Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: itinéraire

French and German Search Results for: itinéraire

Summary

French to German: more detail...

itinéraire:
- Routebeschreibung; Reisebeschreibung; Reisebericht; Reiseplan; Route; Strecke; Teilstrecke; Straße; Weg; Bahn; Chaussee; Reiseroute; Karriere
Wiktionary:
- itinéraire → Route, Weg
- itinéraire → Reiseroute

French

Detailed Translations for itinéraire from French to German

itinéraire:

itinéraire [le ~] nomen

l'itinéraire
die Routebeschreibung; die Reisebeschreibung; der Reisebericht
- Routebeschreibung [die ~] nomen
- Reisebeschreibung [die ~] nomen
- Reisebericht [der ~] nomen
l'itinéraire
die Reisebeschreibung; der Reisebericht
- Reisebeschreibung [die ~] nomen
- Reisebericht [der ~] nomen
l'itinéraire
der Reiseplan
- Reiseplan [der ~] nomen
l'itinéraire
die Route
- Route [die ~] nomen
l'itinéraire (trajet; parcours; tournée; route; voie; manche; portion de route; tour; ronde)
die Strecke; die Teilstrecke
- Strecke [die ~] nomen
- Teilstrecke [die ~] nomen
l'itinéraire (chaussée; rue; route pavée; voie; route; piste; trajet; parcours)
die Straße; der Weg; die Bahn; die Strecke; die Chaussee
- Straße [die ~] nomen
- Weg [der ~] nomen
- Bahn [die ~] nomen
- Strecke [die ~] nomen
- Chaussee [die ~] nomen
l'itinéraire (projet de voyage; itinéraire de voyage)
der Reiseplan; die Reiseroute
- Reiseplan [der ~] nomen
- Reiseroute [die ~] nomen
l'itinéraire (carrière dans la vie professionnelle; voie; parcours; révolution; route; rotation; trajet; orbite; trajectoire)
die Karriere
- Karriere [die ~] nomen

Translation Matrix for itinéraire:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bahn	chaussée; itinéraire; parcours; piste; route; route pavée; rue; trajet; voie	cercle de giration; giration; ligne de chemin de fer; orbite; rayon de braquage; rotation; tournant
Chaussee	chaussée; itinéraire; parcours; piste; route; route pavée; rue; trajet; voie	autoroute; route de grande circulation; route nationale; route principale; voie express
Karriere	carrière dans la vie professionnelle; itinéraire; orbite; parcours; rotation; route; révolution; trajectoire; trajet; voie
Reisebericht	itinéraire
Reisebeschreibung	itinéraire
Reiseplan	itinéraire; itinéraire de voyage; projet de voyage
Reiseroute	itinéraire; itinéraire de voyage; projet de voyage	itinéraire de voyage
Route	itinéraire	balade; circuit; direction; excursion; petit tour; promenade; route; tour; tournée; virée
Routebeschreibung	itinéraire
Straße	chaussée; itinéraire; parcours; piste; route; route pavée; rue; trajet; voie	bande de voie; chaussée; piste; voie
Strecke	chaussée; itinéraire; manche; parcours; piste; portion de route; ronde; route; route pavée; rue; tour; tournée; trajet; voie	circuit; parcours; patinoire; piste; étape de parcours
Teilstrecke	itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie
Weg	chaussée; itinéraire; parcours; piste; route; route pavée; rue; trajet; voie	chemin; chemin de halage; sentier

Synonyms for "itinéraire":

parcours; circuit; cheminement; voyage; trajet; traite; traversée; distance; espace

Wiktionary Translations for itinéraire:

itinéraire

noun

chemin à suivre pour aller d’un lieu à un autre.
- itinéraire → Route; Weg

Cross Translation:

From	To	Via
• itinéraire	→ Reiseroute	↔ itinerary — route or proposed route of a journey

External Machine Translations:

Related Translations for itinéraire