Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: renforcer

French and German Search Results for: renforcer

Summary
French to German:   more detail...
  1. renforcer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for renforcer from French to German

renforcer:

renforcer verb (renforce, renforces, renforçons, renforcez, )

  1. renforcer (intensifier; amplifier; envenimer; )
    verstärken; intensivieren; stärken; verschärfen
    • verstärken verb (verstärke, verstärkst, verstärkt, verstärkte, verstärktet, verstärkt)
    • intensivieren verb (intensiviere, intensivierst, intensiviert, intensivierte, intensiviertet, intensiviert)
    • stärken verb (stärke, stärkst, stärkt, stärkte, stärktet, gestärkt)
    • verschärfen verb (verschärfe, verschärfst, verschärft, verschärfte, verschärftet, verschärft)
  2. renforcer (fortifier; consolider; raffermir)
    verstärken; bekräftigen
    • verstärken verb (verstärke, verstärkst, verstärkt, verstärkte, verstärktet, verstärkt)
    • bekräftigen verb (bekräftige, bekräftigst, bekräftigt, bekräftigte, bekräftigtet, bekrächtigt)
  3. renforcer (consolider; raffermir; stabiliser; fortifier)
    verstärken; konsolidieren; bestärken
    • verstärken verb (verstärke, verstärkst, verstärkt, verstärkte, verstärktet, verstärkt)
    • konsolidieren verb (konsolidiere, konsolidierst, konsolidiert, konsolidierte, konsolidiertet, konsolidiert)
    • bestärken verb
  4. renforcer (intensifier; rendre plus actif; aiguiser; raffermir)
    verschärfen
    • verschärfen verb (verschärfe, verschärfst, verschärft, verschärfte, verschärftet, verschärft)
  5. renforcer (alourdir; charger; apesantir; s'aggraver; s'alourdir)
    beschweren; erschweren; belasten; verstärken; beladen; schwerer machen; Schwerer machen
    • beschweren verb (beschwere, beschwerst, beschwert, beschwerte, beschwertet, beschwert)
    • erschweren verb
    • belasten verb (belaste, belastest, belastet, belastete, belastetet, belastet)
    • verstärken verb (verstärke, verstärkst, verstärkt, verstärkte, verstärktet, verstärkt)
    • beladen verb (belade, belädst, belädt, belud, beludet, beladen)
  6. renforcer (attacher à qc; attacher; fixer; )
    befestigen; festmachen; beglaubigen; heften; festhaken; anbinden; anheften; festheften
    • befestigen verb (befestige, befestigst, befestigt, befestigte, befestigtet, befestigt)
    • festmachen verb (mache fest, machst fest, macht fest, machte fest, machtet fest, festgemacht)
    • beglaubigen verb (beglaubige, beglaubigst, beglaubigt, beglaubigte, beglaubigtet, beglaubigt)
    • heften verb (hefte, heftest, heftet, heftete, heftetet, geheftet)
    • festhaken verb (hake fest, hakst fest, hakt fest, hakte fest, haktet fest, festgehakt)
    • anbinden verb (binde an, bindest an, bindet an, band an, bandet an, angebunden)
    • anheften verb (hefte an, heftest an, heftet an, heftete an, heftetet an, angeheftet)
    • festheften verb (hefte fest, heftest fest, heftet fest, heftete fest, heftetet fest, festgeheftet)
  7. renforcer (exagérer; grossir)
    übertreiben; aufbauschen; andicken
    • übertreiben verb (übertreibe, übertreibst, übertreibt, übertrieb, übertriebt, übertrieben)
    • aufbauschen verb (bausche auf, bauscht auf, bauschte auf, bauschtet auf, aufgebauscht)
    • andicken verb (dicke an, dickst an, dickt an, dickte an, dicktet an, angedickt)
  8. renforcer (exagérer; souligner; charger; )
    aufblasen; übertreiben; aufbauschen; andicken
    • aufblasen verb (blase auf, bläst auf, blies auf, bliest auf, aufgeblasen)
    • übertreiben verb (übertreibe, übertreibst, übertreibt, übertrieb, übertriebt, übertrieben)
    • aufbauschen verb (bausche auf, bauscht auf, bauschte auf, bauschtet auf, aufgebauscht)
    • andicken verb (dicke an, dickst an, dickt an, dickte an, dicktet an, angedickt)
  9. renforcer (consolider)
    verstärken
    • verstärken verb (verstärke, verstärkst, verstärkt, verstärkte, verstärktet, verstärkt)

Conjugations for renforcer:

