Summary
French to German: more detail...
- manuel:
-
Wiktionary:
- manuel → Handbuch, Leitfaden, Kompendium, Ratgeber, Manual
- manuel → handgeführt
- manuel → Handbuch, manuell, Lehrbuch, Schulbuch
French
Detailed Translations for manuel from French to German
manuel:
-
le manuel (instruction)
-
le manuel (guide)
-
le manuel (mode d'emploi; instructions; guide)
-
le manuel (livre scolaire; livre de classe; livre d'étude)
-
manuel (manuellement)
-
manuel
Translation Matrix for manuel:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Gebrauchsanweisung | guide; instruction; instructions; manuel; mode d'emploi | indications; instructions; mode d'emploi; notice |
| Handbuch | guide; instructions; manuel; mode d'emploi | guide; livret d'instructions; mode d'emploi; notice explicative; poteau indicateur |
| Lehrbuch | livre d'étude; livre de classe; livre scolaire; manuel | grammaire; manuel de langue |
| Leitfaden | guide; instructions; manuel; mode d'emploi | aide; base; grandes lignes; ligne de fond; livret d'instructions; notice explicative |
| Schulbuch | livre d'étude; livre de classe; livre scolaire; manuel | manuel scolaire; édition scolaire |
| Wegweiser | guide; manuel | guide; livret d'instructions; manager; mentor; notice explicative; panneau de signalisation; panneau indicateur; poteau indicateur; tuteur |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| manuell | manuel; manuellement | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| handwerklich | manuel; manuellement | |
| mit der Hand | manuel; manuellement |
Synonyms for "manuel":
Wiktionary Translations for manuel:
manuel
Cross Translation:
noun
manuel
-
livre destiné à l’apprentissage d'une matière scolaire ou d’un métier.
- manuel → Handbuch; Leitfaden; Kompendium
adjective
noun
-
Schriftstück mit Tipps oder spezielles Nachschlagewerk
-
umgangssprachlich: Handbuch, Bedienheft, Gebrauchsanweisung
-
mit den Händen zu spielende Klaviatur einer Orgel
-
Allgemein: kurz gefasstes Lehrbuch, Handbuch, Leitfaden, Übersicht, Abriss
-
Gebrauchsanweisung oder Sammelwerk in knapper Fassung über ein bestimmtes Gebiet, insbesondere in Buchform
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • manuel | → Handbuch | ↔ handbook — a book of reference |
| • manuel | → Handbuch | ↔ manual — booklet that instructs |
| • manuel | → manuell | ↔ manual — performed with the hands |
| • manuel | → Lehrbuch; Schulbuch | ↔ textbook — formal manual of instruction |
| • manuel | → Lehrbuch | ↔ leerboek — een boek bedoeld om er iets uit te leren |
| • manuel | → Handbuch | ↔ handboek — een boek waarin getracht wordt alle informatie nuttig voor een bepaalde bezigheid bijeen te brengen |