Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: de maître

French and German Search Results for: de maître

Summary
French to German:   more detail...
  1. maître:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for de maître from French to German

maître:

maître [le ~] nomen

  1. le maître (chef; supérieur; principal; )
    der Chef; der Fürst; der Herr; der Vorgesetzte; der Herrscher; Haupt; Oberhaupt; der Gebieter; der Vorsteher
  2. le maître (souverain; seigneur; roi; homme du pouvoir)
    der Herr; der Herrscher; der Fürst; der König; der Gebieter
  3. le maître (instituteur; enseignant; maîtresse; enseignante; maître d'école)
    der Lehrer; der Schulmeister; der Lehrmeister; die Lehrkraft; der Herr Lehrer; der Ausbilder; der Erzieher
  4. le maître (maestro; champion)
    der Meister; der Maestro
  5. le maître (professeur; enseignant; tuteur; )
    der Lehrer; die Lehrkraft
  6. le maître
    der Magister
  7. le maître (régent; gouverneur; syndic; gérant)
    der Gouverneur; der Statthalter; der Landvogt
  8. le maître (autorité; autorités; organe du pouvoir; )
    die Autorität
  9. le maître (souverain; envahisseur; régent)
    der Herrscher; der Gebieter; der Gewaltherrscher

Translation Matrix for maître:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ausbilder enseignant; enseignante; instituteur; maître; maître d'école; maîtresse instructeur; instructeurs; maîtresse; moniteur; tutrice; éducateurs; éducatrice
Autorität autorité; autorités; détenteur du pouvoir; détentrice du pouvoir; maître; organe du pouvoir; pouvoirs; puissance; souverain autorité; autorités; domination; détenteur du pouvoir; détentrice du pouvoir; organisme d'Etat; pouvoir; puissance; représentant de l'Autorité; établissement d'Etat
Chef chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête capitaine; chef; chef d'équipe; commandant; contremaître; directeur; gouverneur général; meneur; parrain; patron; président; responsable; supérieur; tête
Erzieher enseignant; enseignante; instituteur; maître; maître d'école; maîtresse personne qui éduque; éducateur; éducateurs
Fürst chef; directeur; homme du pouvoir; maître; mentor; parrain; patron; principal; roi; seigneur; souverain; supérieur; tête gouverneur; gouverneur-général; majesté; monarque; précepteur; roi; régent; souverain; tenant
Gebieter chef; directeur; envahisseur; homme du pouvoir; maître; mentor; parrain; patron; principal; roi; régent; seigneur; souverain; supérieur; tête capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; lieutenant-colonel; majesté; manager; meneur; monarque; patron; président; responsable; roi; seigneur; souverain; supérieur
Gewaltherrscher envahisseur; maître; régent; souverain césar; despote; dictateur; tyran
Gouverneur gouverneur; gérant; maître; régent; syndic gouverneur; gouverneur-général; précepteur; régent; tenant
Haupt chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête arête; capitaine; chef; cheftaine; conductrice; crête; directrice; leader; metteur au point; moniteur; tête
Herr chef; directeur; homme du pouvoir; maître; mentor; parrain; patron; principal; roi; seigneur; souverain; supérieur; tête Dieu; dieu; divinité; domestique; déité; gaillard; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; majesté; monarque; monsieur; roi; souverain; sujet; type; valet; valet de chambre; être humain
Herr Lehrer enseignant; enseignante; instituteur; maître; maître d'école; maîtresse
Herrscher chef; directeur; envahisseur; homme du pouvoir; maître; mentor; parrain; patron; principal; roi; régent; seigneur; souverain; supérieur; tête commandant; gouverneur; gouverneur-général; majesté; monarque; précepteur; roi; régent; régentes; seigneur; souverain; tenant
König homme du pouvoir; maître; roi; seigneur; souverain majesté; monarque; roi; souverain
Landvogt gouverneur; gérant; maître; régent; syndic
Lehrer enseignant; enseignante; formateur; instituteur; maître; maître d'école; maîtresse; mentor; professeur; professeur de faculté; tuteur; tutrice; éducateur; éducatrice enseignant; enseignante; instituteur; instructeur; maître d'école; moniteur; personne qui éduque; professeur; éducateur; éducatrice
Lehrkraft enseignant; enseignante; formateur; instituteur; maître; maître d'école; maîtresse; mentor; professeur; professeur de faculté; tuteur; tutrice; éducateur; éducatrice enseignant; enseignante; instituteur; maître d'école; professeur; éducateur; éducatrice
Lehrmeister enseignant; enseignante; instituteur; maître; maître d'école; maîtresse instructeurs; maîtresse; tutrice; éducateurs; éducatrice
Maestro champion; maestro; maître maëstro
Magister maître
Meister champion; maestro; maître agent de maîtrise; chef d'équipe; contremaître; maëstro
Oberhaupt chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête
Schulmeister enseignant; enseignante; instituteur; maître; maître d'école; maîtresse enseignants; maîtres d'école; professeurs; professeurs de faculté
Statthalter gouverneur; gérant; maître; régent; syndic gouverneur; gouverneur-général; précepteur; régent; tenant
Vorgesetzte chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête bienfaiteur; chef; directeur; majorité; mécène; parrain; patron; patronne; protecteur; protectrice; supérieur
Vorsteher chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête chef; directeur; parrain; patron; supérieur

Synonyms for "maître":


Wiktionary Translations for maître:

maître
noun
  1. Personne qui exerce son autorité
  2. Propriétaire
  3. Personne qui domine un art
  4. Propriétaire d'un esclave
  5. Grade OR-7 de la marine
  6. Grade OR-6 de la marine
maître
noun
  1. -
  2. gewerblich-technische Berufe: Meister seines Fachs, der seinerseits einen angehenden Gesellen oder Facharbeiter ausbilden darf
  3. Vermittlerin von Wissen, die im Allgemeinen auch mit einem Erziehungsauftrag ausgestattet ist
  4. Vermittler von Wissen
  5. jemand, der eine fast vollständige Kontrolle über Dinge oder Personen hat (früher insbesondere ein Adliger)
Cross Translation:
FromToVia
• maître → Meister ↔ master — someone who has control over something or someone
• maître → Meister ↔ master — expert at something
• maître → Meister ↔ meester — baas, heer, patroon


Wiktionary Translations for de maître:

de maître
adjective
  1. die Art und Weise, wie ein Meister in seinem Fach agiert und das, was er hervorbringt

External Machine Translations:

Related Translations for de maître







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0581 seconds
Page rendered in 1.0 seconds