Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: bosselé

French and German Search Results for: bosselé

Summary

French to German: more detail...

bosselé:
- bucklig; buckelig; uneben; holperig
bosseler:
- eindrücken; einbeulen; quetschen
Wiktionary:
- bosseler → verbeulen, bosseln

French

Detailed Translations for bosselé from French to German

bosselé:

bosselé adj

bosselé (raboteux; bossué; inégal; cabossé; cahoteux)
bucklig; buckelig; uneben; holperig
- bucklig adj
- buckelig adj
- uneben adj
- holperig adj

Translation Matrix for bosselé:

Modifier	Related Translations	Other Translations
buckelig	bosselé; bossué; cabossé; cahoteux; inégal; raboteux	bossu
bucklig	bosselé; bossué; cabossé; cahoteux; inégal; raboteux	bossu; bossué
holperig	bosselé; bossué; cabossé; cahoteux; inégal; raboteux
uneben	bosselé; bossué; cabossé; cahoteux; inégal; raboteux	accidenté; cahoteux; impair; inégal; irrégulier; irrégulièrement; raboteux; rugueux; rêche

Synonyms for "bosselé":

bossué; cabossé; déformé; martelé; bossu; gibbeux; inégal; montueux; bombé

bosseler:

bosseler verb (bosselle, bosselles, bosselons, bosselez, bossellent, bosselais, bosselait, bosselions, bosseliez, bosselaient, bosselai, bosselas, bossela, bosselâmes, bosselâtes, bosselèrent, bossellerai, bosselleras, bossellera, bossellerons, bossellerez, bosselleront)

bosseler (cabosser; bossuer)
eindrücken; einbeulen; quetschen
- eindrücken verb (drücke ein, drückst ein, drückt ein, drückte ein, drücktet ein, eingedrückt)
- einbeulen verb (beule ein, beulst ein, beult ein, beulte ein, beultet ein, eingebeult)
- quetschen verb (quetsche, quetschst, quetscht, quetschte, quetschtet, gequetscht)

Conjugations for bosseler:

Présent

bosselle
bosselles
bosselle
bosselons
bosselez
bossellent

imparfait

bosselais
bosselais
bosselait
bosselions
bosseliez
bosselaient

passé simple

bosselai
bosselas
bossela
bosselâmes
bosselâtes
bosselèrent

futur simple

bossellerai
bosselleras
bossellera
bossellerons
bossellerez
bosselleront

subjonctif présent

que je bosselle
que tu bosselles
qu'il bosselle
que nous bosselions
que vous bosseliez
qu'ils bossellent

conditionnel présent

bossellerais
bossellerais
bossellerait
bossellerions
bosselleriez
bosselleraient

passé composé

ai bosselé
as bosselé
a bosselé
avons bosselé
avez bosselé
ont bosselé

divers

bosselle!
bosselez!
bosselons!
bosselé
bosselant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for bosseler:

Verb	Related Translations	Other Translations
einbeulen	bosseler; bossuer; cabosser	appuyer; enfoncer; faire entrer de force; meurtrir; pousser dans; rebondir
eindrücken	bosseler; bossuer; cabosser	appuyer; comprimer; enfoncer; faire entrer de force; meurtrir; pousser dans; presser; rebondir
quetschen	bosseler; bossuer; cabosser	appuyer; blesser; contusionner; faire pression; injurier; léser; meurtrir; peser; presser; pressurer; rebondir; serrer

Synonyms for "bosseler":

abîmer; bossuer; cabosser; déformer; fausser; marteler

Wiktionary Translations for bosseler:

Cross Translation:

From	To	Via
• bosseler	→ verbeulen	↔ deuken — een deuk of deuken maken in iets
• bosseler	→ bosseln	↔ ciseleren — heel fijne reliëfversieringen in metalen voorwerpen maken