Présent
  1. renforce
  2. renforces
  3. renforce
  4. renforçons
  5. renforcez
  6. renforcent
imparfait
  1. renforçais
  2. renforçais
  3. renforçait
  4. renforcions
  5. renforciez
  6. renforçaient
passé simple
  1. renforçai
  2. renforças
  3. renforça
  4. renforçâmes
  5. renforçâtes
  6. renforcèrent
futur simple
  1. renforcerai
  2. renforceras
  3. renforcera
  4. renforcerons
  5. renforcerez
  6. renforceront
subjonctif présent
  1. que je renforce
  2. que tu renforces
  3. qu'il renforce
  4. que nous renforcions
  5. que vous renforciez
  6. qu'ils renforcent
conditionnel présent
  1. renforcerais
  2. renforcerais
  3. renforcerait
  4. renforcerions
  5. renforceriez
  6. renforceraient
passé composé
  1. ai renforcé
  2. as renforcé
  3. a renforcé
  4. avons renforcé
  5. avez renforcé
  6. ont renforcé
divers
  1. renforce!
  2. renforcez!
  3. renforçons!
  5. renforcé
  6. renforçant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for renforcer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Schwerer machen alourdir; apesantir; charger; renforcer; s'aggraver; s'alourdir compliquer; rendre difficile
anbinden agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer aborder; accoster; aiguilleter; amarrer; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; ficeler; fixer; lier; lier ensemble; ligoter; mettre; mettre à l'attache; nouer; rattacher; relier
andicken charger; enfler; exagérer; grossir; outrer; renforcer; souligner
anheften agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer assujettir; attacher; caler; coller; engluer; fixer; rattacher; s'attacher; épingler
aufbauschen charger; enfler; exagérer; grossir; outrer; renforcer; souligner bomber; bouffer; enfler; grossir; se ballonner; se gonfler
aufblasen charger; enfler; exagérer; grossir; outrer; renforcer; souligner
befestigen agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer aborder; accoster; amarrer; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; ficeler; fixer; lier; lier ensemble; mettre; mettre à l'attache; nouer; rattacher
beglaubigen agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer authentifier; authentiquer; confirmer; entériner; ratifier; sceller; valider
bekräftigen consolider; fortifier; raffermir; renforcer admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; confirmer; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; entériner; laisser; permettre; ratifier; sceller; tolérer; valider
beladen alourdir; apesantir; charger; renforcer; s'aggraver; s'alourdir affréter; charger; embarquer; fréter; recharger; équiper
belasten alourdir; apesantir; charger; renforcer; s'aggraver; s'alourdir charger; débiter; recharger
beschweren alourdir; apesantir; charger; renforcer; s'aggraver; s'alourdir plaindre; se lamenter de; se plaindre; émettre des réserves
bestärken consolider; fortifier; raffermir; renforcer; stabiliser
erschweren alourdir; apesantir; charger; renforcer; s'aggraver; s'alourdir aggraver; compliquer; rendre difficile
festhaken agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer accrocher; accrocher à; agrafer; continuer à pousser; faire du crochet; pendre à; persévérer; suspendre à
festheften agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer agrafer; assujettir; attacher; caler; coller; engluer; fixer; punaiser; rattacher; s'attacher; épingler
festmachen agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer aborder; accoster; aiguilleter; amarrer; ancrer; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attirer dans un piège; constater; définir; déterminer; estimer; ficeler; fixer; identifier; lier; lier ensemble; ligoter; mettre; mettre à l'attache; nouer; piéger; qualifier; rattacher; relier; tendre un piège à; vérifier; établir
heften agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer aborder; accoster; adhérer; agrafer; amarrer; assujettir; attacher; caler; coller; coller ensemble; coudre; engluer; ficeler; fixer; lier; mettre; mettre à l'attache; plaquer; rattacher; s'attacher; se coller; suturer; épingler
intensivieren aggraver; amplifier; consolider; envenimer; escaler; intensifier; rendre intense; renforcer; s'aggraver; s'envenimer
konsolidieren consolider; fortifier; raffermir; renforcer; stabiliser consolider
schwerer machen alourdir; apesantir; charger; renforcer; s'aggraver; s'alourdir aggraver; alourdir; compliquer; peser plus lourd; rendre difficile
stärken aggraver; amplifier; consolider; envenimer; escaler; intensifier; rendre intense; renforcer; s'aggraver; s'envenimer raidir; reprendre des forces; roidir
verschärfen aggraver; aiguiser; amplifier; consolider; envenimer; escaler; intensifier; raffermir; rendre intense; rendre plus actif; renforcer; s'aggraver; s'envenimer
verstärken aggraver; alourdir; amplifier; apesantir; charger; consolider; envenimer; escaler; fortifier; intensifier; raffermir; rendre intense; renforcer; s'aggraver; s'alourdir; s'envenimer; stabiliser
übertreiben charger; enfler; exagérer; grossir; outrer; renforcer; souligner
ModifierRelated TranslationsOther Translations
beladen chargé

Synonyms for "renforcer":


Wiktionary Translations for renforcer:

renforcer
verb
  1. fortifier ; rendre plus fort.
renforcer
verb
  1. verstärken, fördern
  2. (transitiv) etwas mit Nachdruck bestätigen
  3. übertragen: etwas verbessern
  4. -
  5. (transitiv) die Wirksamkeit erhöhen; etwas wirkungsvoller machen
Cross Translation:
FromToVia
• renforcer → vermehren; vergrößern; verstärken ↔ versterken — het aantal vergroten
• renforcer → verstärken ↔ reinforce — to strengthen by addition
• renforcer → verstärken; stärken ↔ strengthen — to make strong or stronger







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0805 seconds
Page rendered in 1.0 seconds