Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: balle

French and German Search Results for: balle

Summary
French to German:   more detail...
  1. balle:
  2. Wiktionary:
German to French:   more detail...
  1. ballen:
  2. Bälle:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for balle from French to German

balle:

balle [la ~] nomen

  1. la balle (ballon)
    die Fußball; die Ball
  2. la balle
    die Kugel
  3. la balle
    Spielzeug; der Spielball
  4. la balle (ballot; paquet; bourse; )
    Paket; Bund; Bündel
  5. la balle (boulette)
    Bällchen; Kügelchen
  6. la balle (paille)
    Stroh

Translation Matrix for balle:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ball balle; ballon bal; bal d'apparat; ballon; boule; couille; gala; grand bal; grand bal officiel; pelote; testicule
Bund balle; ballot; bourse; emballage; empaquetage; paquet; peloton accord de coopération; alliance; association; botte; cercle; club; coalition; collaboration; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; costume; ensemble; faisceau; fraternité; fédération; gerbe; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; reliure; société; syndicat; tome; traité; tranche; union; volume; édition
Bällchen balle; boulette petite boule
Bündel balle; ballot; bourse; emballage; empaquetage; paquet; peloton bosquets; botte; bottes; bouquets; costume; ensemble; faisceau; gerbe; tranche
Fußball balle; ballon foot; football; jeu de football; match de football
Kugel balle bille; boulot; boulotte; calot; cartouche à balles; cartouches; couille; grosse dondon; patapouf; testicule; tête; tête humaine
Kügelchen balle; boulette petite boule
Paket balle; ballot; bourse; emballage; empaquetage; paquet; peloton Package; boîte; carton; colis postal; costume; emballage; empaquetage; ensemble; offre groupée; package; paquet; paquet-poste; tranche
Spielball balle articles de jeu; ballon de compétition; jouet; jouets; joujou; joujoux
Spielzeug balle articles de jeu; jouet; jouets; joujou; joujoux
Stroh balle; paille brin de paille; paille
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Bündel offre groupée

Synonyms for "balle":


Wiktionary Translations for balle:

balle
noun
  1. Objet sphérique.
  2. Projectile d’arme à feu.
balle
noun
  1. Dreschabfälle des Getreides aus Spelzen, Grannen und entkörnten Ährchen, die als Viehfutter verwendet werden
  2. allgemein: dreidimensionales rundes Objekt, im Gegensatz zum Ball meist hart
  3. Objekt, das von Schusswaffen abgefeuert wird
  4. norddeutsch: Spreu
  5. -
Cross Translation:
FromToVia
• balle → Munition ↔ ammunition — articles used in charging firearms
• balle → Ball; Kugel ↔ ball — solid or hollow sphere
• balle → Kugel ↔ ball — ballistics: a solid nonexplosive missile
• balle → Kugel ↔ bullet — projectile
• balle → Spelze; Spreu ↔ chaff — inedible parts of grain plant
• balle → Kugel ↔ kogel — 2. munitie
• balle → Spreu ↔ kaf — de vliezen rondom de graankorrels
• balle → Kugel; Ball ↔ bal — een object in de vorm van een bol dat gebruikt wordt bij balspelen

Related Translations for balle



German

Detailed Translations for balle from German to French

ballen:

ballen verb (balle, ballst, ballt, ballte, balltet, geballt)

  1. ballen (Abnormal intrigieren; grabbeln; backen; )
    obséder; fasciner; captiver
    • obséder verb (obsède, obsèdes, obsédons, obsédez, )
    • fasciner verb (fascine, fascines, fascinons, fascinez, )
    • captiver verb (captive, captives, captivons, captivez, )

Conjugations for ballen:

Präsens
  1. balle
  2. ballst
  3. ballt
  4. ballen
  5. ballt
  6. ballen
Imperfekt
  1. ballte
  2. balltest
  3. ballte
  4. ballten
  5. balltet
  6. ballten
Perfekt
  1. habe geballt
  2. hast geballt
  3. hat geballt
  4. haben geballt
  5. habt geballt
  6. haben geballt
1. Konjunktiv [1]
  1. balle
  2. ballest
  3. balle
  4. ballen
  5. ballet
  6. ballen
2. Konjunktiv
  1. ballte
  2. balltest
  3. ballte
  4. ballten
  5. balltet
  6. ballten
Futur 1
  1. werde ballen
  2. wirst ballen
  3. wird ballen
  4. werden ballen
  5. werdet ballen
  6. werden ballen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ballen
  2. würdest ballen
  3. würde ballen
  4. würden ballen
  5. würdet ballen
  6. würden ballen
Diverses
  1. ball!
  2. ballt!
  3. ballen Sie!
  5. geballt
  6. ballend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ballen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
captiver Abnormal intrigieren; ausspielen; backen; ballen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; kriegen; packen; schmieden; verhaften aneinanderreihen; faszinieren; fesseln; intrigieren; ketten; verketten
fasciner Abnormal intrigieren; ausspielen; backen; ballen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; kriegen; packen; schmieden; verhaften betören; bezaubern; faszinieren; fesseln; intrigieren
obséder Abnormal intrigieren; ausspielen; backen; ballen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; kriegen; packen; schmieden; verhaften faszinieren; fesseln; intrigieren

Synonyms for "ballen":


Wiktionary Translations for ballen:

Cross Translation:
FromToVia
• ballen → serrer ↔ clench — to squeeze

Bälle:

Bälle [die ~] nomen

  1. die Bälle (Kugeln)
    la boules; la sphères
  2. die Bälle
    la balles

Translation Matrix for Bälle:

NounRelated TranslationsOther Translations
balles Bälle Spielbälle
boules Bälle; Kugeln
sphères Bälle; Kugeln







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0499 seconds
Page rendered in 1.0 seconds