Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: responsable

French and German Search Results for: responsable

Summary
French to German:   more detail...
  1. responsable:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for responsable from French to German

responsable:

responsable adj

  1. responsable
    verantwortlich; haftbar; schuldfähig
  2. responsable
    zurechnungsfähig; schuldfähig

responsable [le ~] nomen

  1. le responsable (chef; patron; commandant; leader; patronne)
    der Direktor
  2. le responsable (capitaine; meneur; président; commandant; chef)
    der Führer; der Leiter; der Hauptmann; der Anführer; der HauptmanneinerGruppe; der Chef; der Gebieter; der Vorstand

Translation Matrix for responsable:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anführer capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable agitateur; bruyant; capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; capitaine de vaisseau; capitaines; chef; chef de tribu; chef scouts; chefs; chefs d'équipe; chefs de file; commandant; contremaître; créateur; directeur; dirigeant; dirigeants; fondateur; grand chef; gérant; initiateur; initiateurs; instigateur; instigateurs; leader; leader politique; leaders; manager; marinier; meneur; meneurs; meneuse; metteur au point; moniteur; patron; petit chenapan; promoteur; provocateur; président; sommités; tapageur
Chef capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable chef; chef d'équipe; contremaître; directeur; gouverneur général; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête
Direktor chef; commandant; leader; patron; patronne; responsable
Führer capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; capitaine de vaisseau; celui qui guide les visiteurs; chauffeur; chef; commandant; conducteur; directeur; dirigeant; grand chef; guide; guide touristique; gérant; leader; leader politique; livret d'instructions; manager; marinier; meneur; mentor; modèle; notice explicative; parrain; patron; personne qui sert de guide; protecteur; président; rail électrique; seigneur; souverain; tuteur
Gebieter capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; envahisseur; grand chef; gérant; homme du pouvoir; leader; leader politique; lieutenant-colonel; majesté; manager; maître; meneur; mentor; monarque; parrain; patron; principal; président; roi; régent; seigneur; souverain; supérieur; tête
Hauptmann capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; capitaine de vaisseau; chef; chef d'équipe; chef scout; commandant; contremaître; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; marinier; meneur; patron; président; tête
HauptmanneinerGruppe capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable
Leiter capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable chef d'équipe; chefs; chefs de tribu; commandants; conducteur; contremaître; directeur; directeur d'école; dirigeants; leaders; maîtres de corporation; patron; rail électrique; échelle
Vorstand capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable Conseil d'Administration; direction; direction de l'entreprise; management
ModifierRelated TranslationsOther Translations
haftbar responsable
schuldfähig responsable
verantwortlich responsable
zurechnungsfähig responsable

Synonyms for "responsable":


Wiktionary Translations for responsable:

responsable
adjective
  1. Qui doit répondre de ses propres actions ou de celui des autres, qui devoir être garant de quelque chose.
responsable
adjective
  1. Schweiz; nur attributiv, nicht steigerbar: an einer (gesetzlichen) Übertretung, Verfehlung oder Ähnlichem die Schuld tragend
  2. eine Verantwortung für etwas habend, für etwas zuständig seiend
  1. Amtssprache, verantwortlich zeichnen für etwas: die übertragene Verantwortung ausübend seine Unterschrift unter etwas setzen
Cross Translation:
FromToVia
• responsable → verantwortlich ↔ accountable — Having accountability
• responsable → verantwortlich ↔ in charge — having responsibility
• responsable → fehlbar; haftend; haftbar; haftpflichtig ↔ liable — responsible
• responsable → verantwortlich ↔ responsible — answerable for an act performed or for its consequences
• responsable → vernünftig ↔ responsible — able to answer reasonably for one's conduct
• responsable → verantwortungsvoll ↔ responsible — involving a degree of personal accountability
• responsable → verantwortlich ↔ responsible — being a primary cause or agent of some event or action
• responsable → zuverlässig ↔ responsible — able to be trusted

External Machine Translations:

Related Translations for responsable







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0596 seconds
Page rendered in 1.0 seconds