Interglot - carburant: French and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

carburant:
- Brandstoff; Brennstoff; Treibstoff; Benzin; Gas; Spritze; Kraftstoff
carburer:
- vergasen; nachdenken; überlegen; sinnen; grübeln
Wiktionary:
- carburant → Brennstoff, Treibstoff
- carburant → Treibstoff, Brennstoff, Brennstof

French

Detailed Translations for carburant from French to German

carburant:

carburant [le ~] nomen

le carburant (combustible)
der Brandstoff; der Brennstoff; der Treibstoff; Benzin
- Brandstoff [der ~] nomen
- Brennstoff [der ~] nomen
- Treibstoff [der ~] nomen
- Benzin [das ~] nomen
le carburant (gaz)
Gas
- Gas [das ~] nomen
le carburant (pétrole; combustible; aliment; essence; aliments; combustibles)
der Brandstoff; die Spritze
- Brandstoff [der ~] nomen
- Spritze [die ~] nomen
le carburant (essence; pétrole; gaz)
Benzin
- Benzin [das ~] nomen
le carburant
Kraftstoff
- Kraftstoff

Translation Matrix for carburant:

Noun	Related Translations	Other Translations
Benzin	carburant; combustible; essence; gaz; pétrole	essence; gazoline; térébenthine
Brandstoff	aliment; aliments; carburant; combustible; combustibles; essence; pétrole
Brennstoff	carburant; combustible	combustible
Gas	carburant; gaz	gaz
Spritze	aliment; aliments; carburant; combustible; combustibles; essence; pétrole	arme; fusil; injection; piqûre; pistolet; revolver; seringue; seringue injectrice
Treibstoff	carburant; combustible
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Kraftstoff	carburant

Synonyms for "carburant":

combustible; aliment; essence; principe; arôme; espèce; hydrocarbure; pétrole; benzène; goudron; kérosène

Wiktionary Translations for carburant:

carburant

noun

mécanique|fr combustible qui alimente un moteur thermique.
- carburant → Brennstoff

carburant

noun

Brennstoff, der als Energielieferant einer Maschine dient
- Treibstoff → carburant

Cross Translation:

From	To	Via
• carburant	→ Treibstoff; Brennstoff	↔ fuel — substance consumed to provide energy
• carburant	→ Brennstof	↔ brandstof — stof waaruit door middel van verbranding of een ander chemisch proces energie wordt gewonnen

carburer:

carburer verb (carbure, carbures, carburons, carburez, carburent, carburais, carburait, carburions, carburiez, carburaient, carburai, carburas, carbura, carburâmes, carburâtes, carburèrent, carburerai, carbureras, carburera, carburerons, carburerez, carbureront)

carburer (gazer; gazéifier; se gazéfier)
vergasen
- vergasen verb (vergase, vergast, vergaste, vergastet, vergast)
carburer (se creuser la cervelle; penser; réfléchir; se fatiguer les méninges; se tracasser; ruminer; réfléchir profondément; cogiter; méditer; remâcher; se biler; se presser le citron; se torturer l'esprit)
nachdenken; überlegen; sinnen; grübeln
- nachdenken verb (denke nach, denkst nach, denkt nach, dachte nach, dachten nach, nachgedacht)
- überlegen verb (überlege, überlegst, überlegt, überlegte, überlegtet, überlegt)
- sinnen verb (sinne, sinnst, sinnt, sann, sannt, gesonnen)
- grübeln verb (grüble, grübelst, grübelt, grübelte, grübeltet, gegrübelt)

Conjugations for carburer:

Présent

carbure
carbures
carbure
carburons
carburez
carburent

imparfait

carburais
carburais
carburait
carburions
carburiez
carburaient

passé simple

carburai
carburas
carbura
carburâmes
carburâtes
carburèrent

futur simple

carburerai
carbureras
carburera
carburerons
carburerez
carbureront

subjonctif présent

que je carbure
que tu carbures
qu'il carbure
que nous carburions
que vous carburiez
qu'ils carburent

conditionnel présent

carburerais
carburerais
carburerait
carburerions
carbureriez
carbureraient

passé composé

ai carburé
as carburé
a carburé
avons carburé
avez carburé
ont carburé

divers

carbure!
carburez!
carburons!
carburé
carburant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for carburer:

Verb	Related Translations	Other Translations
grübeln	carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser	balancer; bouder; broyer du noir; considérer; douter; douter de; faire des mots croisés; faire des puzzles; faire la mine; faire la moue; faire la tête; hésiter; lambiner; méditer; méditer sur; peiner; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; rêver; se casser la tête; se faire des soucis; se torturer l'esprit; songer; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; trimer; être indécis; être pensif
nachdenken	carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser	concevoir un plan; considérer; faire des mots croisés; faire des puzzles; méditer; peiner; philosopher; planifier; projeter; préparer; ruminer; réfléchir; se casser la tête; songer; tramer; trimer; être pensif
sinnen	carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser	concevoir un plan; considérer; méditer; méditer sur; planifier; projeter; préparer; réfléchir; rêver; songer; tramer; être pensif
vergasen	carburer; gazer; gazéifier; se gazéfier
überlegen	carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser	considérer; contempler; délibérer; envisager; estimer; examiner; méditer; peser; réfléchir; songer; taxer; évaluer; être pensif
Modifier	Related Translations	Other Translations
überlegen		couvert; de taille à

External Machine Translations:

Related Translations for carburant