Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: déviation

French and German Search Results for: déviation

Summary

French to German: more detail...

déviation:
- Umleitung; Unterschiede; Differenzen
Wiktionary:
- déviation → Umleitung, Abweichung
- déviation → Umgehungsstraße, Abweichung

French

Detailed Translations for déviation from French to German

déviation:

déviation [la ~] nomen

la déviation (route déviée; détournement)
die Umleitung
- Umleitung [die ~] nomen
la déviation (différence)
die Unterschiede; die Differenzen
- Unterschiede [die ~] nomen
- Differenzen [die ~] nomen

Translation Matrix for déviation:

Noun	Related Translations	Other Translations
Differenzen	différence; déviation
Umleitung	détournement; déviation; route déviée	alternance; changement; chemin de déviation; conversion; déplacement; redirection; transfert
Unterschiede	différence; déviation

Synonyms for "déviation":

contournement; évitement; détour; rocade; boucle; courbe; angle; coude; tournant; zigzag; circonvolution; crochet; lacet; dédale; labyrinthe; raccourci; écart; sinuosité; biais; digression; circonlocution; diversion; périphrase; ruse; subterfuge; subtilité; dissidence; diffraction; décalage; embardée; dérivation; détournement; déflexion; dispersion; distance; gauchissement; déformation; hétérodoxie; hérésie; perversion; dépravation; altération; dérèglement; dérangement; égarement; vice

Wiktionary Translations for déviation:

déviation

noun

action de dévier ou résultat de cette action.
- déviation → Umleitung

déviation

noun

kein Plural: das Vorgeben eines anderen Weges, Verlaufs eines Baches, Flusses, Kanals und so weiter
- Umleitung → déviation
Straßenverkehr: Ausweichroute, über die der Verkehr geleitet wird, weil die eigentliche Strecke wegen eines Unfalls, einer Baustelle etc. nicht passierbar ist
- Umleitung → déviation
das Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit
- Abweichung → déviation; écart

Cross Translation:

From	To	Via
• déviation	→ Umgehungsstraße	↔ bypass — a road that passes around something
• déviation	→ Abweichung	↔ deviation — act of deviating

Related Translations for déviation