Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: disciple

French and German Search Results for: disciple

Summary

French to German: more detail...

disciple:
- Anhänger; Nachfolger; Geselle; Verfolger; Jünger; Schüler; Lehrling; Schülerin
- Anhänger; Jünger
Wiktionary:
- disciple → Schüler, Jünger
- disciple → Jünger, Jüngerin, Schüler

French

Detailed Translations for disciple from French to German

disciple:

disciple [le ~] nomen

le disciple (adepte; adhérant; suiveur; partisan)
der Anhänger; der Nachfolger; der Geselle; der Verfolger; der Jünger
- Anhänger [der ~] nomen
- Nachfolger [der ~] nomen
- Geselle [der ~] nomen
- Verfolger [der ~] nomen
- Jünger [der ~] nomen
le disciple (élève; étudiant; écolier; étudiante; pupille; écolière; lycéen; collégien)
der Schüler; der Lehrling; die Schülerin
- Schüler [der ~] nomen
- Lehrling [der ~] nomen
- Schülerin [die ~] nomen

disciple [la ~] nomen

la disciple (partisane)
der Anhänger; der Jünger
- Anhänger [der ~] nomen
- Jünger [der ~] nomen

Translation Matrix for disciple:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anhänger	adepte; adhérant; disciple; partisan; partisane; suiveur	adepte; adeptes; allié; boucles; boucles à accrocher; disciples; défenseur; fan; fans; homme du parti; partisan; partisans; petite remorque; promoteur; remorque; remorques; semi-remorque; semi-remorques; supporter; supporters; zélateur; élèves; étiquettes; étiquettes de prix
Geselle	adepte; adhérant; disciple; partisan; suiveur	accompagnateur; aide; ami; amie; assistant; bon ami; bonne amie; camarade; clerc; commis; compagne; compagnon; copain; copine; domestique; gars; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; mec; membre du personnel; monsieur; partenaire; secondant; serviteur; type; valet; valet de chambre; zèbre; être humain
Jünger	adepte; adhérant; disciple; partisan; partisane; suiveur	disciples; partisans; supporters; élèves
Lehrling	collégien; disciple; lycéen; pupille; écolier; écolière; élève; étudiant; étudiante	apprenti; garçon; jeune apprenti; mousse; pupille; stagiaire
Nachfolger	adepte; adhérant; disciple; partisan; suiveur	copieur; descendant; imitateur; simulateur; successeur; suiveur; zélateur
Schüler	collégien; disciple; lycéen; pupille; écolier; écolière; élève; étudiant; étudiante	apprenti; apprentie; collégien; collégiens; jeune élève; lycéen; lycéens; pupille; écolier; écolière; élève; élèves; étudiant
Schülerin	collégien; disciple; lycéen; pupille; écolier; écolière; élève; étudiant; étudiante	lycéenne; écolière; élève; étudiant; étudiante
Verfolger	adepte; adhérant; disciple; partisan; suiveur	chasseur; persécuteur

Synonyms for "disciple":

adepte; partisan; affilié; adhérent; fidèle; sectateur; séide; affidé; camarade; élève; écolier; catéchumène; tenant; héritier; collégien; lycéen; étudiant; condisciple; potache; apprenti; aspirant; cancre; vétéran; redoublant; suivant; subséquent; conformément; selon; continuateur; remplaçant; accompagnant; escortant; zélateur; apôtre; émule; panégyriste; propagandiste; prosélyte; zélatrice; partisane

Wiktionary Translations for disciple:

disciple

noun

jemand, der die Lehren eines bestimmten Lehrers vertritt
- Schüler → élève; disciple
gehoben: jemand, der von einer Sache oder einer Person überzeugt ist und dieser anhängt; jemand, der ein Schüler einer Person ist
- Jünger → adepte; partisan; élève; disciple
einer der zunächst zwölf Männer, die Schüler und Anhänger von Jesus waren und die später als Apostel das Evangelium verkündeten
- Jünger → disciple

Cross Translation:

From	To	Via
• disciple	→ Jünger; Jüngerin	↔ disciple — a person who learns from another, especially one who then teaches others
• disciple	→ Jünger; Jüngerin	↔ disciple — an active follower or adherent of someone, or some philosophy
• disciple	→ Schüler	↔ scholier — iemand die basisonderwijs of voortgezet onderwijs volgt

External Machine Translations: