Summary
French to German: more detail...
-
passer un savon:
-
Wiktionary:
passer un savon → jemandem den Kopf waschen
passer un savon → ausschimpfen
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for passer un savon from French to German
passer un savon: (*Using Word and Sentence Splitter)
- passer: besuchen; vorbeikommen; ausgeben; spendieren; überholen; vorübergehen; vorbeifahren; Passieren; ablaufen; vergehen; vorbei gehen; verstreichen; liefern; zustellen; senden; besorgen; austragen; herreichen; ins Haus liefern; reichen; überreichen; hinhalten; hergeben; herumgeben; anlaufen; angelaufen kommen; herüberfahren; hinüberfahren; durchkommen; drängen; überqueren; durchqueren; durchstoßen; etwas durchdrücken; etwas durchbringen; zumachen; zuziehen; zustecken; zustopfen; durchreisen; hindurchreisen
- un: erst; eins; einer; eines; Eins
- savon: Seife
Wiktionary Translations for passer un savon:
passer un savon
Cross Translation:
verb
-
(figuré), populaire|fr réprimander.
- passer un savon → jemandem den Kopf waschen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • passer un savon | → ausschimpfen | ↔ tell off — to rebuke, often in a harsh way |