Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: couple

French and German Search Results for: couple

Summary
French to German:   more detail...
  1. couple:
  2. coupler:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for couple from French to German

couple:

couple [le ~] nomen

  1. le couple (paire; brochette; bande; deux; brelan)
    Paar; die zwei Personen die zusammen gehören
  2. le couple (paire; deux)
    Paar; zwei Stück
  3. le couple (groupe paire; ensemble; paire)
    Paar; Gespann; die Gruppe von zwei oder mehr
  4. le couple (deux personnes; paire)
    Paar
    • Paar [das ~] nomen

couple [la ~] nomen

  1. la couple (paire)
    Liebespaar; Paar

Translation Matrix for couple:

NounRelated TranslationsOther Translations
Gespann couple; ensemble; groupe paire; paire
Gruppe von zwei oder mehr couple; ensemble; groupe paire; paire
Liebespaar couple; paire
Paar bande; brelan; brochette; couple; deux; deux personnes; ensemble; groupe paire; paire
zwei Personen die zusammen gehören bande; brelan; brochette; couple; deux; paire
zwei Stück couple; deux; paire

Synonyms for "couple":


Wiktionary Translations for couple:

couple
noun
  1. (term, Vieilli sauf au Québec) au féminin deux choses de même espèce mises ou considérées ensemble. note Ne se dit jamais des choses qui vont nécessairement ensemble, comme les souliers, les bas, les gants, etc. On dit alors paire. Son emploi au féminin est encore courant au Qu
couple
noun
  1. Verkleinerungsform von Paar, vorwiegend eingesetzt für ein (meist junges) Liebespaar
  2. Gruppe aus einem weiblichen und einem männlichen Tier
  3. zwei durch Liebesbeziehung oder auf rechtlicher Grundlage verbundene, zusammengehörige Menschen
  4. verheiratetes Paar
  5. ein Ehepaar
Cross Translation:
FromToVia
• couple → Paar ↔ couple — two partners
• couple → geordnetes Paar ↔ ordered pair — in set theory
• couple → Drehmoment ↔ torque — a rotational or twisting force

coupler:

coupler verb (couple, couples, couplons, couplez, )

  1. coupler (trier; classer; arranger; )
    ordnen; gliedern
    • ordnen verb (ordne, ordnest, ordnet, ordnete, ordnetet, geordnet)
    • gliedern verb (gliedre, gliederst, gliedert, gliederte, gliedertet, gegliedert)

Conjugations for coupler:

Présent
  1. couple
  2. couples
  3. couple
  4. couplons
  5. couplez
  6. couplent
imparfait
  1. couplais
  2. couplais
  3. couplait
  4. couplions
  5. coupliez
  6. couplaient
passé simple
  1. couplai
  2. couplas
  3. coupla
  4. couplâmes
  5. couplâtes
  6. couplèrent
futur simple
  1. couplerai
  2. coupleras
  3. couplera
  4. couplerons
  5. couplerez
  6. coupleront
subjonctif présent
  1. que je couple
  2. que tu couples
  3. qu'il couple
  4. que nous couplions
  5. que vous coupliez
  6. qu'ils couplent
conditionnel présent
  1. couplerais
  2. couplerais
  3. couplerait
  4. couplerions
  5. coupleriez
  6. coupleraient
passé composé
  1. ai couplé
  2. as couplé
  3. a couplé
  4. avons couplé
  5. avez couplé
  6. ont couplé
divers
  1. couple!
  2. couplez!
  3. couplons!
  5. couplé
  6. couplant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for coupler:

VerbRelated TranslationsOther Translations
gliedern arranger; classer; coupler; enchaîner; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier dissocier; diviser; fendre; indexer; répartir; subdiviser; séparer
ordnen arranger; classer; coupler; enchaîner; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier agencer; arranger; catégoriser; classer; classifier; convenir; coucher délicatement; ficher; grouper; mettre en ordre; organiser; poser en douceur; ranger; repartir; s'allonger; s'étendre; se blottir contre; structurer; systématiser; sérier

Synonyms for "coupler":


Wiktionary Translations for coupler:

coupler
verb
  1. Lier ensemble.
coupler

External Machine Translations:

Related Translations for couple







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0588 seconds
Page rendered in 1.0 seconds