seconds