French
Detailed Translations for assiégé from French to German
assiégé:
Translation Matrix for assiégé:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| belagert | assailli; assiégé |
Wiktionary Translations for assiégé:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • assiégé | → angeschlagen | ↔ beleaguered — beset by trouble or difficulty |
assiégé form of assiéger:
assiéger verb (assiège, assièges, assiégeons, assiégez, assiègent, assiégeais, assiégeait, assiégions, assiégiez, assiégeaient, assiégeai, assiégeas, assiégea, assiégeâmes, assiégeâtes, assiégèrent, assiégerai, assiégeras, assiégera, assiégerons, assiégerez, assiégeront)
-
assiéger (assaillir; attaquer; agresser; se précipiter; s'élancer; se ruer; prendre d'assaut; se ruer sur; donner l'assaut à)
-
assiéger (attaquer; assaillir; imposer; agresser; brusquer; forcer; contraindre; faire violence; se précipiter; s'élancer; se ruer; prendre d'assaut; se ruer sur; donner l'assaut à)
Conjugations for assiéger:
Présent
- assiège
- assièges
- assiège
- assiégeons
- assiégez
- assiègent
imparfait
- assiégeais
- assiégeais
- assiégeait
- assiégions
- assiégiez
- assiégeaient
passé simple
- assiégeai
- assiégeas
- assiégea
- assiégeâmes
- assiégeâtes
- assiégèrent
futur simple
- assiégerai
- assiégeras
- assiégera
- assiégerons
- assiégerez
- assiégeront
subjonctif présent
- que j'assiège
- que tu assièges
- qu'il assiège
- que nous assiégions
- que vous assiégiez
- qu'ils assiègent
conditionnel présent
- assiégerais
- assiégerais
- assiégerait
- assiégerions
- assiégeriez
- assiégeraient
passé composé
- ai assiégé
- as assiégé
- a assiégé
- avons assiégé
- avez assiégé
- ont assiégé
divers
- assiège!
- assiégez!
- assiégeons!
- assiégé
- assiégeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for assiéger:
Synonyms for "assiéger":
Wiktionary Translations for assiéger:
assiéger
Cross Translation:
verb
assiéger
verb
-
eine militärische Taktik anwenden, bei der eine feindliche Stellung umschlossen wird, um ihren Nachschub abzuschneiden.
-
-
- sekkieren → achaler; agacer; canuler; cavaler; déranger; encoubler; enquiquiner; harceler; importuner; assiéger; empoisonner; excéder; gêner; incommoder; assomer; asticoter; brimer; chambrer; chicaner; chiner; désobliger; embêter; emmerder; énerver; ennuyer; exaspérer; fâcher; fatiguer; froisser; gonfler; hérisser; horripiler; impatienter; indisposer; irriter; mécontenter; niaiser; soûler; quelqu'un; avec; quelque chose; tanner; taquiner; chicoter; tarabuster; tourmenter; tracasser; turlupiner
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • assiéger | → umzingeln; belagern | ↔ beleaguer — to besiege; to surround with troops |
| • assiéger | → belagern | ↔ besiege — to surround with armed forces |
| • assiéger | → belagern | ↔ siege — to assault with the intent of conquering by force or attrition |
| • assiéger | → umschließen | ↔ insluiten — iets omgeven |
| • assiéger | → belagern | ↔ belegeren — met een leger omsingeld houden |